Tibetan
ན་དང་ནལ་སྙིང་སྣ་ཡུམ་གྱི་རྫས་གཏའ། གཙོ་བོའི། གཏོར་མ་དཔལ་བཤོས་དར་ནག་མདའ།། བདུད་ཀྱི་ནི་རེ་ནག་སྒྲུབ་པའི་རྫས། གྲི་མདའ་བཤོས་བུ་ནག། སྲོག་བདག་རྒྱལ་པོ་འོད་ལྷ་དཀར་པོའི་རྫས་བཤོམ་བུ མདའ་དར་དཀར།། མ་མོ་རྡོ་རྗེ་བདེ་ཆེན་གྱི་རྫས་སྨེ་ཤ་འབྲུ་དྲུག་དུག། ཀླུ་གཉན་ནག་པོ་སྲོག་གཅོད།། ཀླུ་སྨན་སྣ་ཚོགས་དཀར་གཏོར་ཀླུ།། བཙན་བཙན་རྗེ་དམར་པོ་ལག་རིང་ལ་གྲི་མདའ་བཤོས་བུ་དམར།། ཟ་འོག་མདའ་དར་གིང ཆེན་རྡོ་རྗེ་ལེགས།པའི་རྫས་སོ།། མགོན་པོ་གཡས་བིང་གཡོན་ཐོད་པ་མདོག་ནག་པོ་སྟག་ལ་བཅིབས། པའོ།། མ་མོ། ནག་མོ་དྲེའུ་ལ་ཞོན་པ་ཐོད་པ་ཐོགས་པ་ཅན།། བདུད་ནག་པོ་གཡས་ཁྲམ་ཤིང་གཡོན་ཞགས་པ་རྟ་ནག་པོ་ལ་ བཅིབས།པའོ།། སྲོག་བདག་དཀར་པོ་གཡས་འཁོར་ལོ་གཡོན་གྲི་རྟ་དཀར། ཞོན་པའོ།། མ་མོ་བོང་ཞོན་ནག་མོ་དྲེའུ་རྟ་གཡས་ཁ་ཊྭཱྂ་གཡོན་ཐོད།། ཀླུ་ལྗང་ནག་གཡས་སྦྲུལ་གཡོན་སྦལ་པ་ཆུ་སྲིན་ཞོན།། བཙན་དམར་དར་དམར་པོ་གཡས་མདུང་དར་ མདུང་གཡོན་སྦྲུལ་རྟ་དམར།པོ་ལ་ཞོན། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་གཡས།། རྡོར་གཡོན་སྙིང་མདོག་ལྗང་སེར་དགྲ་བླ་ཡིན། !་ཨེ་བཛྲ་ཧརི་ལ་རྔུབས་དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་གོང་མནན་པ། ནཱི་ལྂ་པ་ས་ཨ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཧརྀ་ད་ཡེ། བཛྲ་ཡཀྴ་ ཀཱ་ལ།དཔལ་མགོན་པོ་ནག་པོའི། མ་ཧཱ་གྷ་ཎ་གྷུ་ཏྲི་ཧརྀ་ད་ཡ། བཛྲ་གིང་ཀ་ར་རཀྴ་ཀཱ་ལི། མ་མ་མུ་ཁྲམ་མ་མོ་དྲིལ་ནག་ཞོན་པའི་ཁྲག་ལ་མུ་ཤི་ཧརིང། དུ་ན་རུ་ཏྲ་རུ་ཐུམ་བྷ་ཏི། བདུད་རི་ནག་སྤུངས་པའི། ར་ཙ་ཙ་པ་ལ་རྒྱལ་པོ་འོད་ལྷ་དཀར་ པོའི། ཤུག་མེ། མ་ཏྲག་རཀྴ་ནག་མོ་མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་བདེ་ཆེན་གྱི། ཏི་ལམ་བྷྱོ། ནཱ་ག་ཧུ་དྂ་ནཱ་ག་དུ་རུ། ཀླུ་གཉན་ནག་པོ་སྲོག་གཅོད་ཀྱི། ཤུ་ལ་ར་ཙ་ཏྲི་ཤྂ་ཛ་ཡྂ། བཙན་རྗེ་དམར་པོ་ལག་རིང།། བཛྲ་ཏྲི་ན་སཱ་དྷུ་ཁ་ཐུྂ་ཏྲི། གིང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་ པའི།སྲོག་ལ་ཐུམ་རིལ། གོང་མ་རྣམས་ལ་ལས་སྔགས་སྤུ་གྲི་གདགས་པ། རྩ་ལ་བྲེད་ཤག། ཙིཏྟ་ཐུན་རྨུགས། ཁྲག་ཐིབས་རྦད། ལིང་ཤག་རྦད། ནརྀ་ཧུར་ཐུམ་ཛ་ཁྲྂ་རྦད། !་ཕོ་ལྷོག་གཏོང་ན་དགྲ་ལྷའི་ལྟོ་བར་བཅས་མཚོན་ཆ་ དང།། གྲི་རྒོད་འདོད་ན་བཙན་གྱི་ལྟོ་བར་བསྐོར་བའི་རིམ་པ་དང། མཛེ་ནད་འདོད་ན་ཀླུ་ཡི་ལྟོ་བར་གནས།། རིམས་ནད་དལ་ཡམས་ཁྲག་གི་མ་མོས་འདེབས།། འཐིབ་ནད་ཀྱིས་མྱོས་པར་འདོད་ན་དྲག་པོ་བདུད་ཡིན་ལ།། སྨཡོ འབོག་གཏོང་བར་འདོད་ན་རྒྱལ་པོར་ལྟོ་བར་བསྐོར་རོ།ཤེས་པ་ཉིད། དེ་དག་ནག་པོ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ལྟོ་བར་
Chinese
那和那心等物是神灵的抵押品。主尊的：朵玛食子绸缎黑箭。 邪魔的是黑日修法的物品。刀箭食子小人。 命主光明白神之物，箭绸缎白色。 玛姆金刚大乐之物，肉、血、六种谷物、毒药。 龙神黑夺命。 龙药各种白色朵玛龙。 赞神赞坚赞红手长，刀箭食子红色。 绸缎箭癝，大金刚善之物。 怙主右持柄，左持颅碗，黑色骑虎。 玛姆：黑母骑骡，手持颅碗。 邪魔黑，右持黑板，左持绳索，骑黑马。 命主白，右持轮，左持刀，骑白马。 玛姆骑驴黑母骡马，右手卡杖嘎，左手颅碗。 龙绿黑，右蛇左蛙，骑鳄鱼。 赞红绸缎红色，右矛绸缎矛，左蛇，骑红马。 金刚善右。 金刚左心，颜色绿黄，是敌神！ 嗡 班杂 哈日 啦 吽 贝 帕 雅 扎（oṃ vajra hriḥ la hūṃ phaṭ ya ja，嗡 瓦吉拉 赫利 啦 吽 帕特 雅 杂，摧毁金刚忿怒尊）以金刚手忿怒尊的咒语镇压上方。 呢 蓝 巴 萨 阿 呢 乌 呢 哈日 达 耶（nī laṃ pa sa a ne u ne hṛ da ye，尼 蓝 巴 萨 阿 内 乌 内 赫利 达 耶，蓝色莲花心）金刚夜叉 嘎啦，吉祥怙主黑的。 嘛 哈 嘎 拿 固 扎 赫利 达 雅（mā hā gha ṇa ghu tri hṛ da ya，嘛 哈 嘎 拿 固 扎 赫利 达 雅，伟大的食肉者心）金刚敬迦罗 罗刹 嘎利。 玛玛 穆 扎 玛 玛姆 骑黑骡的血 穆 西 哈日。 杜 纳 汝 扎 汝 吞 巴 迪。 邪魔山黑堆的。 惹 匝 匝 巴 啦 国王光明白神的。 秀 麦。 玛 扎 惹 叉 黑母空行 金刚大乐的。 迪 蓝 贝 哟。 纳 嘎 呼 吽 纳 嘎 杜 汝。 龙神黑夺命的。 秀 啦 惹 匝 扎 瑞 香 匝 雅 吽。 赞坚赞红手长。 班杂 扎 瑞 纳 萨 度 卡 吞 扎 瑞（vajra tri na sā dhu kha thuṃ tri，瓦吉拉 扎 瑞 纳 萨 度 卡 吞 扎 瑞，金刚三叉 萨 度 卡 吞 扎 瑞） 大敬金刚善的。 命上吞噬。 对上方者施加事业咒语剃刀。 根上惊吓。 心神昏迷。 血凝固。 灵识消散。 纳 瑞 呼 吞 匝 恰 吽 贝。 如果想放阴气，就将武器放在敌神腹中。 如果想要刀，就将顺序围绕赞神腹中。 如果想要麻风病，就住在龙腹中。 瘟疫疾病缓慢蔓延由血之玛姆降临。 如果想要被昏厥病麻醉，那就是凶猛的邪魔。 如果想要放恶疮，就围绕在国王的腹中。知晓这些。 那些是黑父黑母的腹中
English
Na and Nal heart and other things are the pledges of the deity. Of the main deity: Torma food, silk black arrow. The demon's are the items for black Ri practice. Knife, arrow, food effigy. The items of the life-owner, King Light White God, are arrow, silk, white. The items of Mamo Vajra Great Bliss are meat, blood, six grains, poison. Naga fierce black life-cutter. Various Naga medicines, white torma Naga. Tsen Tsenje red long-handed, knife, arrow, food effigy red. Silk arrow Giṅ, great Vajra Lekpa's items. Mahakala, right holds a handle, left holds a skull bowl, black in color, rides a tiger. Mamo: Black mother riding a mule, holding a skull bowl. Black demon, right holds a black board, left holds a lasso, rides a black horse. Life-owner white, right holds a wheel, left holds a knife, rides a white horse. Mamo rides a donkey, black mother, mule horse, right holds a khatvanga, left holds a skull bowl. Naga green black, right snake, left frog, rides a crocodile. Tsen red silk red, right spear silk spear, left snake, rides a red horse. Vajra Lekpa right. Vajra left heart, color green yellow, is the enemy god! oṃ vajra hriḥ la hūṃ phaṭ ya ja (嗡 班杂 哈日 啦 吽 贝 帕 雅 扎，摧毁金刚忿怒尊) Suppress the upper with the mantra of Vajrapani Wrathful. nī laṃ pa sa a ne u ne hṛ da ye (尼 蓝 巴 萨 阿 内 乌 内 赫利 达 耶，蓝色莲花心) Vajra Yaksha Kāla, auspicious Mahakala black's. mā hā gha ṇa ghu tri hṛ da ya (嘛 哈 嘎 拿 固 扎 赫利 达 雅，伟大的食肉者心) Vajra Giṅkara Raksha Kali. Mama Mukham Mamo riding a black mule's blood Mu Shi Hari. Du Na Ru Tra Ru Thum Bhati. Demon mountain black pile's. Ra Tsa Tsa Pa La King Light White God's. Shuk Me. Matrak Raksha black mother dakini Vajra Great Bliss's. Ti Lam Bhyo. Nāga Hu Hūṃ Nāga Du Ru. Naga fierce black life-cutter's. Shu La Ra Tsa Tri Shaṃ Ja Yaṃ. Tsenje red long-handed. vajra tri na sā dhu kha thuṃ tri (金刚三叉 萨 度 卡 吞 扎 瑞) Great Giṅ Vajra Lekpa's. Thumril on life. Apply karma mantras and razors to the upper ones. Frighten at the root. Mind stunned. Blood coagulated. Consciousness dissipated. Na Ri Hur Thum Dza Khraṃ Bhe. If you want to release male phlegm, put weapons in the belly of the enemy god. If you want a knife, surround the order in the belly of the Tsen god. If you want leprosy, dwell in the belly of the Naga. Plague disease slowly spreads, brought by the blood Mamo. If you want to be intoxicated by fainting sickness, then it is the fierce demon. If you want to release boils, surround it in the belly of the king. Know these. Those are in the bellies of the black father and black mother.