Tibetan
ག་གཉིས། ། པཉྩའི་འབྲུ་ཚིག་བཞི་དང་དོན་ཚིག་གཅིག །ཚ་ཡི་བ་ར་དོན་ཚིག་གཉིས་དང་འབྲུ་ཚིག་གཉིས་གཉིས་སོ། །རྩ་བརྒྱད་འབྲུ་ཚིག་བཅུ་གསུམ་དོན་ཚིག་དགུ། །དི་པ་ལ་དོན་ཚིག་གསུམ་དང་འབྲུ་ཚིག་དགུ། །སྤྲིན་ཛ་ལ་ནི་འབྲུ་ཚིག་བཞི། །སྤྲིན་ཛ་ཨེ་ཀ་ལ་དོན་ཚིག་གཉིས་དང་འབྲུ་ཚིག་དྲུག །སྤྲིན་ར་དོན་ཚིག་གཉིས་དང་འབྲུ་ཚིག་ལྔ། །སྤྲིན་ཏྲི་དོན་ཚིག་གཉིས་དང་འབྲུ་ཚིག་དྲུག །མཐར་གནས་སྤྲིན་ཛ་ཙ་རའི་དོན་ཚིག་ལྔ་དང་འབྲུ་ཚིག་བཅུ་གསུམ་མོ། །རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །ཁྱབ་པའི་དྲག་སྔགས་སྦྱོར་བ་ལ། །ཙན་དུག་སྦྱོར་བ་མེ་དང་འདྲ། །གནག་པའི་སྦྱོར་བ་དུག་སྡོང་ཚེ་རྟེན་བསྲེག །གདམས་པ་རིན་ཆེན་དག་ལ་བྲིས། །ཨེ་ཀའི་དབུས་མ་ནི་དཀྱུས་ནི་སྐོར་ཚོམས་ལ། །ཨེ་ཀའི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ནི། །ཁྱབ་པའི་སྦྱོར་བ་ཆེན་པོའི་དོན། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་གྲོལ་བའོ། །ར་ཡི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །ཆོས་ཉིད་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་མཐུ། །ཞེ་སྡང་སྒོ་ལ་ཚེ་ལ་གནད་གཅོད་མཐུ། །ཏྲི་ཡི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །ཕྲག་དོག་སྒོ་ལ་ཚེ་གནད་འདྲེལ། །ཙ་རའི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །ང་རྒྱལ་ཆེ་ལ་ཚེ་གནད་འདྲེལ། །ཚ་ཡིས་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །གཏི་མུག་སྒོ་དག་ཚེ་གནད་འདྲེལ། །པཉྩའི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །གཏི་མུག་སྒོ་དག་ཚེ་གནད་འདྲེལ། །པཉྩའི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །འདོད་ཆགས་སྒོ་དག་ཚེ་ཡི་གནད་གཅོད་འདྲེལ། །སྐོར་ཚོམས་དཀྱུས་ཚིག་རྩ་བརྒྱད་ལ། །དོན་གྱི་དཀྱུས་ཚིག་ཨེ་ཀའི་ས། །ཨེ་ཀའི་གསང་སྔགས་སྐོར་ཚོམས་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །སྦྱོར་བ་ཨེ་ཀར་སྦྱར་བྱས་ནས། །གྲོགས་བྲལ་ཁྲག་དང་མེ་དབལ་ཁྲག་དཀྱུག་གནད། །ཆོས་ཉིད་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་མཐུ། །འདོད་པའི་བྱ་བ་དོན་འགྲུབ་པའོ། །ར་ཡི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །དབབ་པའི་སྙིང་གཟེར་དབྱུག་གདངས་མེ་དབལ་སྙིང་གཟེར་གནད། །འདོད་པའི་བྱ་བ་དོན་འགྲུབ་པོ། །ཏྲི་ཡི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །ཙ་དང་ཡན་ལག་མེ་དབལ་ བཅིང་བའི་གནད། །སྐོར་ཚོམས་ཨེ་ཀའི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །གཟིར་གནོན་སེམས་དང་མེ་དབལ་སྙིང་ཁྲག་སྤྱོ་བའི་གནད། །ཙི་རིའི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །སྨྱོ་དང་མེ་དབལ་རྣམ་ཤེས་སྡོམས་པའི་གནད། །ཚ་བའི་དཀྱུས་ཚིག་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །སྟོབས་བྱེད་ཚེ་བརྟེན་མེ་དབལ་སྲོག་རྩ་གཅོད་པའི་གནད། །ཡང་སྙིང་བདུན་གྱི་དོན་བཞི་རེ་རེ་དྲུག །ཐུན་འཕང
Chinese
第二章。 班杂（藏文：པཉྩ，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五）的语词四个和意义词一个。匝（藏文：ཚ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：忿怒）的瓦Ra（藏文：བ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：语）意义词两个和语词两个。匝嘉（藏文：རྩ，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：火）雅（藏文：བརྒྱད，梵文天城体：अष्ट，梵文罗马拟音：aṣṭa，汉语字面意思：八）语词十三个，意义词九个。德巴拉（藏文：དི，梵文天城体：दि，梵文罗马拟音：di，汉语字面意思：给予）意义词三个和语词九个。珍匝拉（藏文：ཛ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生）尼（藏文：ལ，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：事业）是语词四个。珍匝诶嘎拉（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：来）意义词两个和语词六个。珍Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：火）意义词两个和语词五个。珍哲日（藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：三）意义词两个和语词六个。最后安住珍匝匝Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：火）的意义词五个和语词十三个。金刚意之事业秘密咒语。 普遍的猛咒结合。 赞度（藏文：ཙན，梵文天城体：चन्，梵文罗马拟音：can，汉语字面意思：移动）毒结合如火。 黑色结合毒树命根焚烧。诀窍书写于珍宝上。 诶嘎（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：来）的中央是正文是环绕聚集。 诶嘎（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：来）的正文词语秘密咒语是。 普遍的结合大意义。 度母解脱。 Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：火）的正文词语秘密咒语是。 法性真谛的加持力。 嗔恨门上对寿命要害切断力。 哲日（藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：三）的正文词语秘密咒语是。 嫉妒门上寿命要害连接。 匝Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：火）的正文词语秘密咒语是。 傲慢大对寿命要害连接。 匝（藏文：ཚ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：忿怒）以正文词语秘密咒语是。 愚痴门等寿命要害连接。 班杂（藏文：པཉྩ，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五）的正文词语秘密咒语是。 愚痴门等寿命要害连接。 班杂（藏文：པཉྩ，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五）的正文词语秘密咒语是。 贪欲门等寿命的要害切断连接。 环绕聚集正文词语匝嘉（藏文：རྩ，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：火）雅（藏文：བརྒྱད，梵文天城体：अष्ट，梵文罗马拟音：aṣṭa，汉语字面意思：八）上。 意义的正文词语诶嘎（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：来）的地方。 诶嘎（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：来）的秘密咒语环绕聚集秘密咒语是。 结合诶嘎（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：来）上结合之后。 离友血和火焰心血搅动要害。 法性真谛的加持力。 所欲之事意义成就。 Ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：火）的正文词语秘密咒语是。 降伏的心钉抛掷火焰心钉要害。 所欲之事意义成就。 哲日（藏文：ཏྲི，梵文天城体：त्रि，梵文罗马拟音：tri，汉语字面意思：三）的正文词语秘密咒语是。 匝（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：行）和支分火焰 束缚的要害。环绕聚集诶嘎（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：来）的正文词语秘密咒语是。 折磨压迫心和火焰心血抛掷的要害。泽日的正文词语秘密咒语是。 疯狂和火焰意识束缚的要害。匝瓦（藏文：ཚ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：忿怒）的正文词语秘密咒语是。 力量所作寿命依附火焰命脉切断的要害。又是心髓七的意义四，各自六。 共同抛掷
English
Chapter Two. Pañca (Tibetan: པཉྩ, Sanskrit Devanagari: पञ्च, Sanskrit Romanization: pañca, Chinese literal meaning: five) has four word syllables and one meaning syllable. Tsa (Tibetan: ཚ, Sanskrit Devanagari: क्ष, Sanskrit Romanization: kṣa, Chinese literal meaning: wrathful) of VaRa (Tibetan: བ, Sanskrit Devanagari: व, Sanskrit Romanization: va, Chinese literal meaning: speech) has two meaning syllables and two word syllables. TsaGya (Tibetan: རྩ, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: fire) Ya (Tibetan: བརྒྱད, Sanskrit Devanagari: अष्ट, Sanskrit Romanization: aṣṭa, Chinese literal meaning: eight) has thirteen word syllables and nine meaning syllables. DiPaLa (Tibetan: དི, Sanskrit Devanagari: दि, Sanskrit Romanization: di, Chinese literal meaning: giving) has three meaning syllables and nine word syllables. TrinZaLa (Tibetan: ཛ, Sanskrit Devanagari: ज, Sanskrit Romanization: ja, Chinese literal meaning: born) Ni (Tibetan: ལ, Sanskrit Devanagari: ल, Sanskrit Romanization: la, Chinese literal meaning: action) are four word syllables. TrinZaEKaLa (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: come) has two meaning syllables and six word syllables. TrinRa (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: fire) has two meaning syllables and five word syllables. TrinTri (Tibetan: ཏྲི, Sanskrit Devanagari: त्रि, Sanskrit Romanization: tri, Chinese literal meaning: three) has two meaning syllables and six word syllables. Finally, abiding TrinZaTsaRa (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: fire) has five meaning syllables and thirteen word syllables. Vajra mind's activity secret mantra. Universal fierce mantra combination. Tsandu (Tibetan: ཙན, Sanskrit Devanagari: चन्, Sanskrit Romanization: can, Chinese literal meaning: moving) poison combination is like fire. Black combination poison tree life support burns. Instructions are written on precious jewels. EKa (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: come)'s center is the text, which is the surrounding gathering. EKa (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: come)'s text words are the secret mantra. Universal combination great meaning. Tara liberation. Ra (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: fire)'s text words are the secret mantra. Blessing power of Dharma nature truth. On the gate of hatred, the power to cut off the life essence. Tri (Tibetan: ཏྲི, Sanskrit Devanagari: त्रि, Sanskrit Romanization: tri, Chinese literal meaning: three)'s text words are the secret mantra. On the gate of jealousy, connect the life essence. TsaRa (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: fire)'s text words are the secret mantra. On great pride, connect the life essence. Tsa (Tibetan: ཚ, Sanskrit Devanagari: क्ष, Sanskrit Romanization: kṣa, Chinese literal meaning: wrathful) with the text words, the secret mantra is. On the gate of ignorance, connect the life essence. Pañca (Tibetan: པཉྩ, Sanskrit Devanagari: पञ्च, Sanskrit Romanization: pañca, Chinese literal meaning: five)'s text words are the secret mantra. On the gate of ignorance, connect the life essence. Pañca (Tibetan: པཉྩ, Sanskrit Devanagari: पञ्च, Sanskrit Romanization: pañca, Chinese literal meaning: five)'s text words are the secret mantra. On the gate of desire, cut off and connect the life essence. The surrounding gathering text words are on TsaGya (Tibetan: རྩ, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: fire) Ya (Tibetan: བརྒྱད, Sanskrit Devanagari: अष्ट, Sanskrit Romanization: aṣṭa, Chinese literal meaning: eight). The meaning's text words are the place of EKa (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: come). EKa (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: come)'s secret mantra, the surrounding gathering secret mantra is. After combining on EKa (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: come). Blood of friendless and fire, churning the heart blood essence. Blessing power of Dharma nature truth. The desired action meaning is accomplished. Ra (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: fire)'s text words are the secret mantra. Subjugating heart nail, throwing fire heart nail essence. The desired action meaning is accomplished. Tri (Tibetan: ཏྲི, Sanskrit Devanagari: त्रि, Sanskrit Romanization: tri, Chinese literal meaning: three)'s text words are the secret mantra. Tsa (Tibetan: ཙ, Sanskrit Devanagari: च, Sanskrit Romanization: ca, Chinese literal meaning: going) and limbs fire The essence of binding. The surrounding gathering EKa (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: come)'s text words are the secret mantra. The essence of tormenting and oppressing the mind and throwing fire heart blood. TsiRi's text words are the secret mantra. The essence of madness and fire consciousness binding. Tsawa (Tibetan: ཚ, Sanskrit Devanagari: क्ष, Sanskrit Romanization: kṣa, Chinese literal meaning: wrathful)'s text words are the secret mantra. The essence of cutting off the life force, the life support, the fire life vein. Again, the meaning of the seven heart essences is four, each six. Common throwing.