Chinese
我于彼性中,亦得正安住,从彼生梵天,及诸余等众,梵天之梵天,其性即为大,权势等亦然,如是而安住,地水火风空,如是未造作,不动大智慧,珍宝王无上,不著著性者,善安住其中,诸业无有碍,梵天遍入等,如是世间护,天龙及非天,如是欲自在,明王忿怒尊,舞自在,大乐者,大圆满,秘密大,大中之大,无有上,身语意所生,身语意之印,大身之权势,语之权势,意与明之权势,欲与极怖畏,一切之权势,我向您敬礼。此后,薄伽梵吉祥莲花舞自在如是说:于何处功德皆生起,此秘密即是无上者,于何时何处任何时,未曾说,亦不将说之,此等胜妙明咒者,于千劫中所修习,以智慧庄严所宣说,国与处所及卧具,轿与乘骑等,珍宝象马等,如是自己之子与眷属,以完全舍弃而应取者,此非所说。如是说。真实性秘密中,甘露成就观察圆满。秘密名为续中,观察王后,真实性秘密名为,观察之王后。奥斯昆语:玛帝匝达。
English
I also abide perfectly in that nature, From which Brahma and others arise, Brahma of Brahma, that nature is great, Power and so on are also like that, Earth, water, fire, wind, and sky, Likewise, uncreated, Immovable great wisdom, Precious king, unsurpassed, Unattached, attached, perfectly abiding, Actions are unobstructed, Brahma, Vishnu, etc., Likewise, other protectors of the world, Gods, nagas, and asuras, Likewise, other lords of desire, King of knowledge, great wrathful one, Lord of dance, great bliss, Great perfection, great secret, Great among the great, unsurpassed, Born from body, speech, and mind, Great seals of body, speech, and mind, Power of body, power of speech, Power of mind and knowledge, Desire and great fear, Power over all, I bow to you. Then, the Bhagavan, glorious Padmanarteshvara, spoke thus: Where all qualities arise, This secret is unsurpassed, At what time, where, and when, Not spoken, nor will be spoken, These supreme vidyas, Having practiced well for a thousand kalpas, Spoken with the adornment of wisdom, Country, place, bedding, Carriage and mount, Precious elephants and horses, Likewise, one's own son and retinue, By completely abandoning, what should be taken, This is not what is said. Thus he spoke. In the secret of Suchness, the examination of nectar accomplishment is complete. From the tantra called Secret, the latter king of examination, from that which is called the secret of Suchness, the latter king of examination. In the Oskun language: Mati Tsita.