Tibetan
བྷྲཱུྂ་བྷུདྡྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨ། ཧཱུ~ྂ་བྷྲཱུྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨ། སཝཱ་བྷྲཱུྂ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨ། ཨཱྂ་བྷྲཱུྂ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨ། ཧཱ་བྷྲཱུྂ་ཀརྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨཱ། ཧཱུ~ྂ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི།། དབུས་ཀྱི་རཱ་ག་དམར་པོ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ འཁོར་ནས།། བཅོམ་ལྡན་སྐུ་མཆོག་མགོན་པོ་རྣམ་སྣང་མཛད།། ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས།། ཨོྂ་དཀར་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས།། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།། འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས བཅུ་ནས།། གཏི་མུག་ཆེན་པོའི་དུག་བཅོམ་སྟེ།། གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས།། རྡོ་རྗེའི་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ།། ཧཱུ~ྂ་བྷྲཱུྂ་བུདྡྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨཱཿ། ཧཱུ~ྂ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི།། ཤར་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས།། བཅོམ་ལྡན་ཐུགས་མཆོག་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས།། ཐུགས་ཀའྀ་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས། ཧཱུ~ྂ་སྔོན་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས།། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།། འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི ཕྱོགས་བཅུ་ནས།། ཞེ་སྡང་ཆེན་པོའི་དུག་བཅོམ་སྟེ།། གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས།། རྡོ་རྗེའི་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ།། ཧཱུ~ྂ་བྷྲཱུྂ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨཱ:།། ཧཱུ~ྂ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི།། ལྷོ་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི དཀྱིལ་འཁོར་ནས།། བཅོམ་ལྡན་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང།། ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས།། སཝཱ་སེར་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུལ་ལས།། མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།། འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི ཕྱོགས་བཅུ་ནས།། ང་རྒྱལ་ཆེན་པོ་དུག་བཅོམ་སྟེ།། གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས།། རྡོ་རྗེའི་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ།། སཝཱ་བྷྲཱུྂ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨ། ཧཱུ~ྂ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི།། ནུབ་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ འཁོར་ནས།། བཅོམ་ལྡན་གསུང་མཆོག་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད།། ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས།། ཨཱྂ་དམར་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས།། སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས།། འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས བཅུ་ནས།། འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་དུག་བཅོམ་སྟེ།། གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས།། རྡོ་རྗེའི་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ།། ཨཱྂ་བྷྲཱུྂ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུ~ྂ་ཨ། ཧཱུ~ྂ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི།། བྱང་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི དཀྱིལ་འཁོར་ནས།། བཅོམ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་མགོན་པོ་དོན་ཡོད་གྲུབ།། ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས།། ཧཱ་ལྗང་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས།། བྱ་བ་ནན་ཏན་ཡེ་
Chinese
བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） བྷུདྡྷ་（藏文，梵文 बुद्ध，Buddha，佛） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨ།（藏文，梵文 अ，A，种子字） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） བཛྲ་（藏文，梵文 वज्र，Vajra，金刚） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨ།（藏文，梵文 अ，A，种子字） སཝཱ་（藏文，梵文，萨缚， सर्व，sarva，一切） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） རཏྣ་（藏文，梵文 रत्न，ratna，宝） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨ།（藏文，梵文 अ，A，种子字） ཨཱྂ་（藏文，梵文 आः，ĀḤ，种子字） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） པདྨ་（藏文，梵文 पद्म，padma，莲花） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨ།（藏文，梵文 अ，A，种子字） ཧཱ་（藏文，梵文，诃，hā，） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） ཀརྨ་（藏文，梵文 कर्म，karma，业） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨཱ།（藏文，梵文 आ，Ā，种子字） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字）莲花花蕊千瓣具， 中央红色光之坛城中， 世尊身殊胜怙主毗卢遮那佛。 心间吉祥旋月秘密盒中现， ཨོྂ་（藏文，梵文 ॐ，Oṃ，种子字）白色明亮光芒四射出， 法界性智之加持力， 从六道轮回十方世界中， 摧毁巨大愚痴之毒素， 秘密深奥菩提之心性， 于金刚寿中勤修持。 ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） བུདྡྷ་（藏文，梵文 बुद्ध，Buddha，佛） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨཱཿ（藏文，梵文 आः，ĀḤ，种子字）！ ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字）莲花花蕊千瓣具， 东方大智慧之坛城中， 世尊意殊胜怙主金刚萨埵。 心间吉祥旋月秘密盒中现， ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字）蓝色明亮光芒四射出， 如镜之智的加持力， 从六道轮回十方世界中， 摧毁巨大嗔恨之毒素， 秘密深奥菩提之心性， 于金刚寿中勤修持。 ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） བཛྲ་（藏文，梵文 वज्र，Vajra，金刚） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨཱ：（藏文，梵文 आ，Ā，种子字）！ ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字）莲花花蕊千瓣具， 南方大智慧之坛城中， 世尊功德怙主宝生佛。 心间吉祥旋月秘密盒中现， སཝཱ་（藏文，梵文，萨缚， सर्व，sarva，一切）黄色明亮光芒四射出， 平等性智的加持力， 从六道轮回十方世界中， 摧毁巨大我慢之毒素， 秘密深奥菩提之心性， 于金刚寿中勤修持。 སཝཱ་（藏文，梵文，萨缚， सर्व，sarva，一切） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） རཏྣ་（藏文，梵文 रत्न，ratna，宝） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨ།（藏文，梵文 अ，A，种子字） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字）莲花花蕊千瓣具， 西方大智慧之坛城中， 世尊语殊胜怙主无量寿佛。 心间吉祥旋月秘密盒中现， ཨཱྂ་（藏文，梵文 आः，ĀḤ，种子字）红色明亮光芒四射出， 妙观察智的加持力， 从六道轮回十方世界中， 摧毁巨大贪欲之毒素， 秘密深奥菩提之心性， 于金刚寿中勤修持。 ཨཱྂ་（藏文，梵文 आः，ĀḤ，种子字） བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文 देवनागरी，BHRŪṂ，胎藏界大日如来种子字） པདྨ་（藏文，梵文 पद्म，padma，莲花） ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（藏文，梵文 आयुषे，āyuṣe，寿命） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字） ཨ།（藏文，梵文 अ，A，种子字） ཧཱུ~ྂ་（藏文，梵文 हूँ，HŪṂ，种子字）莲花花蕊千瓣具， 北方大智慧之坛城中， 世尊事业怙主不空成就佛。 心间吉祥旋月秘密盒中现， ཧཱ་（藏文，梵文，诃，hā，）绿色明亮光芒四射出， 成所作智
English
BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Buddha (Tibetan, Sanskrit बुद्ध, Buddha, Buddha) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) A (Tibetan, Sanskrit अ, A, seed syllable) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Vajra (Tibetan, Sanskrit वज्र, Vajra, Vajra) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) A (Tibetan, Sanskrit अ, A, seed syllable) Sarva (Tibetan, Sanskrit, Sarva, सर्व, sarva, all) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Ratna (Tibetan, Sanskrit रत्न, ratna, jewel) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) A (Tibetan, Sanskrit अ, A, seed syllable) ĀḤ (Tibetan, Sanskrit आः, ĀḤ, seed syllable) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Padma (Tibetan, Sanskrit पद्म, padma, lotus) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) A (Tibetan, Sanskrit अ, A, seed syllable) Hā (Tibetan, Sanskrit, Ha, hā,) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Karma (Tibetan, Sanskrit कर्म, karma, karma) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) Ā (Tibetan, Sanskrit आ, Ā, seed syllable) HŪṂ, with a thousand lotus pistils, From the center of the red light mandala, The Bhagavan, the supreme form, the protector, Vairocana. From the auspicious spiral moon secret box in the heart, Oṃ (Tibetan, Sanskrit ॐ, Oṃ, seed syllable), white and clear light radiates, By the wisdom of the Dharmadhatu, From the six realms and ten directions, Destroying the poison of great ignorance, The secret and profound Bodhi mind, Meditate diligently on the Vajra life. HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Buddha (Tibetan, Sanskrit बुद्ध, Buddha, Buddha) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) ĀḤ (Tibetan, Sanskrit आः, ĀḤ, seed syllable)! HŪṂ, with a thousand lotus pistils, From the eastern mandala of great wisdom, The Bhagavan, the supreme mind, the protector, Vajrasattva. From the auspicious spiral moon secret box in the heart, HŪṂ, blue and clear light radiates, By the wisdom like a mirror, From the six realms and ten directions, Destroying the poison of great hatred, The secret and profound Bodhi mind, Meditate diligently on the Vajra life. HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Vajra (Tibetan, Sanskrit वज्र, Vajra, Vajra) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) Ā (Tibetan, Sanskrit आ, Ā, seed syllable)! HŪṂ, with a thousand lotus pistils, From the southern mandala of great wisdom, The Bhagavan, the virtuous protector, Ratnasambhava. From the auspicious spiral moon secret box in the heart, Sarva (Tibetan, Sanskrit, Sarva, सर्व, sarva, all) yellow and clear light radiates, By the wisdom of equality, From the six realms and ten directions, Destroying the poison of great pride, The secret and profound Bodhi mind, Meditate diligently on the Vajra life. Sarva (Tibetan, Sanskrit, Sarva, सर्व, sarva, all) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Ratna (Tibetan, Sanskrit रत्न, ratna, jewel) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) A (Tibetan, Sanskrit अ, A, seed syllable) HŪṂ, with a thousand lotus pistils, From the western mandala of great wisdom, The Bhagavan, the supreme speech, the protector, Amitayus. From the auspicious spiral moon secret box in the heart, ĀḤ (Tibetan, Sanskrit आः, ĀḤ, seed syllable) red and clear light radiates, By the discriminating wisdom, From the six realms and ten directions, Destroying the poison of great desire, The secret and profound Bodhi mind, Meditate diligently on the Vajra life. ĀḤ (Tibetan, Sanskrit आः, ĀḤ, seed syllable) BHRŪṂ (Tibetan, Devanagari, BHRŪṂ, Seed syllable of Vairocana in the Garbhadhatu Mandala) Padma (Tibetan, Sanskrit पद्म, padma, lotus) Āyuṣe (Tibetan, Sanskrit आयुषे, āyuṣe, longevity) HŪṂ (Tibetan, Sanskrit हूँ, HŪṂ, seed syllable) A (Tibetan, Sanskrit अ, A, seed syllable) HŪṂ, with a thousand lotus pistils, From the northern mandala of great wisdom, The Bhagavan, the activity protector, Amoghasiddhi. From the auspicious spiral moon secret box in the heart, Hā (Tibetan, Sanskrit, Ha, hā,) green and clear light radiates, Accomplishing activity wisdom