Tibetan
་ལི་གྷི་ལི། བྷ་ར་ཤ་ཡཱ་བྷ་ར་ཤ་ཡཱ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཧོ་ཧོ་ཧོ། ཕཊ ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ།ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་སབ་སབ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་སིབ་སིབ། དེ་ལ་བཟླས་པ་བྱས་ནས་སུ།། ཀླུ་རྣམས་མནས་བསྒག་སྔགས་འདི་བཟླས།། ཨཱ+ོ་ཙ་ཏ་ཙ་ཏ། བི་ཙ་ཏ་ག་ལ་ཏ་ག་ལ་ཏ། ས་ཙ་ར་ཙི་ཏ་སཝཱ་ཧཱ། ལན་བདུན་བཟླས་པར་ བྱས་ནས་ནི།། ཀླུ་ཡི་གཏོར་མ་སྔགས་འདིས་དབུལ།། ཨཱ+ོྂ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སཝཱ་ཧཱ། ཨོྂ་ནཱའ་ག་ཧཱུ~ྂ་སཝཱ་ཧཱ། ཨཱ+ོྂ་ནཱ་ག་བྷ་ན་ཡཀྵ་ར་བྷ་ན་ཧ་ར་ཧ་ར་ཧཱུ། ཁ་ཁ་བ་ལིྂ་ཏ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨཱ+ོྂ་ནན་དུ་ནཱའ་ག་རཱ་ཙ་ཡ། བ ལིྂ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི།ཁཱ་ཧི་བ་ལིྂ་ཏ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།། དྲག་པོར་འདོད་དམ་འཇམ་བོར་འདོད།། བཟླས་པ་དྲག་འཇམ་བཟླས་པར་བྱ།། འབྲུག་དང་བཅས་པར་དབབ་འདོད་ན།། ཨཱ+ོྂ་ཏ་ཤི་མུ་ཀི་ཙི། ཤེ་ས་ཚ་པ་ལི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་རཏྣ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ ཨ་ནེ།ལི་བི་ཤི་ཏ། བེ་ར་བེ་ར་དྂ་དྂ་ཐིབས་སཝཱ་ཧཱ། དེ་ནི་འབྲུག་བསྐུལ་བའི་སྔགས་ཡིན་པས།། མེ་འབྲུག་བྷྲིང་གི་རི་ཏི་དང།། རླུང་འབྲུག་ཀ་ལ་ཤ་ཡི་སྒྲོགས།། གལ་ཏེ་ཕེབས་པར་མ་གྱུར་ན།། ཀླུ་ གནས་ཆུ་མིག་གནས་ཕྱིན་ནས།། གཅིག་ནི་ཀུ་ལ་གཏོར་མ་འབུལ།། གཅིག་ནི་རིལ་བུ་སྔགས་བཟླས་ཤིང།། གསུམ་གསུམ་བཞི་བཞི་ཆུ་མིག་བརྡེག། ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྔགས་འདི་དགས། ཐུམ་ཐུམ་ཆེམ ཆེམ་བཛྲ་ཁ་ཕྱིར་ཕཊ།། གལ་ཏེ་རླུང་གིས་སྤྲིན་གཏོར་ནས།། ཆར་པ་འོང་བར་མ་གྱུར་ན།། བུམ་པ་རི་རབ་གཞལ་ཡས་ཁང།། བུམ་པར་རླུང་ཟེད་ཀུན་ཚུད་བསམ།། ཨོྂ་ཏི་ཏི་ཏི་ལ་ན་ན། ཆར་ཡ་ཆུར་ཡ་ནི་ཏིས་ཏ ལྷན།། རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཁ་བཅད་བསམ།། རླུང་ཞི་ཆར་པ་འབེབས་པར་བྱེད།། དེས་ཀྱང་མ་ཕེབས་སྦོགས་ཆོག་ནི།། དཀར་གཏོར་སྔགས་བཟླས་ཆུ་མིག་སྦུབས།། ཨཱ+ོྂ་ནཱག་ཨ་ལི་མི་ལི་ཤི་སུ་བས་དུན་སཝཱ་ཧཱ། སྔགས རྣམས་དྲིལ་ལ་ཆུ་མིག་བསུབ།། ཞི་བས་སྤོགས་ཆོག་དབབ་པའོ།། ཐོད་ངན་སྣ་ཚོགས་སྔོ་ཁུ་དང།། ཤ་སྣ་བསྲེས་ལ་སྔགས་ཐབས་བསུབ།། དྲག་པོར་དབབ་པར་བྱའོ།། ཨཱ+ོྂ་ནཱ་ག་ཆུ་བི་ནཱ་ག་ཤར་ཤར་ཕོབ ཕོབ།། དེས་ནི་གདོན་མི་ཟ་བར་འབེབས།། ངོ་མཚར་གྲུ་ཆར་འབེབས་འདོད་ན།། སེང་ལྡེང་གླང་མའི་ཕུར་པ་ལ།། རྟ་མགྲིན་བསྐྱེད་བུ་གུ་གུལ་འདུག། ཆར་འབེབས་སྔགས་བྲིས་ལས་བྱས་ནས།། གང་འདོད་ཀླུ་ཡི གནས་སུ་གདབ།། མེ་ལོང་རྟེན་ལ་རིལ་བུ་བརྡོག། མི་འབེབས་ཕྱོགས་སུ་མེ་ལོང་རྒྱབ།། ཨོྂ་གྷི་ལི་པ་རི་ཤ་ཡ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཧོ་ཧོ་ཧོ།། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་ཀླུའི་ཚོགས་ལ་ཞི་བ་དང་དྲག་པོས་ཆར་ཡོངས་སུ་ཞུ
Chinese
哩吉哩，巴拉夏雅巴拉夏雅，吽吽吽，霍霍霍，帕特 帕特 帕特 梭哈，吽吽萨布萨布，吽吽西布西布。因此，念诵之后，念诵这个压制龙族的咒语：阿+哦 匝达匝达，比匝达嘎拉达嘎拉达，萨匝拉匝达梭哈。念诵七遍之后，用这个咒语供养龙族的朵玛：阿+嗡 纳嘎ra匝梭哈。嗡 纳嘎 吽梭哈。阿+嗡 纳嘎巴纳药叉ra巴纳哈拉哈拉吽。卡卡巴林达吽帕特。阿+嗡 南度纳嘎ra匝雅，巴林达卡卡卡嘿，卡嘿巴林达吽帕特。想要猛烈的还是温和的？念诵猛烈或温和的念诵。如果想要降下带有雷声的雨，阿+嗡 达西木吉吉，谢萨匝巴里吽帕特。那摩巴嘎瓦德 惹那雅，达塔 阿内，里比西达，贝ra贝ra 荡荡 提布梭哈。这是催促龙的咒语，火龙发出火焰的声音，风龙发出卡拉夏的声音。如果它们没有到来，就去龙族居住的水源地，一个供养库拉朵玛，一个念诵丸药咒语，三三四四敲击水源地。这个咒语可以控制三界：图姆图姆 切姆切姆 班杂 卡 普尔 帕特。如果风吹散了云，雨没有降下来，观想瓶子是须弥山宫殿，瓶子里充满了所有的风。嗡 迪迪迪拉纳纳，恰ra雅 楚ra雅 尼迪斯达 兰。观想金刚十字交叉封口，平息风，降下雨。如果这样还不来，就进行朵玛仪轨，念诵白色朵玛咒语，吹入水源地。阿+嗡 纳嘎 阿利米利西苏巴斯 敦梭哈。将咒语卷起来，堵住水源地，用寂静的方式降下朵玛仪轨。各种各样的头盖骨，青稞汁，混合各种肉类，念诵咒语并堵住，猛烈地降下。阿+嗡 纳嘎 楚比纳嘎 夏夏 颇 颇。这样就能降下不被鬼神吞噬的雨。如果想要降下奇特的冰雹，用桑丹木或牛角制成的橛，观想马头明王，放置布谷鸟，写下降雨咒语并进行仪轨，插在任何想要的地方的龙族居住地。对着镜子敲击丸药，将镜子对着不下雨的方向。嗡 嘎拉巴ra夏雅，吽吽吽，霍霍霍，帕特帕特帕特梭哈。这样就用寂静和猛烈的方式向龙族祈求降雨。
English
Li Gi Li, Bara Shaya Bara Shaya, Hum Hum Hum, Ho Ho Ho, Phat Phat Phat Svaha, Hum Hum Sab Sab, Hum Hum Sib Sib. Therefore, after reciting, recite this mantra that suppresses the Nagas: A+O Tsata Tsata, Bi Tsata Gala Data Gala Data, Sa Tsara Tsita Svaha. After reciting seven times, offer the Naga Torma with this mantra: A+Om Naga Ra Tsa Svaha. Om Naga Hum Svaha. A+Om Naga Bhana Yaksha Ra Bhana Hara Hara Hum. Kha Kha Balimta Hum Phat. A+Om Nandu Naga Ra Tsaya, Ba Limta Kha Kha Kha Hi, Kha Hi Balimta Hum Phat. Do you want it fierce or gentle? Recite the fierce or gentle recitation. If you want to bring down rain with thunder, A+Om Tashi Muki Tsi, She Sa Tsa Pali Hum Phat. Namo Bhagawate Ratnaya, Tata Ane, Li Bi Shita, Bera Bera Dam Dam Tib Svaha. This is the mantra to urge the dragon, the fire dragon emits the sound of flames, the wind dragon emits the sound of Kalasha. If they do not come, go to the water source where the Nagas live, one offers Kula Torma, one recites the pill mantra, and strikes the water source three three four four times. This mantra can control the three realms: Tum Tum Chem Chem Vajra Kha Pur Phat. If the wind blows away the clouds and the rain does not fall, visualize the vase as Mount Sumeru Palace, and the vase is filled with all the wind. Om Didi Dila Nana, Chara Ya Chura Ya Nidisda Lan. Visualize the Vajra cross sealing, pacify the wind, and bring down rain. If it still doesn't come, perform the Torma ritual, recite the white Torma mantra, and blow into the water source. A+Om Naga Ali Mili Shisu Bas Dun Svaha. Roll up the mantras and block the water source, and bring down the Torma ritual in a peaceful way. Various kinds of skull cups, green barley juice, mix various meats, recite mantras and block it, and bring it down fiercely. A+Om Naga Chu Bi Naga Shar Shar Phob Phob. In this way, rain that is not devoured by demons can be brought down. If you want to bring down strange hailstones, use a stake made of Sengdeng wood or buffalo horn, visualize Hayagriva, place a cuckoo, write down the rain-bringing mantra and perform the ritual, and insert it in the Naga's residence where you want it. Knock the pill against the mirror, and point the mirror in the direction where it is not raining. Om Gili Para Shaya, Hum Hum Hum, Ho Ho Ho, Phat Phat Phat Svaha. In this way, pray to the Naga assembly for rain in a peaceful and fierce way.
Tibetan
ས ནས་དབབ་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་རྟ་ཡི་མཆོག། དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་ལྕམ་དྲལ་གྱིས།། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་འཇིག་པ་ལ།། པར་བུ་ནག་པོའི་ཆོ་ག་གསུངས།། སྔོན་འགྲོ་དཀྱིལ་འཁོར་ལིངྒ དང།། པར་བུ་རྩ་བའི་དྲག་སྔགས་དང།། མགོན་པོ་འབོད་ཅིང་དགྲ་བོ་དགུག། མ་མགོན་རྦད་དང་གསང་ལས་བྱ།། རྟགས་བྱུང་ལས་མཇུག་བསྡུ་བའོ།། དང་པོར་དབེན་པའི་གནས་སོང་ནས།། གཟའ་སྐར་ཕུར བུ་ལག་པ་ལ།། སྤང་སྐོང་བཤགས་དང་ཆུ་གཏོར་དང།། འཇིག་རྟེན་ལྷ་འདྲེ་མ་ཉེས་བརྡར།། དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་བཞི་སྟེགས་བུའི་སྟེང།། དེ་དབུས་གྲུ་གསུམ་བྲུས་པའི་ནང།། དགྲ་བོའི་མིང་རུས་ཁྲག་ཆེན་བྲི།། དེ མཐའ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བྱ།། རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པ་ཡི།། པར་བུ་ནང་དུ་སྔགས་བྲིས་ལ།། ཕྱི་རོལ་ཁྲག་ཆེན་བཙན་དུག་དང།། རོ་སོལ་བྱུག་ལ་འབྲུག་ཁུང་བཅད།། གྲུ་གསུམ་མེ་རི་རྩང་དམར བསྐོར།། ལིངྒའི་ཐ་མ་བསྐོར་བ་དང།། པར་བུའི་ནང་དུ་བྲི་བའི་སྔགས།། ཨཱ+ོྂ་པ་ཎི་རུ་ཀྲིཏབྷི་ཤི་དོ་རི་ནན། རཀྟ་ཏེ་ཛོ་ནི་ཛ་ཡ་ན། སརྦ་ནིན་རོ་ཏི་ནི་བ་ཡ་ནན།། སྔགས་དེ་བྲི་བར་བྱ་བའོ།། དེ་ནས་ཕྱི་ཡི་སྲུང་མ ཡང།། ཚངས་པ་བརྒྱ་བྱིན་མགོན་པོ་རྣམས།། ཆུ་གཏོར་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་མཆོད།། དགྲ་བོའི་བདུན་རྒྱུད་གཅད་པའི་ཕྱིར།། མ་ཉེས་དབང་གཟུག་གཏད་བཅོལ་བྱ།། སླ་ངའི་ནང་དུ་མེ་ཡི་ནི།། ཤ་ཁྲག སྙིང་གིས་གཏོར་མ་བྱ།སྔགས་འདི་ཞག་གཅིག་བཟླས་ཏེ་འབོད།། མ་མགོན་གཉིས་ལ་བསྟབ་པར་བྱ།། ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་སི་ནི་རུ་ཡ་བི་ར་ཤིས། རག་མོ་ཏྲི་ཀི་ནི་ཁཱ་ཧི་བ་ལིྂ་ཧཱུ~ྂ། མགོན་ནག་བང་དང་ཐོད་པ་ བསྣམས།། ལྷ་མོ་རལ་གྲི་ཐོད་པ་ནག། རྟ་དང་དྲེལ་ནག་ཞོན་པ་འབོད།། ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་རྒྱུན་དུ་སྦྱིན།། ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྴ་དུ་བོ་ནི་གུ་ཎ་ཧརི་ད་ཧཱུ~ྂ། ཨཱ+ོྂ་རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཛ་ཛ། བཟླས་པ་འདི་ནི རྒྱུན་དུ་དྲངས།། དེ་ནས་དགྲ་སྲོག་སྙིང་པོ་བྲངས།། དགྲ་བོ་ནརྀ་ཤ་རུ་སི་རུ་ཏྲི་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ། ཁྲི་བཟླས་ཉུང་དཀར་ལག་ཏུ་ཐོགས།། དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་ཕྱོགས་བཞི་རུ།། ཞིང་ལྤགས་གཡབ་མོས་འདུལ་བར བྱ།། མགོན་པོ་ལྷ་མོ་རྦད་ཅིང་བསྐུལ།། མགོན་ནག་རྦད་ལ་ཉུང་དཀར་བྲབ།། ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་ཏ་རཱུ་པ་རྨུགས།། ནག་པོ་ནརྀ་ཐུམས་ཡམ་བྷྱོ།། ཧ་སྲོག་ཆུམས།། རྦད་ནི་ས་བ་ནརྀ་ཐུམ་ཐུམ་རྦད་རྦད། ཉི་མ་ཟློས་ཏེ མགོན་པོ་རྦད།ཱ+ོྂ་རུ་རུ་ནག་མོ་ཡཀྴ་ཏེ་ཙ་སྙིང་ཐུམ་རིལ། ཁ་ཐུ
Chinese
ས ནས་降下的三摩地。之后薄伽梵马王，具光彩的拉姆姐妹，对于摧毁佛教的，说了黑色的帕布仪轨。前行坛城林伽，帕布根本的猛咒，召唤怙主并勾招敌人，母怙诅咒并做秘密事业，出现验相结束事业。首先去寂静的地方，星曜橛子在手上，还净忏悔和水供，告诫世间神鬼不要作祟。坛城四方形在台子上，其中央挖出三角形的里面，写上敌人的名字血亲，其周围用咒语围绕。断种黑色的头盖骨的，帕布里面写上咒语，外面涂上血亲猛毒，尸灰涂抹并堵住龙口。三角形用火焰山红色围绕，林伽的末端围绕，帕布里面书写的咒语。ཨཱ+ོྂ་པ་ཎི་རུ་ཀྲིཏབྷི་ཤི་དོ་རི་ནན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རཀྟ་ཏེ་ཛོ་ནི་ཛ་ཡ་ན།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སརྦ་ནིན་རོ་ཏི་ནི་བ་ཡ་ནན།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这个咒语应当书写。之后外面的护法神，梵天帝释怙主等，不断水供供养，为了断除敌人的七代血脉，告诫勿作祟委托交付。陶罐里面用火的，血肉心作朵玛，这个咒语念诵一夜后召唤，对母怙二者进行供奉。ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་སི་ནི་རུ་ཡ་བི་ར་ཤིས།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རག་མོ་ཏྲི་ཀི་ནི་ཁཱ་ཧི་བ་ལིྂ་ཧཱུ~ྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）黑怙持箭和头盖骨，拉姆持剑黑色头盖骨，召唤骑着马和黑骡子，不断施予血肉朵玛。ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྴ་དུ་བོ་ནི་གུ་ཎ་ཧརི་ད་ཧཱུ~ྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱ+ོྂ་རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཛ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这个念诵应当不断念诵。之后取出敌人的命心，敌人ནརྀ་ཤ་རུ་སི་རུ་ཏྲི་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵十万手持白芥子，绕着坛城向着四方，用生皮扇子调伏，诅咒并催请怙主拉姆，黑怙诅咒撒白芥子。ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་ཏ་རཱུ་པ་རྨུགས།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）黑色的ནརྀ་ཐུམས་ཡམ་བྷྱོ།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧ་སྲོག་ཆུམས།།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）诅咒是ས་བ་ནརྀ་ཐུམ་ཐུམ་རྦད་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）反复念诵，诅咒怙主。ཨཱ+ོྂ་རུ་རུ་ནག་མོ་ཡཀྴ་ཏེ་ཙ་སྙིང་ཐུམ་རིལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁ་ཐུ
English
The Samadhi descended from Sa. Then, the Bhagavan Supreme Horse, the glorious Lhamo sisters, for the destruction of the Buddha's teachings, spoke of the black Parbu ritual. Preliminary mandala lingam, the fierce mantra of the Parbu root, invoking the Protector and summoning the enemy, cursing the mother protector and performing secret deeds, signs appear and the work is concluded. First, go to a solitary place, with the planetary dagger in hand, perform purification, confession, and water offerings, and warn the worldly gods and demons not to cause harm. A square mandala on a platform, in the center of which a triangle is dug, write the enemy's name and lineage in blood, and surround it with mantras. In the skull of a black lineage, write the mantra inside the Parbu, and outside smear blood and fierce poison, corpse ash, and block the dragon's hole. Surround the triangle with a red mountain of fire, surround the end of the lingam, the mantra to be written inside the Parbu.ཨཱ+ོྂ་པ་ཎི་རུ་ཀྲིཏབྷི་ཤི་དོ་རི་ནན།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）རཀྟ་ཏེ་ཛོ་ནི་ཛ་ཡ་ན།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）སརྦ་ནིན་རོ་ཏི་ནི་བ་ཡ་ནན།།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）That mantra should be written. Then, the outer protectors, Brahma, Indra, the Protectors, offer continuous water offerings, to cut off the enemy's seven generations, warn against harm and entrust. In the pot, make a offering of flesh, blood, and heart with fire. Recite this mantra for one night and invoke, offer to both the mother and protector.ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རུ་སི་ནི་རུ་ཡ་བི་ར་ཤིས།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）རག་མོ་ཏྲི་ཀི་ནི་ཁཱ་ཧི་བ་ལིྂ་ཧཱུ~ྂ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）The black protector holds an arrow and a skull, the goddess holds a sword and a black skull, invoke those riding horses and black mules, continuously offer flesh and blood offerings.ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྴ་དུ་བོ་ནི་གུ་ཎ་ཧརི་ད་ཧཱུ~ྂ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）ཨཱ+ོྂ་རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཛ་ཛ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）This recitation should be continuously recited. Then, extract the enemy's life essence, enemy ནརྀ་ཤ་རུ་སི་རུ་ཏྲི་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）Recite ten million, hold white mustard seeds in hand, circle the mandala towards the four directions, subdue with a raw hide fan, curse and urge the Protector Lhamo, curse the black protector and scatter white mustard seeds.ཨཱ+ོྂ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཀྲོ་ཏ་རཱུ་པ་རྨུགས།།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）Black ནརྀ་ཐུམས་ཡམ་བྷྱོ།།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）ཧ་སྲོག་ཆུམས།།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）The curse is ས་བ་ནརྀ་ཐུམ་ཐུམ་རྦད་རྦད།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）Repeat and curse, curse the Protector.ཨཱ+ོྂ་རུ་རུ་ནག་མོ་ཡཀྴ་ཏེ་ཙ་སྙིང་ཐུམ་རིལ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning）ཁ་ཐུ