Tibetan
ལྟར་སེར། །རིན་པོ་ཆེ་དང་དྲིལ་བུར་ལྡན། །ནུབ་ཀྱི་འདབ་མར་བསམ་བྱ་བ། །ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །མར་གད་ཏ་ཡི་མདོག་ལྟ་བུ། །པདྨ་དྲིལ་བུ་ཡང་དག་ཕྱུག །བྱང་གི་འདབ་མར་བསམ་བྱ་བ། །དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ཨིནྟྲ་ནི་ལའི་འོད་མཉམ་པ། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུས་མཛེས། །གང་ལ་ལེགས་པར་འཁྲིལ་བ་ཡི། །རང་གི་ཁ་དོག་མཛེས་པའི་མཆོག །གཡས་པ་རང་རང་ཐབས་ལ་འཁྱུད། །གཡོན་པས་རང་གི་དྲིལ་བུ་འཛིན། །གྲུ་ཆད་ལ་ནི་ཡང་འོ་བཞི། །སྒེག་མོ་ལ་སོགས་ཡང་དག་ལྡན། །སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་ནི། ཁེས་བྲལ་སེམས་ཀྱིས་གདན་སྤངས་ཏེ། །གདན་གསུམ་ལ་ནི་ཡང་དག་གནས། བར་ཁྱམས་ལ་ཡང་དཔའ་བོ་བཞི། །མཆོད་པ་བཞི་དང་ཡང་དག་ལྡན། །སྔ་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་བྱེ་བྲག་གིས། །རང་རང་རིགས་སུ་ལེགས་བརྟགས་ཏེ། །དེ་ལྟར་གསལ་བར་མངོན་བལྟས་ཏེ། །གང་གི་རང་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། །གསང་སྔགས་ལྡན་པར་མངོན་བྱས་ན། །རིགས་བདག་ཇི་ལྟར་གནས་པ་བཞིན། །ཡང་དག་གྲུབ་པ་གདོན་མི་ཟ། །གང་གིས་ཡང་དག་གྲུབ་འདོད་པས། །སྙིང་པོའི་འཁོར་ལོ་མདུན་བསྡུས་ཏེ། །ཀུན་གྱི་དབུས་སུ་བདག་བསྒོམས་ན། །མྱུར་དུ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། ཤེན་ཏུ་འཕྲ་བའི་དམ་ཚིག་343༄༅། །རིག་པའི་དེ་ཉིད་ནི། །བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་མཐའ་ཡས་མཆོག །ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །ཞིང་ཁམས་རྣམ་དག་བསམ་ཡས་དང་། །རྒྱ་དང་བྲལ་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །འཁོར་ལོ་རྒྱན་དང་རོལ་མོའི་ཚོགས། །དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀུན། །མཐུན་པའི་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་བ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟ་བུར་འབྱུང་། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསང་བ་ལས། །དཔལ་བེའུ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བརྟག་པ་རྫོགས་སོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས། རྡོ་རྗེ་ཕྱག་གི་གསང་བའི་དམ་ཚིག་འཕྲོ་བའི་རིག་པ་ཆེན་མོ་འདི་བཤད་དོ། །བཛྲ་ཀེའུ་རི་ཧ། །བཛྲ་ཙོ་རི་ཧ། བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ། བཛྲ་བེ་ཏ་ལི་ཧ། བཛྲ་པུ་ཀ་སི་ཧ། །བཛྲ་བྷསྨ་རི་ཧ། བཛྲ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ། བཛྲ་ཙཎྜ་ལི་ཧ། བཛྲ་སི་དྷ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་སྲི་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། །བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་ཀྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་ཀང་ཀ་མུ་ཁ་ཇེ།བཛྲ་ཀྭ་ཀྭ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ། ཏ། བུད་དྷ་ཀོ་འུ་རི་ཧ། བུད་དྷ་ཙོ་རི་ཧ། བུད་དྷ་པྲ་མོ་ཧ། བུད་དྷ་བེ་ཏ་ལི་ཧ། བུད་དྷ་པུ་ཀ་སི་ཧ། བུད་དྷ་ཀྟསྨ་རི་ཧ། བུད་དྷ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ། བུད་དྷ་ཙཎྜ་ལི་ཧ། བུད་དྷ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ། བུད་དྷ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཁ་ཧེ། བུད་དྷ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ། བུད་དྷ་གྲི་ན་མུ་ཁ་ཧེ། བུད་དྷ་ཀང་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། བུད་དྷ་ཀྭ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། བུད་དྷ་ཧུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། རད་ན་ཀོའུ་རི་ཧ། རད་ན་ཙོའུ་རི་ཧ། རད་ན་པྲ་མོ་ཧ། རད་ན་རྦེ་ཏ་344ལི་ཧ། རད་ན་པུ་ཀ་སི་ཧ། རད་ན་བྷསྨ་རི་ཧ། རད་ན་སྨ་ཤ་ནི་ཧ། རད་ན་ཙན་དྲ་ལི་ཧ། རད་ན་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ། །རད་ན་བྱ་ཀྲི་ཀུ་ཁ་ཧེ། རད་ན་སྲི་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། རད་ན་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ། རཏྣ་སྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ། རད་ན་ཀང་ཀ་མུ་ཀ་ཧེ། རད་ན་ཀྭ་ཀྭ་མུ་ཁ་ཧེ། །རད་ན་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ། ཏ། པད་མ་ཀོ་འུ་རི་ཧ། པད་མ་ཙོའུ་རི་ཧ། པད་མ་པྲ་མོ་ཧ། པད་མ་བེ་ཏ་ལི་ཧ། པད་མ་པུ་ཀ་སི་ཧ། པད་མ་བྷསྨ་རི་ཧ། པད་མ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ། པད་མ་ཙན་ཌ་ལི་ཧ། པད་མ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ། པད་མ་བྱ་ཏྲི་མུ་ཁ་ཧེ། །པད་མ་སྲི་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། །པདྨ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ། །པད་མ་ཀྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ། །པད་མ་ཀང་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། པདྨ་ཀྭ་ཀྭ་མུ་ཁ་ཧེ། པད་མ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ། ཀར་མ་ཀོའུ་རི་ཧ། ཀར་མ་ཙོའུ་རི་ཧ། ཀར་མ་པྲ་མོ་ཧ། ཀར་མ་བེ་ཏ་ལི་ཧ། ཀར་མ་པུ་ཀ་སི་ཧ། ཀར་མ་ཀྟསྨ་རི་ཧ། ཀར་མ་སྨ་ཤ་ར་ནི་ཧ། ཀར་མ་ཙན་ཌ་ལི་ཧ། ཀརྨ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ། ཀརྨ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཁ་ཧེ། ཀརྨ་སི་ཁ་མུ་ཁ་ཧེ། ཀརྨ་ཤཱ་ན་མུ་ཁ་ཧེ། ཀརྨ་ཏྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ། ཀརྨ་ཀང་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། ཀརྨ་ཀྭ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ། ཀརྨ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ། དེ་ནས་ཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས། རྡོ་རྗེ་ལུས་དག་པར་བྱེད་པའི་དམ་ཚིག་འདི་གསུངས་སོ། །མིག་དང་དེ་བཞིན་རྣ་བ་དང་། །སྣ་ལྕེ་ལུས་དང་སྙིང་ཁ་རུ། །ཧ་ཞེས་བྱ་བ་བརྒྱད་བཞག་སྟེ། །དུས་ཁྲོད་འཁོར་འོའི་ཕྱག་རྒྱར་གནས། །ལག་པ་གཉིས་དང་རྐང་པ་གཉིས། །དཔུང་པ་བརླ་དང་བཅས་པ་ལ ཧེ་345༄༅། །ཞེ་བྱ་བར་བརྒྱད་བཞག་ལ། །ཡུལ་རྣམས་དག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས། རྡོ་རྗེ་རྫུ་འཕྲུལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་འཇི་གསུངས་སོ། །ལག་པ་གཡས་པ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་། །གཡོན་པའི་སོར་མོ་བསྡུས་ནས་ནི། ཁ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་བྱེད་པ། །དཀར་མོ་མཉེས་པར་བྱེད་པའི་མཆོག །གཡས་པའི་མཐེ་བོང་མཛུབ་འཁྱུད་བཀུག །དཔུང་པའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག་བྱས་ཏེ། །གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་སྐྱོང་བྱས་པ། །ཀུན་མོ་འགུགས་པའི་དམ་ཚིག་མཆོག །གཡས་པ་གྱེན་དུ་ཕྱར་བྱས་ཏེ། །མཐེ་བོང་དང་ནི་བཞི་བསྡུས་བསྒྲེང་། །བར་དུ་སོར་བཞིས་བྲལ་བྱས་པ། །རྨོངས་པའི་དམ་ཚིག་འགུགས་པར་བྱེད། །གཡས་པ་ཁ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་བཞག །གཡོན་པའི་སོ
Chinese
如是黄色。 具备珍宝和铃铛。 西方莲瓣观想为， 无量寿佛的大手印。 如同融化的黄金之色。 莲花铃铛真实富饶。 北方莲瓣观想为， 成就一切义的大手印。 犹如靛蓝色的光芒， 各种金刚铃铛庄严。 对于善于缠绕者而言， 自身颜色是美丽的极致。 右手各自环抱于方便。 左手执持各自的铃铛。 船舵处也有四位（空行母）， 具备妩媚等。 以菩萨的跏趺坐姿， 以无偏的心舍弃坐垫， 安住于三个坐垫上。 中间走廊也有四位勇士， 具备四种供养。 以先前手印的差别， 善于观察各自的种姓， 如是清晰地显现观看， 无论何者的自身手印， 如果显现具备秘密真言， 如同种姓之主如何安住一般， 真实成就无疑。 无论谁想要真实成就， 将心要的轮聚集于前方， 在一切的中央观想自身， 将迅速获得成就。 甚深微细的誓言343༄༅།。 明智的真如是， 不可思议的无边殊胜。 十方三世圆满正等觉， 清净刹土不可思议， 无碍的宫殿， 轮、装饰和乐器之众。 所有坛城的一切， 皆是相应的智慧自显现， 如同如意宝珠般显现。 从彼真如秘密中， 吉祥莲花心之坛城观察完毕。 之后，世尊吉祥莲花舞自在， 宣说了金刚手秘密誓言散发的大明智。 嗡 班杂 勾日 诃。（藏文）བཛྲ་ཀེའུ་རི་ཧ།（梵文天城体）वज्रकेउरिह（梵文羅馬擬音）vajra keuri ha （金剛鉤母哈）。 嗡 班杂 措日 诃。（藏文）བཛྲ་ཙོ་རི་ཧ།（梵文天城体）वज्रचोरिह（梵文羅馬擬音）vajra cori ha （金剛盜母哈）。嗡 班杂 扎摩 诃。（藏文）བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ།（梵文天城体）वज्रप्रमोह（梵文羅馬擬音）vajra pramo ha （金剛極喜哈）。嗡 班杂 贝达里 诃。（藏文）བཛྲ་བེ་ཏ་ལི་ཧ།（梵文天城体）वज्रवेतलिह（梵文羅馬擬音）vajra betali ha （金剛起屍母哈）。嗡 班杂 布嘎斯 诃。（藏文）བཛྲ་པུ་ཀ་སི་ཧ།（梵文天城体）वज्रपुकासिह（梵文羅馬擬音）vajra pukasi ha （金剛食糞母哈）。嗡 班杂 巴斯玛日 诃。（藏文）བཛྲ་བྷསྨ་རི་ཧ།（梵文天城体）वज्रभस्मरह（梵文羅馬擬音）vajra bhasma ri ha （金剛灰母哈）。嗡 班杂 斯玛夏尼 诃。（藏文）བཛྲ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ།（梵文天城体）वज्रस्मशानिह（梵文羅馬擬音）vajra sma shani ha （金剛屍林母哈）。嗡 班杂 赞扎里 诃。（藏文）བཛྲ་ཙཎྜ་ལི་ཧ།（梵文天城体）वज्रचण्डलिह（梵文羅馬擬音）vajra chandali ha （金剛旃陀利母哈）。嗡 班杂 斯达木卡 嘿。（藏文）བཛྲ་སི་དྷ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रसिधमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra sidha mukha he （金剛成就面嘿）。嗡 班杂 亚克日木卡 嘿。（藏文）བཛྲ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रव्याघ्रिमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra vyaghri mukha he （金剛虎面嘿）。嗡 班杂 斯日卡木卡 嘿。（藏文）བཛྲ་སྲི་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रसृकमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra srika mukha he （金剛狼面嘿）。嗡 班杂 瓦那木卡 嘿。（藏文）བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रश्वानमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra shwana mukha he （金剛狗面嘿）。嗡 班杂 哲达木卡 嘿。（藏文）བཛྲ་ཀྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रकृत्तमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra kritta mukha he （金剛斷面嘿）。嗡 班杂 冈嘎木卡 哲。（藏文）བཛྲ་ཀང་ཀ་མུ་ཁ་ཇེ།（梵文天城体）वज्रकंकमुखजे（梵文羅馬擬音）vajra kangka mukha je （金剛鴉面哲）。嗡 班杂 嘎嘎木卡 嘿。（藏文）བཛྲ་ཀྭ་ཀྭ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रक्वाक्वामुखहे（梵文羅馬擬音）vajra kwakwa mukha he （金剛嘎嘎面嘿）。嗡 班杂 呼鲁木卡 嘿。（藏文）བཛྲ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रहुलुमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra hulu mukha he （金剛鵂鶹面嘿）。达。 嗡 布达 勾日 诃。（藏文）བུད་དྷ་ཀོ་འུ་རི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धकोउरिह（梵文羅馬擬音）buddha kouri ha （佛鉤母哈）。嗡 布达 措日 诃。（藏文）བུད་དྷ་ཙོ་རི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धचोरिह（梵文羅馬擬音）buddha cori ha （佛盜母哈）。嗡 布达 扎摩 诃。（藏文）བུད་དྷ་པྲ་མོ་ཧ།（梵文天城体）बुद्धप्रमोह（梵文羅馬擬音）buddha pramo ha （佛極喜哈）。嗡 布达 贝达里 诃。（藏文）བུད་དྷ་བེ་ཏ་ལི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धवेतलिह（梵文羅馬擬音）buddha betali ha （佛起屍母哈）。嗡 布达 布嘎斯 诃。（藏文）བུད་དྷ་པུ་ཀ་སི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धपुकासिह（梵文羅馬擬音）buddha pukasi ha （佛食糞母哈）。嗡 布达 达斯玛日 诃。（藏文）བུད་དྷ་ཀྟསྨ་རི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धक्तस्मरह（梵文羅馬擬音）buddha ktasma ri ha （佛啖血母哈）。嗡 布达 斯玛夏尼 诃。（藏文）བུད་དྷ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धस्मशानिह（梵文羅馬擬音）buddha sma shani ha （佛屍林母哈）。嗡 布达 赞扎里 诃。（藏文）བུད་དྷ་ཙཎྜ་ལི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धचण्डलिह（梵文羅馬擬音）buddha chandali ha （佛旃陀利母哈）。嗡 布达 辛哈木卡 嘿。（藏文）བུད་དྷ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）बुद्धसिंहमुखहे（梵文羅馬擬音）buddha singha mukha he （佛獅面嘿）。嗡 布达 亚克日木ུ་ཁ་嘿。佛陀室哇那穆卡嘿。佛陀格日那穆卡嘿。佛陀康嘎穆卡嘿。佛陀夸卡穆卡嘿。佛陀呼鲁卡穆卡嘿。然那郭吾日哈。然那奏吾日哈。然那扎莫哈。然那贝达344利哈。然那布卡斯哈。然那巴斯玛日哈。然那斯玛夏尼哈。然那赞扎利哈。然那辛哈穆卡嘿。然那嘉智固卡嘿。然那斯日卡穆卡嘿。然那室哇那穆卡嘿。然那斯日达穆卡嘿。然那康嘎穆卡嘿。然那夸夸穆卡嘿。然那呼鲁穆卡嘿。达。莲花郭吾日哈。莲花奏吾日哈。莲花扎莫哈。莲花贝达利哈。莲花布卡斯哈。莲花巴斯玛日哈。莲花斯玛夏尼哈。莲花赞扎利哈。莲花辛哈穆卡嘿。莲花嘉智穆卡嘿。莲花斯日卡穆卡嘿。莲花室哇那穆卡嘿。莲花智达穆卡嘿。莲花康嘎穆卡嘿。莲花夸夸穆卡嘿。莲花呼鲁穆卡嘿。噶玛郭吾日哈。噶玛奏吾日哈。噶玛扎莫哈。噶玛贝达利哈。噶玛布卡斯哈。噶玛噶斯玛日哈。噶玛斯玛夏拉尼哈。噶玛赞扎利哈。噶玛辛哈穆卡嘿。噶玛嘉智穆卡嘿。噶玛斯卡穆卡嘿。噶玛夏那穆卡嘿。噶玛智达穆卡嘿。噶玛康嘎穆卡嘿。噶玛夸卡穆卡嘿。噶玛呼鲁穆卡嘿。此后，薄伽梵吉祥莲花舞自在，说了这个使金刚身清净的誓言。眼睛以及耳朵，鼻子、舌头、身体和心口，安立八个名为“哈”字，处于时轮坛城的印中。双手和双脚，连同肩膀和腿，安立八个“嘿”字，所有境域都将变得清净。此后，薄伽梵吉祥莲花舞自在，说了这个加持金刚神通的印。右手向上伸展，左手的指头收拢，放置于嘴的方向，是令白度母欢喜的殊胜之法。右手的拇指和食指相勾弯曲，放置于肩膀的方向，左手握拳举起，是勾召一切母的殊胜誓言。右手向上扬起，拇指和其余四指合拢伸展，中间四指分开，是勾召愚痴的誓言。右手放置于嘴的方向，左手的指
English
Like gold. Possessing jewels and bells. In the western petal, contemplate the great mudra of Amitayus. Like the color of melted gold. Lotus bells are truly abundant. In the northern petal, contemplate the great mudra of accomplishing all purposes. Equal to the light of indigo. Adorned with various vajra bells. For those who are good at entwining, their own color is the supreme beauty. The right hands embrace their respective methods. The left hands hold their respective bells. There are also four (dakinis) at the rudder, possessing charm and so on. With the bodhisattva's lotus posture, with an impartial mind, abandoning the seat, abiding on the three seats. There are also four heroes in the middle corridor, possessing four offerings. With the differences of the previous mudras, skillfully examine their respective lineages, thus clearly manifesting and seeing. Whatever one's own mudra, if it manifests possessing secret mantras, just as the lineage lord abides, true accomplishment is undoubtedly attained. Whoever desires true accomplishment, gather the wheel of essence in front, in the center of all, contemplate oneself, and one will quickly attain siddhis. Extremely subtle samaya 343༄༅།. The reality of wisdom is, inconceivable, boundless, and supreme. The complete Buddhas of the ten directions and three times, pure Buddha-fields are inconceivable, unobstructed palaces, wheels, ornaments, and assemblies of music. All mandalas in their entirety, all are the self-manifestation of corresponding wisdom, appearing like wish-fulfilling jewels. From that very secret of reality, the examination of the mandala of the heart of the glorious Lotus is complete. Then, the Bhagavan, the glorious Lord of the Dance of the Lotus, spoke this great wisdom that emanates the secret samaya of Vajrapani. vajra keuri ha (藏文）བཛྲ་ཀེའུ་རི་ཧ།（梵文天城体）वज्रकेउरिह（梵文羅馬擬音）vajra keuri ha （金剛鉤母哈）. vajra cori ha (藏文）བཛྲ་ཙོ་རི་ཧ།（梵文天城体）वज्रचोरिह（梵文羅馬擬音）vajra cori ha （金剛盜母哈）. vajra pramo ha (藏文）བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ།（梵文天城体）वज्रप्रमोह（梵文羅馬擬音）vajra pramo ha （金剛極喜哈）. vajra betali ha (藏文）བཛྲ་བེ་ཏ་ལི་ཧ།（梵文天城体）वज्रवेतलिह（梵文羅馬擬音）vajra betali ha （金剛起屍母哈）. vajra pukasi ha (藏文）བཛྲ་པུ་ཀ་སི་ཧ།（梵文天城体）वज्रपुकासिह（梵文羅馬擬音）vajra pukasi ha （金剛食糞母哈）. vajra bhasma ri ha (藏文）བཛྲ་བྷསྨ་རི་ཧ།（梵文天城体）वज्रभस्मरह（梵文羅馬擬音）vajra bhasma ri ha （金剛灰母哈）. vajra sma shani ha (藏文）བཛྲ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ།（梵文天城体）वज्रस्मशानिह（梵文羅馬擬音）vajra sma shani ha （金剛屍林母哈）. vajra chandali ha (藏文）བཛྲ་ཙཎྜ་ལི་ཧ།（梵文天城体）वज्रचण्डलिह（梵文羅馬擬音）vajra chandali ha （金剛旃陀利母哈）. vajra sidha mukha he (藏文）བཛྲ་སི་དྷ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रसिधमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra sidha mukha he （金剛成就面嘿）. vajra vyaghri mukha he (藏文）བཛྲ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रव्याघ्रिमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra vyaghri mukha he （金剛虎面嘿）. vajra srika mukha he (藏文）བཛྲ་སྲི་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रसृकमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra srika mukha he （金剛狼面嘿）. vajra shwana mukha he (藏文）བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रश्वानमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra shwana mukha he （金剛狗面嘿）. vajra kritta mukha he (藏文）བཛྲ་ཀྲི་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रकृत्तमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra kritta mukha he （金剛斷面嘿）. vajra kangka mukha je (藏文）བཛྲ་ཀང་ཀ་མུ་ཁ་ཇེ།（梵文天城体）वज्रकंकमुखजे（梵文羅馬擬音）vajra kangka mukha je （金剛鴉面哲）. vajra kwakwa mukha he (藏文）བཛྲ་ཀྭ་ཀྭ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रक्वाक्वामुखहे（梵文羅馬擬音）vajra kwakwa mukha he （金剛嘎嘎面嘿）. vajra hulu mukha he (藏文）བཛྲ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）वज्रहुलुमुखहे（梵文羅馬擬音）vajra hulu mukha he （金剛鵂鶹面嘿）. ta. buddha kouri ha (藏文）བུད་དྷ་ཀོ་འུ་རི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धकोउरिह（梵文羅馬擬音）buddha kouri ha （佛鉤母哈）. buddha cori ha (藏文）བུད་དྷ་ཙོ་རི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धचोरिह（梵文羅馬擬音）buddha cori ha （佛盜母哈）. buddha pramo ha (藏文）བུད་དྷ་པྲ་མོ་ཧ།（梵文天城体）बुद्धप्रमोह（梵文羅馬擬音）buddha pramo ha （佛極喜哈）. buddha betali ha (藏文）བུད་དྷ་བེ་ཏ་ལི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धवेतलिह（梵文羅馬擬音）buddha betali ha （佛起屍母哈）. buddha pukasi ha (藏文）བུད་དྷ་པུ་ཀ་སི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धपुकासिह（梵文羅馬擬音）buddha pukasi ha （佛食糞母哈）. buddha ktasma ri ha (藏文）བུད་དྷ་ཀྟསྨ་རི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धक्तस्मरह（梵文羅馬擬音）buddha ktasma ri ha （佛啖血母哈）. buddha sma shani ha (藏文）བུད་དྷ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धस्मशानिह（梵文羅馬擬音）buddha sma shani ha （佛屍林母哈）. buddha chandali ha (藏文）བུད་དྷ་ཙཎྜ་ལི་ཧ།（梵文天城体）बुद्धचण्डलिह（梵文羅馬擬音）buddha chandali ha （佛旃陀利母哈）. buddha singha mukha he (藏文）བུད་དྷ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ།（梵文天城体）बुद्धसिंहमुखहे（梵文羅馬擬音）buddha singha mukha he （佛獅面嘿）. buddha vyakri m
English
Ukha he. Buddha Shwana Mukha he. Buddha Grina Mukha he. Buddha Kanga Mukha he. Buddha Kwaka Mukha he. Buddha Hulu Ka Mukha he. Radna Kouriha. Radna Tsouriha. Radna Pramoha. Radna Beta 344 Liha. Radna Pukasiha. Radna Bhasmariha. Radna Smashaniha. Radna Tsandraliha. Radna Singha Mukha he. Radna Jakri Kukha he. Radna Srika Mukha he. Radna Shwana Mukha he. Ratna Srita Mukha he. Radna Kanga Muka he. Radna Kwakwa Mukha he. Radna Hulu Mukha he. Ta. Padma Kouriha. Padma Tsouriha. Padma Pramoha. Padma Betaliha. Padma Pukasiha. Padma Bhasmariha. Padma Smashaniha. Padma Tsandaliha. Padma Singha Mukha he. Padma Jatri Mukha he. Padma Srika Mukha he. Padma Shwana Mukha he. Padma Krita Mukha he. Padma Kanga Mukha he. Padma Kwakwa Mukha he. Padma Hulu Mukha he. Karma Kouriha. Karma Tsouriha. Karma Pramoha. Karma Betaliha. Karma Pukasiha. Karma Ktasmariha. Karma Smasharanih. Karma Tsandaliha. Karma Singha Mukha he. Karma Jakri Mukha he. Karma Sika Mukha he. Karma Shana Mukha he. Karma Trita Mukha he. Karma Kanga Mukha he. Karma Kwaka Mukha he. Karma Hulu Mukha he. Then, the Bhagavan, the glorious Lord Padma Garwang, spoke this samaya that purifies the vajra body. In the eyes and likewise the ears, nose, tongue, body, and heart, placing eight syllables called "Ha," it abides as the mudra of the wheel of time. Two hands and two feet, together with the shoulders and thighs, placing eight syllables called "He," all realms will become pure. Then, the Bhagavan, the glorious Lord Padma Garwang, spoke this mudra that blesses the vajra siddhi. The right hand is raised upwards, the fingers of the left hand are gathered, and placed towards the mouth, it is the supreme way to please the white goddess. The thumb and forefinger of the right hand are hooked and bent, placed towards the shoulder, the left hand makes a fist and raises it, it is the supreme samaya to summon all mothers. The right hand is raised upwards, the thumb and the four fingers are gathered and extended, the middle four fingers are separated, it is the samaya to summon delusion. The right hand is placed towards the mouth, the fingers of the left hand