Tibetan
་མཆོངས་ཅན། །ལྕགས་ཀྱི་དྲེད་མོ་ང་རོ་གདོང་། །ལྕགས་ཀྱི་འབྲུག་ནི་མཆེ་བ་གཙིགས། །རེ་འགའ་འབྲུག་ཀྱང་ཚལ་ཚལ་བྱེད། །གང་དུ་མངགས་པར་རྒྱུག་སྟེ་འགྲོ། །ཡིད་ལ་བརྣག་པའི་དགྲ་བོ་ལ། །ལས་ཀྱི་ཐུན་ཅིག་ད་བྱ་ཡིས། །སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཐོད་མདའ་ཡ། །ནོར་གྱི་དབྱིག་ཏུ་ཐོད་མདའ་ཡ། །ཡུལ་མཁར་ཁྱིམ་ལ་ཐོད་མདའ་ཡ། །ཞེས་བརྗོད་ལ་སྔགས་གོང་མ་ཡང་ བཟླས་སོ། །མ་མོའི་ཐོད་ཐུན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པའོ།། །།ཡང་མ་མོ་ཐུན་གྱི་ལེའུ་བཞི་པ་ལས། བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཁོ་བོ་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་ཏུ་བསྒོམ་ལ། མི་མགོ་སྐམ་པོ་གཅིག་གི་ནང་དུ་གཏོར་མ་བླུགས་ལ། དཔྱིད་བྱ་ནག་མོའི་མིག་དང་ཁྲག་བསྲེས་ལ་གཏོར་མ་བྱ། དབྱར་མེ་ཏོག་དང་ཁྲག་བསྲེས་ལ་གཏོར་མ་བྱ། སྟོན་འབྲུ་སྣ་ཚོགས་དང་ཁྲག་བསྲེས་ལ་གཏོར་མ་བྱ། དགུན་ཤིང་ཟི་རིའི་མར་མེ་དང་ཁྲག་བསྲེས་ལ་གཏོར་མ་བྱ། དེ་ལ་བསྐུལ་ཚིག་འདི་སྐད་དོ། །ཧཱུཾ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོར་གཤེགས་པའི་ཚེ། །ག་ཤ་དེ་བའི་དུར་ཁྲོད་གནས་ཉུལ་མ། །དབྱར་གྱི་རྒྱལ་མོར་གཤེགས་པའི་ཚེ། །བྷ་ག་ཧྲི་ཏི་མཁའ་ལ་ཆར་འབེབས་མ། །སྟོན་ གྱི་རྒྱལ་མོར་གཤེགས་པའི་ཚེ། །ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་རལ་གཅིག་མ། །ཕྱག་ན་གསེར་གྱི་ཟོར་བ་བསྣམས། །འབྲས་བུ་ལོ་ཐོག་བཅུད་ལེན་མ། །དགུན་གྱི་རྒྱལ་མོར་གཤེགས་པའི་ཚེ། །མེ་ཟ་བྲག་གྱོན་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་སྐེམས་མ། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་བསྡུད། །དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་དམྱལ་ཐག་གཅོད། །གང་ལ་བྱ་བ་རྟགས་ཕྱུང་ལ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཉན་པོ་འདི་བསྟན་གྱིས། །འགལ་བྱེད་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློག །ཅེས་བྱས་ལ་དུས་སུ་བསྐུལ་ཞིང་བསྒྲུབ་སྟེ། ཞིང་ལྤགས་ལ་དགྲ་བོའི་མིང་དང་གཟུགས་བྲིས་གཏོར་མའི་ནང་དུ་དཀྲུག་ཅིང་བཅུག་ལ། ཤ་རུས་ཟ་བའི་སྙིང་པོ་འདི་བཟླས་སོ། །སྙིང་ཟའི་ཚེ་ལ་མ་ཤ་རོ་ལ་ཁྲག་འཐུང་ཀ་ཤི་གི་ཤ་ཤ་ཀྲི་ཁྲིང་རོ་ལ་ཁྲག་འཐུང་། ཀང་ཐིང་ཀང་ཤ་ཡ། ཡཾ་ཏར་བར་ཧཾ་ཤ་ལ་ཀྱེ་ཀྱང་། ཁྲ་ཧེ་ཁྲ་ཧེ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། འདི་ཤ་རུས་ཟ་བའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་སོ། །གྲྭ་ཟུར་མ་ཆག་པར་བཟླས་ལ། རང་གི་སྲིན་ལག་གཡོན་པ་ལ་ཁྲག་བྱུང་སྟེ་དཔྲལ་བའི་དབྱེས་སུ་བྱུགས་ལ། དགྲ་བོའི་གཟུགས་ཀྱང་གཏོར་མར་བསྲེས་ཤིང་ཉི་མ་ནུབ་ཁར་བཏང་ན་རྒྱུད་ལ་འཆད་དོ། །མ་མོའི་ཐུན་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པའོ།། །།ཡང་ཐུན་ལེའུ་ལྔ་པ་ལས། བདག་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམ་ལ། བྱི་ལ་བྲ་བའི་མཇུག་སྤུ་དང་། དགྲ་བོའི་མིང་བྱང་ར་རོག་པོའི་རྭ་རུ་བླུགས་ལ། ཁྲག་སྣ་ཚོགས་དང་བསྲེས་བཞིན་རེ་མ་ཏི་ལ་གཉེར་དུ་གཏད་དོ། །དེ་ལ་སྔགས་ནི། རེ་མ་ཏི་རཀྟ་བྷྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཞེས་མང་དུ་བཟླས་ལ། སྔགས་འདི་གྲྭ་ཟུར་མ་ཆག་པར་བཟླས་ལ། བསྐུལ་ཚིག་འདི་སྐད་བརྗོད་དོ། །ཧཱུཾ་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་རྩེ་མོ་ནས། །འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་དྲེད་གདོང་མ། །ཆིབས་སུ་སེམས་ཅན་གང་བཅིབས་ན། །ལྕགས་ཀྱི་དྲེའུ་རྟ་རྐང་གསུམ་བཅིབས། །སྤུ་ནི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྒྲིལ་མར་གཏིབ། །ལུས་པོ་གཅིག་ལ་དྲེད་མགོ་དགུ། །སྭོ་ནི་རལ་གྲི་བརྒྱ་བརྒྱ་འབར། །བྲང་ནི་ཆུ་གྲི་གཞིབས་པས་གཏམས། །གང་ལ་མངགས་པར་རྒྱུག་ཅིང་འགྲོ། །སྟེང་གི་ཕྱོགས་སུ་མངགས་པའི་ཚེ། ། གནམ་གྱི་སྟེང་གི་ལྷ་བྲན་ཀྱང་། །གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་དམྱལ་ཐག་གཅོད། །དྲེའུ་སྐད་ཐང་གཅིག་གནམ་དུ་བཏོན་པས་ནི། །སྲིད་པའི་མེས་པོ་ཚངས་པ་ཡང་། །ཐལ་བ་བཞིན་དུ་དཔྱད་ཁོང་མེད། །དྲེའུ་སྐད་ཐང་གཅིག་ས་ལ་བཏོན་པ་ནི། །རྒྱ་མཚོ་ཀུན་ཀྱང་གཏིང་ནས་སྐེམས། །དྲེའུ་རྡོག་ཐང་གསུམ་ས་ལ་བརྡབ་པ་ནི། །སྲིད་པ་གསུམ་ཡང་རྩེ་ནས་བསྙིལ། །རི་རབ་ཀུན་ཀྱང་རྨང་ནས་འཇིལ། །ཁྱོད་ནི་དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་སྟེ། །རྡུངས་ཤིག་ ལྷོགས་ཤིག་རྡུལ་དུ་རློག །ཅེས་བརྗོད་ལ་ཉིད་ཀྱང་ཆེ་བའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ལ། ཞེ་སྡང་དྲག་པོས་སྙིང་རྗེ་མ་བསྐྱེད་པར་ཞག་གྲངས་མང་དུ་བསྙེན་པ་བཙུགས་ན། ལས་མྱུར་བར་འགྲུབ་པོ། །མ་མོའི་ཐུན་ལེའུ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།ཡང་མ་མོའི་ཐུན་ལ་ལེའུ་དྲུག་པ་ལས། འབྲུ་ནག་པོ་ལ་སྦྲུལ་གྱི་གཟུགས་བྱས་ལ་དགྲ་བོ་གང་ཡིན་པའི་སྙིང་པོ་དང་། ཀླུ་ནག་པོའི་སྙིང་པོ་གཉིས་བསྲེས་ལ། སྦྲུལ་གྱི་ཁོག་པར་བཅུག་ལ། དེ་དགྲ་བོའི་ཕ་མྱེས་ཀྱི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ། ཀླུ་ནག་པོ་གནས་པའི་ཆུ་མིག་ཏུ་བསྐྱལ་ན། དགྲ་བོ་མཐའ་རླག་སྟེ་འགྲོའོ། །སྙིང་པོ་ནི། ནཱ་ག་བེ་ནི། ནཱ་ག་བེ་ནི། ན་ག་རཱ་ཛ་ཚ་ཧ་ཧ་ཕཊ། བདག་ཉིད་ཀྱང་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ལུས་བསྲུང་། མོན་ནམ་རབས་ཆད་ཀྱི་ཐོད་པར་དགྲ་བོའི་དུར་དུ་གཞུག །དགྲ་བོའི་ཕ་མྱེས་ཀྱི་རོ་རྙེད་ན་མགོ་བོ་ཆུ་མིག་ཀླུ་ནག་པོ་གནས་པའི་ས་རུ་བསྐྱལ། རྗེ་ངར་གཉིས་ཀྱང་སྨད་ཀྱི་ཤ་རུས་གཅིག་རྡེབས་ལ་རླུང་ཆེན་པོའི་སར་ཕྱར་ན་ལེགས། དེ་མིན་ན་དེར་སྦས་ན་རབས་ཆད་པར་ངེས་སོ། །དེ་ལ་བསྐུལ་ཚིག་འདི་སྐད་དོ། །ཞབས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལས་ནི་གསེར་གྱི་རྒྱལ་མོ་སྟེ། །གཡུ་ཡི་མེ་ཏོག་ནལ་ནལ་འཕྲོ། །རྟ་བྲོ་དང་ནི་ཆེམ་སྒྲ་དང་། །གནམ་གྱི་མཐོང
Chinese
跳跃者。铁的熊女发出吼叫，铁的龙龇着牙。有时龙也颤抖。无论被派遣到哪里都会奔跑而去。对于心中怀恨的敌人，现在要做一个事业的诅咒。在心脏的中心射出颅骨箭，在财富的光芒中射出颅骨箭，在乡村城市房屋中射出颅骨箭。这样说着，也念诵着之前的咒语。这是玛莫颅骨诅咒的第二十八章。// 另外，在玛莫诅咒的第四章中，观想自己为大自在嘿噜嘎，莲花嘿噜嘎，或者任何一个都可以。在一个干枯的人头中倒入食子，混合春季黑鸟的眼睛和血来制作食子，夏季混合花朵和血来制作食子，秋季混合各种谷物和血来制作食子，冬季混合木油灯和血来制作食子。对此发出这样的激励之词：吽，当您前往春季的女王时，在嘎夏德瓦的坟墓中游荡。当您前往夏季的女王时，巴嘎什里提在空中降雨。秋季 当您前往的女王时，埃嘎扎德迪独发母，手中拿着金色的斧头，是收获果实和作物的精华者。当您前往冬季的女王时，吞噬火焰，身穿岩石，使海洋干涸。将三界全部掌握在手中，将所有敌对势力斩断于地狱。对于要做的事情进行标记，展示这个强大的坛城。将违逆者和敌对势力化为灰尘。这样说着，在适当的时候进行激励和修持。在田皮上写上敌人的名字和形象，将其搅拌并放入食子中。念诵这个吃肉骨髓的精华：吃肉时，玛夏罗拉喝血，嘎西吉夏夏克里钦罗拉喝血。康婷康夏亚。扬达尔巴尔哈姆夏拉杰江。卡拉嘿卡拉嘿。鲁鲁鲁鲁比亚。这是吃肉骨髓的精华咒语。不间断地念诵，用自己的左手无名指取血涂抹在额头上，并将敌人的形象也混合在食子中，在日落时分送走，这样就会在传承中讲述了。这是玛莫诅咒的第二十九章。// 另外，在诅咒的第五章中，观想自己为大愤怒尊，用猫或喜鹊的尾毛和敌
English
Jumper. The iron bear woman roars, the iron dragon bares its fangs. Sometimes the dragon also trembles. Wherever it is sent, it runs. For the enemy who is held in the heart, now let's do a curse of action. Shoot the skull arrow into the center of the heart, shoot the skull arrow into the radiance of wealth, shoot the skull arrow into the village city house. Saying this, also recite the previous mantra. This is the twenty-eighth chapter of the Mamo Skull Curse. // Also, in the fourth chapter of the Mamo Curse, visualize yourself as the Great Self-Existing Heruka, the Lotus Heruka, or any one of them. Pour the torma into a dry human head, and mix the eyes and blood of the spring black bird to make the torma, mix the flowers and blood in summer to make the torma, mix various grains and blood in autumn to make the torma, and mix the wood oil lamp and blood in winter to make the torma. To this, issue such words of encouragement: Hum, when you go to the Queen of Spring, wander in the cemetery of Gasha Deva. When you go to the Queen of Summer, Bhaga Shruti rains in the sky. Autumn When you go to the Queen, Ekajatati, the one-haired mother, holding a golden axe in her hand, is the essence of harvesting fruits and crops. When you go to the Queen of Winter, devour flames, wear rocks, and dry up the ocean. Take control of all three realms, and cut off all hostile forces in hell. Mark the things to be done, and show this powerful mandala. Turn the rebellious and hostile forces into dust. Saying this, encourage and practice at the appropriate time. Write the enemy's name and image on the field skin, stir it and put it into the torma. Recite this essence of eating flesh and marrow: When eating flesh, Masha Rola drinks blood, Gashi Gisha Shakri Ching Rola drinks blood. Kang Ting Kang Xia Ya. Yang Tar Bar Ham Shala Jie Jiang. Kara Hey Kara Hey. Lulu Lulu Bya. This is the essence mantra of eating flesh and marrow. Recite it without interruption, take blood from your left ring finger and apply it to your forehead, and also mix the enemy's image into the torma, and send it away at sunset, so it will be told in the lineage. This is the twenty-ninth chapter of the Mamo Curse. // Also, in the fifth chapter of the curse, visualize yourself as the Great Wrathful One, using the tail hair of a cat or magpie and the ene
Chinese
将血的名字写在野蛮母牛的角上，与各种血混合后交给瑞玛迪。其咒语是：瑞玛迪 惹格达 贝哟 汝鲁 汝鲁，反复念诵。念诵此咒时不要中断，并念诵以下驱使词：吽！从三有之顶端，大轮熊面母，骑乘任何有情众生，骑乘铁骡三足兽，毛发如铁钩般卷曲，一个身体九个熊头，口中百百把剑燃烧，胸膛充满水刀，无论派遣到哪里都奔跑前往。当派遣到上方时，天上的神仆们，一个也不留全部断绝地狱之绳。骡子一声长啸响彻天空，三有之父梵天也如灰烬般毫无用处。骡子一声长啸响彻大地，所有海洋也从深处干涸。骡子三脚跺地，三有世界也从顶端崩塌，所有须弥山也从根基摧毁。汝乃光荣的使者，击打吧！猛烈吹打吧！化为灰尘吧！如此说，并生起巨大的傲慢，以强烈的嗔恨不生起慈悲心，长期进行闭关修行，事业就能迅速成就。嘛嘛的供品，第三十章完毕。再次，嘛嘛的供品第六章中说：用黑豆做成蛇的形状，与敌人（的名字）的心髓和黑龙的心髓混合，放入蛇的身体里，然后放入敌人祖先的头盖骨中，再送到黑龙居住的泉眼中，敌人就会彻底灭亡。心髓是：那伽 贝尼，那伽 贝尼，那伽 啦匝 匝 哈 哈 帕特。（藏文：ནཱ་ག་བེ་ནི། 梵文天城体：नाग बेनि，梵文罗马拟音：nāga beni，汉语字面意思：龙，贝尼。）那伽 贝尼，那伽 啦匝 匝 哈 哈 帕特。（藏文：ནཱ་ག་བེ་ནི། 梵文天城体：नाग बेनि，梵文罗马拟音：nāga beni，汉语字面意思：龙，贝尼。）那伽 啦匝 匝 哈 哈 帕特。（藏文：ན་ག་རཱ་ཛ་ཚ་ཧ་ཧ་ཕཊ། 梵文天城体：नागराज त्राह हा हा फट，梵文罗马拟音：nāgarāja trāḥ hā hā phaṭ，汉语字面意思：龙王 扎 哈 哈 啪特。）自己也念诵咒语并保护身体。将无后代的头盖骨放入敌人的坟墓中。如果找到敌人祖先的尸体，就将头颅送到黑龙居住的泉水之地。将双膝的下半身血肉一起捣碎，在狂风大作的地方扬起，这样最好。否则，埋在那里也必定会断绝后代。对其念诵以下驱使词：足下的轮宝乃是金色的女王，碧玉的花朵轻轻摇曳，马舞和响声，天空的
English
Pour the blood's name into the horn of a wild cow, mix it with various bloods, and entrust it to Remati. The mantra for that is: Remati Rakta Bhayo Rulu Rulu, recite it many times. Recite this mantra without interruption, and speak these urging words: Hum! From the peak of the three realms, the great wheel bear-faced mother, whatever sentient being she rides, she rides an iron mule with three legs. Her hair is like iron hooks coiled up. One body with nine bear heads. Her mouth is ablaze with hundreds of swords. Her chest is filled with water knives. Wherever she is sent, she runs and goes. When sent to the upper direction, even the divine servants of the sky, not one is left, all are cut off from the ropes of hell. When the mule's cry resounds once in the sky, even the father of existence, Brahma, is useless like ashes. When the mule's cry resounds once on the earth, all the oceans dry up from the depths. When the mule stomps three times on the earth, the three realms collapse from the peak, and all the Mount Merus are destroyed from their foundations. You are the messenger of glory, strike! Blow fiercely! Turn to dust! Say this, and generate great pride, with intense hatred, without generating compassion, if you establish a retreat for many days, the work will be quickly accomplished. The offering of Mamo, chapter thirty is finished. Again, in the sixth chapter of the Mamo offering, it says: Make the shape of a snake out of black beans, mix it with the essence of the enemy (name) and the essence of the black Naga, put it into the body of the snake, then put it into the skull of the enemy's ancestors, and send it to the spring where the black Naga dwells, the enemy will be completely destroyed. The essence is: Naga Beni, Naga Beni, Naga Raja Traha Haha Phat. (Tibetan: ནཱ་ག་བེ་ནི། Sanskrit Devanagari: नाग बेनि, Sanskrit Romanization: nāga beni, Literal meaning: Dragon, Beni.) Naga Beni, Naga Beni, Naga Raja Traha Haha Phat. (Tibetan: ནཱ་ག་བེ་ནི། Sanskrit Devanagari: नाग बेनि, Sanskrit Romanization: nāga beni, Literal meaning: Dragon, Beni.) Naga Raja Traha Haha Phat. (Tibetan: ན་ག་རཱ་ཛ་ཚ་ཧ་ཧ་ཕཊ། Sanskrit Devanagari: नागराज त्राह हा हा फट, Sanskrit Romanization: nāgarāja trāḥ hā hā phaṭ, Literal meaning: Dragon King Traha Haha Phat.) Recite the mantra yourself and protect your body. Put the skull of a person with no descendants into the enemy's grave. If you find the corpse of the enemy's ancestors, send the head to the place of the spring where the black Naga dwells. It is best to crush the flesh and bones of the lower part of both knees together and scatter them in a place with strong winds. Otherwise, burying them there will surely cut off the lineage. Recite these urging words to it: The wheel treasure under your feet is the golden queen, the turquoise flowers sway gently, the horse dance and the sound, the sky's