Tibetan
རྣལ་འབྱོར་ལས།། རིག་མ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་ལ།། ཀུན་རྫོབ་རྒྱུ་ཡི་ཐིག་ལེ་ནི།། ཕབ་ཅིང་གཟུངུ་དང་ཟློག་པ དང།། རྩ་ལ་བཏབ་ཅིང་རླུང་ལ་བསྲེ།། སྟོང་ཉིད་བརྟེན་བྱ་བློ་བྱ་བློ་རྗེས་བཅད།། ལུས་དང་སེམས་གཉིས་གོ་བཟློག་བྱ།། དེ་ལྟར་བྱས་པའི་ཡོན་ཏན་ནི།། ཆོས་སྐུ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཐོབ།། སྐུ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གནས པར་མཐོང།། སྤྱིར་ཡང་ཐིག་ཡང་ཐེག་ལེའི་མཚན་ཉིད་ནི།། གྲངས་ཅན་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་སྟེ།། གྲངས་མེད་སྤུ་ཡི་གྲངས་དང་མཉམ།། འདས་དང་མ་འདས་གཉིས་ཀྱི་སྲོག། དོན་དམ་ཀུན་རྫོབ་གཉིས་སུ་མེད།། རྒྱུ ཡི་ཐིག་ལེ་ཡི་གེར་གནས།། རྩ་དང་རླུང་དང་ཐིག་ལེ་གསུམ།། ཕྱི་ལྟར་འབྱུང་བ་རྣམ་ལྔ་ཡིན།། ནང་ལྟར་ཡུམ་ཆེན་རྣམ་ལྔ་ཡིན།། གསང་བ་ལྟར་ན་ཁྲོ་བོ་ཡིན།། ཡང་གསང་ལྟར་ན་ཡེ་ཤེས་ལྔ།། ཡང་གཅིག་རྒྱུ ཡི་ཐིག་ལེ་ནི།། ཕྱི་ལྟར་འཁོར་ལོ་ལྔ་ཡིན་ནོ།། ནང་ལྟར་ཐིག་ལེ་ལྔ་ཡིན་ནོ།། གསང་བ་ལྟར་ན་ཡེ་ཤེས་ལྔ།། ཨ་ཧ་རི་ནི་སརྦ་ཅེས་པའོ།། ཡང་གསང་ལྟར་ན་མཁའ་འགྲོ་ལྔ།། ཡང་གཅིག་རྒྱུ་ཡི་ཐིག་ལེ་ནི།། ཕྱི་ལྟར འབྱུང་བ་ལྔ་ཡིན་ནོ།། ནང་ལྟར་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་ཡིན།། གསང་བ་ལྟར་ན་སྐུ་ལྔ་སྟེ།། ཡང་གསང་ལྟར་ན་ཡེ་ཤེས་ལྔ།། དེ་ལྟར་རིག་ཐོག་ངོ་ཡང་སྤྲད།། ཅེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཀློང་གསལ་འབར་མ་ཉི་མའི་གསང རྒྱུད་ལས།ཐིག་ལེ་ངོ་སྤྲད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་དགུ་པའོ།།།།།། ཡང་གཅིག་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡིས།། རིག་སྣང་འཁོར་ལ་འདི་སྐད་དོ།། ཀྱེ་ཀྱེ་འདུས་པའི་འཁོར་ཚོགས་ཉོན།། ད་ནི་ཡི་གེའི་ གནས་ལུགས་བཤད།། རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་གསུམ་གྱི་རྩལ།། ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་གོང་བུ་གནས།། ཡི་གེའི་གྲངས་ནི་བསམ་ལས་འདས།། བྱེ་བ་ཐེར་འབུམ་ས་ཡ་སྟེ།། བསྡུས་ན་གྲངས་ཅན་འདི་ལྟར་རོ།། ཨ། ཧ། འ། ས། ཤ། མ། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ། དེ་ལྟར་ཡི་གེ་རྣམ་པ་དགུ།། འགག་མེད་ལམ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས།། ཡི་གེའི་སྒྲ་ནི་སྟོང་པས་ཚིག་ལས་འདས།། ཨ། ཧ། འ། ས། ཤ་མ། ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐྱེ་འགག གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡི་གེ་རང་ཤར་བའོ།། ཨ། མ། འ། ས། ཤ་ན། དྷ་མ། སརྦ། ཀ་མ། བྷ་ནི། སརྦ། གྷ་ཏ། དྷ་ས་ནི། སརྦ། ཡ་ཤོ་དྷ་ནི། སརྦ། ས། སྂ། འུ། བྷ། བྷ་སུ། དྷ་ན། སརྦ། པན་ཏྲི། པ་ར། སརྦ། ཌ དུ་ཎ།ཡེ། སརྦ། ཤ་སརྦ། ཡ། ཀ་དུ། གླ། ཨོྂ་སཝ་ར། ཤོ་ཏ་ནི། ཨཱུ+ོྂ། སྐུ་གསུམ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་ནས་རང་ཤར་བའོ།། ཨཱ+ོྂ། ཀོ་ཤོ་མ་ཏི་ཡཱི། ཨ་པྲ་བྷ་ན་སརྦ་ཉ་ན་དུ་ཡ་ཡཱ། དོན་མཚོན་དུ་མེད་ པའི་ཡི
Chinese
瑜伽续云： 对于具有特征的明妃， 将世俗因的明点， 降下、执持和逆转， 置于脉中并与气混合。 空性作为所依，断除思维和随念。 身与心二者互换。 如此行持的功德是， 获得法身唯一明点。 得见三身金刚处所。 总的来说，明点或种子的特征是， 有十六种数量。 与无数毛发的数量相等。 是过去和未来二者的命脉。 胜义和世俗二者无别。 因的明点存在于文字中。 脉、气和明点三者， 外在显现为五大。 内在显现为五大母。 秘密显现为忿怒尊。 极密显现为五智。 又一个因的明点是， 外在显现为五轮。 内在显现为五个明点。 秘密显现为五智。 所谓的阿哈日尼萨尔瓦（藏文：ཨ་ཧ་རི་ནི་སརྦ་，梵文天城体：अहरिनि सर्व，梵文罗马拟音：aharini sarva，汉语字面意思：阿哈日尼一切）。 极密显现为空行母五尊。 又一个因的明点是， 外在显现为五大。 内在显现为五烦恼毒。 秘密显现为五身。 极密显现为五智。 如此传授了明妃的认识。 《普贤佛母虚空光明炽燃太阳密续》中，明点认识的章节，第十九品。 又，普贤佛母向 明智显现的眷属如此说道： “诸位聚集的眷属谛听！ 现在宣说文字的 存在方式。 脉、气、明点三者的力量， 存在于智慧光的球体中。 文字的数量超乎想象， 有俱胝、千亿、百万。 如果总结，数量是这样的： 阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 哈（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）。 阿（藏文：འ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨）。 夏（藏文：ཤ，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：sha，汉语字面意思：夏）。 玛（藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛）。 嗡啊吽（藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：om ah hum，汉语字面意思：嗡啊吽）。 如此这般九种文字， 在无碍的道上如来。 文字的声音是空性，超越言辞。 阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 哈（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）。 阿（藏文：འ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨）。 夏玛（藏文：ཤ་མ，梵文天城体：शम，梵文罗马拟音：shama，汉语字面意思：夏玛）。 嗡啊吽（藏文：ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：om ah hum，汉语字面意思：嗡啊吽）。 一切法无生无灭，无二的文字自生。 阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 玛（藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛）。 阿（藏文：འ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨）。 夏纳（藏文：ཤ་ན，梵文天城体：शन，梵文罗马拟音：shana，汉语字面意思：夏纳）。 达玛（藏文：དྷ་མ，梵文天城体：धम，梵文罗马拟音：dhama，汉语字面意思：达玛）。 萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）。 嘎玛（藏文：ཀ་མ，梵文天城体：कम，梵文罗马拟音：kama，汉语字面意思：嘎玛）。 巴尼（藏文：བྷ་ནི，梵文天城体：भनि，梵文罗马拟音：bhani，汉语字面意思：巴尼）。 萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）。 嘎达（藏文：གྷ་ཏ，梵文天城体：घट，梵文罗马拟音：ghata，汉语字面意思：嘎达）。 达萨尼（藏文：དྷ་ས་ནི，梵文天城体：धसनि，梵文罗马拟音：dhasani，汉语字面意思：达萨尼）。 萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）。 亚肖达尼（藏文：ཡ་ཤོ་དྷ་ནི，梵文天城体：यशोधनि，梵文罗马拟音：yashodhani，汉语字面意思：亚肖达尼）。 萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）。 萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨）。 桑（藏文：སྂ，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：sam，汉语字面意思：桑）。 乌（藏文：འུ，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：乌）。 巴（藏文：བྷ，梵文天城体：भ，梵文罗马拟音：bha，汉语字面意思：巴）。 巴苏（藏文：བྷ་སུ，梵文天城体：भसु，梵文罗马拟音：bhasu，汉语字面意思：巴苏）。 达纳（藏文：དྷ་ན，梵文天城体：धन，梵文罗马拟音：dhana，汉语字面意思：达纳）。 萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）。 班智（藏文：པན་ཏྲི，梵文天城体：पन्त्रि，梵文罗马拟音：pantri，汉语字面意思：班智）。 巴拉（藏文：པ་ར，梵文天城体：पर，梵文罗马拟音：para，汉语字面意思：巴拉）。 萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）。 达杜纳耶（藏文：ཌ དུ་ཎ།ཡེ，梵文天城体：ड दुण।ये，梵文罗马拟音：ḍa duna ye，汉语字面意思：达杜纳耶）。 萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）。 夏萨尔瓦（藏文：ཤ་སརྦ，梵文天城体：शसर्व，梵文罗马拟音：shasarva，汉语字面意思：夏萨尔瓦）。 亚（藏文：ཡ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚）。 嘎杜（藏文：ཀ་དུ，梵文天城体：कदु，梵文罗马拟音：kadu，汉语字面意思：嘎杜）。 嘎拉（藏文：གླ，梵文天城体：ग्ल，梵文罗马拟音：gla，汉语字面意思：嘎拉）。 嗡萨瓦拉肖达尼（藏文：ཨོྂ་སཝ་ར། ཤོ་ཏ་ནི，梵文天城体：ओंसवर। शोतनि，梵文罗马拟音：om savara shōtani，汉语字面意思：嗡萨瓦拉肖达尼）。 嗡（藏文：ཨཱུ+ོྂ，梵文天城体：ऊँ，梵文罗马拟音：ūṃ，汉语字面意思：嗡）。 三身无为的智慧从虚空中自生。 嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ，梵文天城体：आँ，梵文罗马拟音：ām，汉语字面意思：嗡）。 郭肖玛蒂耶（藏文：ཀོ་ཤོ་མ་ཏི་ཡཱི，梵文天城体：कोशोमतियी，梵文罗马拟音：kōshōmatiyī，汉语字面意思：郭肖玛蒂耶）。 阿帕拉巴纳萨尔瓦嘉纳杜亚亚（藏文：ཨ་པྲ་བྷ་ན་སརྦ་ཉ་ན་དུ་ཡ་ཡཱ，梵文天城体：अप्रभन सर्व ञान दुय या，梵文罗马拟音：aprabhana sarva jñana duya yā，汉语字面意思：阿帕拉巴纳一切嘉纳杜亚亚）。 无意义的文字
English
Yoga Tantra says: For a vidya with characteristics, The bindu of the cause of conventional truth, Lowering, holding, and reversing, Placing it in the nadi and mixing it with prana. Emptiness as the support, cutting off thought and recollection. Exchanging body and mind. The benefit of doing so is, Obtaining the sole bindu of the Dharmakaya. Seeing the three kayas in the vajra realm. In general, the characteristic of bindu or seed is, Having sixteen aspects of enumeration. Equal to the number of countless hairs. The life force of both past and future. Ultimate truth and conventional truth are not two. The bindu of the cause resides in letters. The three, nadi, prana, and bindu, Outwardly appear as the five elements. Inwardly appear as the five great mothers. Secretly appear as wrathful deities. Very secretly appear as the five wisdoms. Another bindu of the cause is, Outwardly appearing as the five chakras. Inwardly appearing as the five bindus. Secretly appearing as the five wisdoms. Called "Aha Ri Ni Sarva" (Tibetan: ཨ་ཧ་རི་ནི་སརྦ་, Sanskrit Devanagari: अहरिनि सर्व, Sanskrit Romanization: aharini sarva, Literal Chinese meaning: Aha Ri Ni All). Very secretly appearing as the five dakinis. Another bindu of the cause is, Outwardly appearing as the five elements. Inwardly appearing as the five poisons of affliction. Secretly appearing as the five kayas. Very secretly appearing as the five wisdoms. Thus, the recognition of the vidya is also transmitted. From the Secret Tantra of the All-Good Mother, the Blazing Sun of Clear Space, the Nineteenth Chapter: The Recognition of the Bindu. Again, the All-Good Mother, Spoke thus to the retinue of vidya appearances: "Listen, assembly of gathered retinue! Now I will explain the nature of letters. The power of the three, nadi, prana, and bindu, Resides in the sphere of wisdom light. The number of letters is beyond thought, Billions, trillions, millions. If summarized, the enumeration is as follows: A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A). Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Literal Chinese meaning: Ha). A (Tibetan: འ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A). Sa (Tibetan: ས, Sanskrit Devanagari: स, Sanskrit Romanization: sa, Literal Chinese meaning: Sa). Sha (Tibetan: ཤ, Sanskrit Devanagari: श, Sanskrit Romanization: sha, Literal Chinese meaning: Sha). Ma (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Literal Chinese meaning: Ma). Om Ah Hum (Tibetan: ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ओम् आः हूँ, Sanskrit Romanization: om ah hum, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum). Thus, these nine types of letters, The Tathagata on the unobstructed path. The sound of letters is emptiness, beyond words. A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A). Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Literal Chinese meaning: Ha). A (Tibetan: འ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A). Sa (Tibetan: ས, Sanskrit Devanagari: स, Sanskrit Romanization: sa, Literal Chinese meaning: Sa). Shama (Tibetan: ཤ་མ, Sanskrit Devanagari: शम, Sanskrit Romanization: shama, Literal Chinese meaning: Shama). Om Ah Hum (Tibetan: ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: ओम् आः हूँ, Sanskrit Romanization: om ah hum, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum). All dharmas are without arising or ceasing, the self-arisen letters of non-duality. A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A). Ma (Tibetan: མ, Sanskrit Devanagari: म, Sanskrit Romanization: ma, Literal Chinese meaning: Ma). A (Tibetan: འ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A). Sa (Tibetan: ས, Sanskrit Devanagari: स, Sanskrit Romanization: sa, Literal Chinese meaning: Sa). Shana (Tibetan: ཤ་ན, Sanskrit Devanagari: शन, Sanskrit Romanization: shana, Literal Chinese meaning: Shana). Dhama (Tibetan: དྷ་མ, Sanskrit Devanagari: धम, Sanskrit Romanization: dhama, Literal Chinese meaning: Dhama). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese meaning: All). Kama (Tibetan: ཀ་མ, Sanskrit Devanagari: कम, Sanskrit Romanization: kama, Literal Chinese meaning: Kama). Bhani (Tibetan: བྷ་ནི, Sanskrit Devanagari: भनि, Sanskrit Romanization: bhani, Literal Chinese meaning: Bhani). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese meaning: All). Ghata (Tibetan: གྷ་ཏ, Sanskrit Devanagari: घट, Sanskrit Romanization: ghata, Literal Chinese meaning: Ghata). Dhasani (Tibetan: དྷ་ས་ནི, Sanskrit Devanagari: धसनि, Sanskrit Romanization: dhasani, Literal Chinese meaning: Dhasani). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese meaning: All). Yashodhani (Tibetan: ཡ་ཤོ་དྷ་ནི, Sanskrit Devanagari: यशोधनि, Sanskrit Romanization: yashodhani, Literal Chinese meaning: Yashodhani). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese meaning: All). Sa (Tibetan: ས, Sanskrit Devanagari: स, Sanskrit Romanization: sa, Literal Chinese meaning: Sa). Sam (Tibetan: སྂ, Sanskrit Devanagari: सं, Sanskrit Romanization: sam, Literal Chinese meaning: Sam). U (Tibetan: འུ, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, Literal Chinese meaning: U). Bha (Tibetan: བྷ, Sanskrit Devanagari: भ, Sanskrit Romanization: bha, Literal Chinese meaning: Bha). Bhasu (Tibetan: བྷ་སུ, Sanskrit Devanagari: भसु, Sanskrit Romanization: bhasu, Literal Chinese meaning: Bhasu). Dhana (Tibetan: དྷ་ན, Sanskrit Devanagari: धन, Sanskrit Romanization: dhana, Literal Chinese meaning: Dhana). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese meaning: All). Pantri (Tibetan: པན་ཏྲི, Sanskrit Devanagari: पन्त्रि, Sanskrit Romanization: pantri, Literal Chinese meaning: Pantri). Para (Tibetan: པ་ར, Sanskrit Devanagari: पर, Sanskrit Romanization: para, Literal Chinese meaning: Para). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese meaning: All). Da Duna Ye (Tibetan: ཌ དུ་ཎ།ཡེ, Sanskrit Devanagari: ड दुण।ये, Sanskrit Romanization: ḍa duna ye, Literal Chinese meaning: Da Duna Ye). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Literal Chinese meaning: All). Shasarva (Tibetan: ཤ་སརྦ, Sanskrit Devanagari: शसर्व, Sanskrit Romanization: shasarva, Literal Chinese meaning: Shasarva). Ya (Tibetan: ཡ, Sanskrit Devanagari: य, Sanskrit Romanization: ya, Literal Chinese meaning: Ya). Kadu (Tibetan: ཀ་དུ, Sanskrit Devanagari: कदु, Sanskrit Romanization: kadu, Literal Chinese meaning: Kadu). Gla (Tibetan: གླ, Sanskrit Devanagari: ग्ल, Sanskrit Romanization: gla, Literal Chinese meaning: Gla). Om Savara Shōtani (Tibetan: ཨོྂ་སཝ་ར། ཤོ་ཏ་ནི, Sanskrit Devanagari: ओंसवर। शोतनि, Sanskrit Romanization: om savara shōtani, Literal Chinese meaning: Om Savara Shōtani). Om (Tibetan: ཨཱུ+ོྂ, Sanskrit Devanagari: ऊँ, Sanskrit Romanization: ūṃ, Literal Chinese meaning: Om). The uncreated wisdom of the three kayas self-arises from space. Om (Tibetan: ཨཱ+ོྂ, Sanskrit Devanagari: आँ, Sanskrit Romanization: ām, Literal Chinese meaning: Om). Koshomatiyi (Tibetan: ཀོ་ཤོ་མ་ཏི་ཡཱི, Sanskrit Devanagari: कोशोमतियी, Sanskrit Romanization: kōshōmatiyī, Literal Chinese meaning: Koshomatiyi). Apra Bhana Sarva Jnana Duya Ya (Tibetan: ཨ་པྲ་བྷ་ན་སརྦ་ཉ་ན་དུ་ཡ་ཡཱ, Sanskrit Devanagari: अप्रभन सर्व ञान दुय या, Sanskrit Romanization: aprabhana sarva jñana duya yā, Literal Chinese meaning: Apra Bhana Sarva Jnana Duya Ya). Meaningless letters