Tibetan
རྙེད་པར་འགྱུར།། གང་ཞིག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ པོས།། ཕྲིན་ལས་ཚོགས་བདག་ནག་པོ་བསྒྲུབ།། ཚོགས་བདག་ནག་པོ་གླང་ཆེན་མགོ།། ཕྱག་བཞི་ཞབས་ནི་བརྐྱང་བསྐུམ་བཞུགས།། གཡས་པ་མཆེ་བ་ཞགས་པ་འཛིན།། གཡོན་པ་དགྲ་སྟྭ་ཁ་ཊྭཱྂ་བསྣམས།། ཡུམ ནི་ཕག་གདོང་དགྲ་སྟྭ་ཁ་ཊྭཱྂ་དང།། བྷནྡྷ་ཁྲག་བཀང་ཞལ་དུ་སྟོབ།། ཨཱ+ོྂ་ན་མོ་ག་ཎ་བ་དྷེ་ཛཿ་ཡ་བ་ར་ནེ་ཛྷི་བ་ཏྲི་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། འབོད་པའོ།། རཱུ་པ་བཀྵ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་མེ་ར་ཧཱུྂ། ཏྲི་ན་ག་བྷེ་ཐེ་སུ་རུ་བྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཡཀྴ་ཀ་ལ་མ ཧཱ་བྷཻ་ར་བེ་ཏྲི་བྲ་ཙ་ཤ་ཏྲུྂ་ནརྀ་ཛ་ནརྀ་ཛ།རྦད་པའི་སྔགས་སོ།། ཡཀྴ་ཀ་ལ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བེ་དེ་བ་ཡཀྴ་མ། ནཱ་ག་ཆེ་གེ་མོ་ཐུམ་རིལ་ཡ། རྦད་པའི་སྔགས་གཉིས་པའོ།། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། སེ་ག་ཡ་ས་ཤ་ཡ། ཙཱུ་ར་ཎ་ཙཱུ་ར་ཎ། ཏྲ་ས་ཡ། ན་ག་ཡ་ཀ་ཏྲ་ཤ་མཱ་ར་ཡ། ཧ་ན་ཙཀྲ། ཧ་ན་ཙཀྲ། བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཛི་བི་ཏཱནྟ་ཏ་ཀ་རཱ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། གསད་པའི་སྔགས་སོ།། ཨཱ+ོྂ་བྷི་གྷ་བྷི་བ་བྷྱི་སརྦ་བིརྱཱ་བི་ཤ་ཡ། ཧརི་ད་ཡཱ ཧརི་ད་ཡཱ།ཙི་ཏུ་བ་ཏུ། སྲ་མ་དུ་ཏ་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷྲ་མ་བྷྲ་མ། བྷྲ་མ་ཡ་བྷྲ་ཡ་མ། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། གསང་བའི་སྔགས་གཉིས་པའོ།། རྦད་སྔགས་གཉིས་ནི་ཉིན་དང་མཚན།། དང་པོ་དགྲ་བོ་ སྲོག་ནས་འདྲེན།། གཉིས་པ་དགྲ་ལ་རྦད་པར་བྱ།། གསད་སྔགས་གཉིས་ནི་ཉིད་དང་མཚན།། དང་པོ་གསད་པའི་གསང་སྔགས་ཡིན།། གཉིས་པ་ཐུན་གྱིས་གསད་པའི་སྔགས།། དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་ནག་པོ རུ།། དགྲ་གཟུགས་སྤྲ་ཚིལ་རས་བྱས་ཏེ།། དེ་ཡི་སྙིང་གར་མིང་རུས་གཞུག། དགྲ་རྫས་རྙེད་ཚད་དེ་ལ་བྱུག། ལ་དུ་ལ་ཕུག་ཉ་ཤ་དང།། སྒོག་བཙོང་འབྲས་ཆེན་དཀར་གསུམ་དང།། མངར་གསུམ་སྦྱར་བའི་གཏོར་མ དང།། ཅེ་སྤྱང་ཐོད་པར་སྤྱེ་ཚེ་དང།། ཉུང་དཀར་ཉུང་ནག་ཟི་ར་ཡིས།། ཐུན་བྱ་ལིངྒར་བྲབ་པར་བྱ།། ཐ་མར་བཀའ་རྟེན་འོག་ཏུ་གནན།། དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་དབང་དུ་བྱེད།། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་འདུལ་བར འགྱུར།། ཞེས་གསུངས་སོ།། པདྨ་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་དབང་སྡུད་ཀྱི་རྒྱུད་ལས།། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབང་དུ་སྡུད་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན འདས་ཀྱིས་སྤྲེའུའི་རྒྱལ་པོ་ཧ་ལུ་མནྡྷའི་སྒྲུབ་པ་འདི་གསུངས་སོ།། ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པ་ཡིས།། དབང་དང་དམ་ཚིག་ཐོབ་ནས་ནི།། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་སྙིང་རྗེར་ལྡན།། དེ་ལྟ་བུ་ཡི་གང་ཟག་གིས།། རྒྱལ་གྱི་ཉིན པར་སྐུ་གཟུགས་འཆའ།།
Chinese
将会寻得。 任何瑜伽士修持者， 修持事业黑自在。 黑自在象头神， 四手双足伸屈坐。 右手持象牙、钩索， 左手持敌斧、卡杖嘎。 明妃猪面持敌斧、卡杖嘎， 颅器血满口中饮。 ཨཱ+ོྂ་ན་མོ་ག་ཎ་བ་དྷེ་ཛཿ་ཡ་བ་ར་ནེ་ཛྷི་བ་ཏྲི་ཡ་སཝཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵之。 རཱུ་པ་བཀྵ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་མེ་ར་ཧཱུྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཏྲི་ན་ག་བྷེ་ཐེ་སུ་རུ་བྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡཀྴ་ཀ་ལ་མ ཧཱ་བྷཻ་ར་བེ་ཏྲི་བྲ་ཙ་ཤ་ཏྲུྂ་ནརྀ་ཛ་ནརྀ་ཛ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）诅咒之咒。 ཡཀྴ་ཀ་ལ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བེ་དེ་བ་ཡཀྴ་མ། ནཱ་ག་ཆེ་གེ་མོ་ཐུམ་རིལ་ཡ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）诅咒之第二咒。 ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། སེ་ག་ཡ་ས་ཤ་ཡ། ཙཱུ་ར་ཎ་ཙཱུ་ར་ཎ། ཏྲ་ས་ཡ། ན་ག་ཡ་ཀ་ཏྲ་ཤ་མཱ་ར་ཡ། ཧ་ན་ཙཀྲ། ཧ་ན་ཙཀྲ། བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཛི་བི་ཏཱནྟ་ཏ་ཀ་རཱ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）诛杀之咒。 ཨཱ+ོྂ་བྷི་གྷ་བྷི་བ་བྷྱི་སརྦ་བིརྱཱ་བི་ཤ་ཡ། ཧརི་ད་ཡཱ ཧརི་ད་ཡཱ།ཙི་ཏུ་བ་ཏུ། སྲ་མ་དུ་ཏ་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷྲ་མ་བྷྲ་མ། བྷྲ་མ་ཡ་བྷྲ་ཡ་མ། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）秘密之第二咒。 诅咒二咒于日夜， 初咒从敌夺其命， 二咒对敌作诅咒。 诛杀二咒于日夜， 初咒乃是诛杀密咒， 二咒以恶咒诛杀之咒。 坛城三角形黑色中， 以蜂蜡布做仇敌像， 于彼心间置名与骨。 仇敌之物所得皆涂之。 蒜、萝卜、鱼肉等， 蒜、葱、大米、三白与， 三甜混合之食子与， 豺狼头盖骨中置芥菜与， 白芥、黑芥、孜然等， 以恶咒击打于林伽上。 最终压于护法像之下， 仇敌、魔障、鬼神皆摄伏， 群主亦能调伏之。 如是说。 莲花大自在怀摄傲慢之续中， 群主怀摄身语意功德事业之品第六。 其后，薄伽梵宣说了猴王哈奴曼的修法。 智慧与慈悲兼具者， 获得灌顶与誓言后， 对一切众生怀慈悲， 如是之人于吉日， 塑造身像。
English
Will be found. Any yogi practitioner, Practice the activity of the Black Lord of Hosts. The Black Lord of Hosts has an elephant head, Four hands and feet are stretched and bent. The right hand holds a tusk and a hook, The left hand holds an enemy axe and a khatvanga. The consort has a pig face, holding an enemy axe and a khatvanga, A skull cup filled with blood is drunk in the mouth. ཨཱ+ོྂ་ན་མོ་ག་ཎ་བ་དྷེ་ཛཿ་ཡ་བ་ར་ནེ་ཛྷི་བ་ཏྲི་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Recite. རཱུ་པ་བཀྵ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་མེ་ར་ཧཱུྂ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) ཏྲི་ན་ག་བྷེ་ཐེ་སུ་རུ་བྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) ཡཀྴ་ཀ་ལ་མ ཧཱ་བྷཻ་ར་བེ་ཏྲི་བྲ་ཙ་ཤ་ཏྲུྂ་ནརྀ་ཛ་ནརྀ་ཛ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Curse mantra. ཡཀྴ་ཀ་ལ། མ་ཧཱ་བྷཻ་ར་བེ་དེ་བ་ཡཀྴ་མ། ནཱ་ག་ཆེ་གེ་མོ་ཐུམ་རིལ་ཡ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The second curse mantra. ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། སེ་ག་ཡ་ས་ཤ་ཡ། ཙཱུ་ར་ཎ་ཙཱུ་ར་ཎ། ཏྲ་ས་ཡ། ན་ག་ཡ་ཀ་ཏྲ་ཤ་མཱ་ར་ཡ། ཧ་ན་ཙཀྲ། ཧ་ན་ཙཀྲ། བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཛི་བི་ཏཱནྟ་ཏ་ཀ་རཱ་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Killing mantra. ཨཱ+ོྂ་བྷི་གྷ་བྷི་བ་བྷྱི་སརྦ་བིརྱཱ་བི་ཤ་ཡ། ཧརི་ད་ཡཱ ཧརི་ད་ཡཱ།ཙི་ཏུ་བ་ཏུ། སྲ་མ་དུ་ཏ་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ། པ་ཙ་པ་ཙ། བྷྲ་མ་བྷྲ་མ། བྷྲ་མ་ཡ་བྷྲ་ཡ་མ། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The second secret mantra. The two curse mantras are for day and night, The first mantra takes the enemy's life, The second mantra curses the enemy. The two killing mantras are for day and night, The first is the secret killing mantra, The second is the mantra to kill with a curse. In the black triangular mandala, Make an enemy image with beeswax and cloth, Place the name and bones in its heart. Smear it with whatever enemy objects are found. Garlic, radish, fish meat, etc., Garlic, onion, rice, the three whites, and The three sweets mixed together with torma, In the jackal's skull, place mustard seeds and, White mustard, black mustard, cumin, etc., Strike the lingam with the curse. Finally, press it under the Dharma protector image, Subjugate enemies, obstacles, and spirits, The Lord of Hosts will also subdue. Thus it is said. From the Tantra of the Lotus Great Empowerment, the Subjugation of the Arrogant, The sixth chapter: The Lord of Hosts Subduing Body, Speech, Mind, Qualities, and Activities. Then, the Bhagavan spoke this practice of the Monkey King Hanuman. One who possesses wisdom and compassion, Having received empowerment and vows, Has compassion for all sentient beings, Such a person on an auspicious day, Creates an image of the body.
Tibetan
དེ་ཡང་སྔ་དྲོའི་དུས་སུ་ཤིས།། རབ་ནི་གསེར་དངུལ་ཟངས་དང་ལྕགས།། འབྲིང་ནི་སྤྲེའུ་ཤིང་ཞེས་བྱ་དང།། བྲ་མ་ཙ་རའི་ཤིང་ལ་བྱ།། ཐ་མ་རྫ་ས་དག་ལ་བྱས།། དབང་དང་དམ་ཚིག་ལྡན པ་ཡི།། བཟོ་བོ་མཁས་པས་བྱ་བ་ཡང།། ཚད་ནི་རྩེ་སོར་བརྒྱད་པ་ལ།། དབྱིབས་ནི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བཞི་པ།། རྩ་ཞལ་དབུས་མ་སྤྲེའུ་གདོང་དམར།། གཡས་པ་ཁྱུང་གི་མགོ་ནི་སེར།། གཡོན་པ་སེང་གེའི་དབུ་ཡང དཀར།། ཕྱག་གཡས་དང་པོ་རིན་པོ་ཆེ།། གཡོན་པ་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་ཤིང།། འོག་མ་གཉིས་ནི་ཐུགས་ཀར་ནི།། ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་སྦྱར་བ་ལ།། སྤྲེའུའི་ཞབས་གཉིས་ཙོག་བུར་བཞུགས།། སྐུ་མདོག་སེར་པོ་མཇུག་མ ཅན།། ལེགས་པར་བྱས་ནས་དབང་པོ་ཚང།། གདན་ནི་བུམ་པ་པདྨ་དང།། བྲག་གི་སྟེང་ན་བཞུགས་པར་བྱ།། སྐུ་གཟུགས་ཁོང་སྟོང་ནང་དུ་ནི།། སྤྲེའུའི་སྙིང་དང་རིན་ཆེན་ལྔ།། བྱི་བའི་ཕོ་མཚན་འབྲུ་སྣ་ལྔ།། སྙིང་པོ ལྔ་དང་སྨན་ལྔ་དང།། དྲི་སྣ་ལྔ་དང་ཙནྡན་དམར།། དར་ཟབ་གུ་གུལ་དཀར་པོ་རྣམས།། ནང་དུ་བཅུག་ལ་ཞབས་སྡོམ་བྱ།། དེ་ལ་གྷ་ལས་སྐུ་བསྐྱེད་ནས།། སྤྱན་དྲང་རང་རྒྱུད་བསྟིམ་མཆོད་དེ།། རྟེན འབྲེལ་སྙིང་པོ་བཟླས་ནས་ནི།། དབེན་པའི་གནས་སམ་མཆོད་པའི་གྲལ།། མཎྜལ་སྟེང་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ།། ཡི་གེ་གྷ་ལས་སྐུ་ཡང་བསྐྱེད།། རང་ཉིད་ཡི་དམ་རྟ་མགྲིན་སྐུ།། ཐུགས་ཀའི་ཉི་མའི་དབུས་ཉིད ནས།། ཧརཱིཿལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ནས་ནི།། རང་རྒྱུད་གནས་ནས་འགུགས་པར་བྱའོ།། ཡི་གེ་ཧརཱིཿདམར་འོད་དཔུང་སྟེ།། ནུབ་ཕྱོགས་སྣང་མཛད་ཞིང་ཁམས་ནས།། ཁ་སར་པ་ཎིའི་ནུས་མཐུ་རྣམས།། མདུན་གྱི་སྤྲེའུ ལ་ཐིམ་པས།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ།། དེ་དུས་ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་ཞེས་བརྗོད།། ཁ་སར་པཱ་ཎི་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།། དེ་ཡི་བྱིན་རླབས་སྤྲུལ་པ་ཡི།། སྤྲེའུ་ཧ་ལུ་མ་དྷ་ཡི།། སྲོག་ནས་དྲོང་པའི་སྔགས་འདི་ཡིན།། ཨཱ+ོྂ་བ་ར ཏ་ཀ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧ་ལུ་མན་དྷ་སཝཱ་ཧཱ།བཞི་གསུམ་བཅུ་གཉིས་ངོ་བོ་ལས།། མགོ་མཇུག་འབྲུ་བཞི་ལྡན་པ་ནི།། བསྙེན་པའི་སྔགས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།། གསང་སྔགས་ཆེན་པོ་རང་སྲོག་ཡིན།། བསྙེན་པ་འབུམ་དུ་བཟླས་ པས་ན།། བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུ།། བསྙེན་པ་ཉིས་འབུམ་བཟླས་གྱུར་ན།། སྐྱེས་པ་ཕོ་རྣམས་དབང་དུ་སྡུད།། བསྙེན་པ་སུམ་འབུམ་བཟླས་གྱུར་ན།། འཇིག་རྟེན་ནོར་རྫས་དབང་དུ་སྡུད།། འདི་དུས་ཐལ སྦྱར་ཕྱག་གི་ནང།། སྤྲེའུ་ལ་སྤོས་ཀྱི་རེངས་བུ་དབུལ།། བསྙེན་པ་ཐེམ་པར་གྱུར་ནས་ནི།། སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་དུས་སུ
Chinese
如是，早上之时吉祥。 上等为金、银、铜和铁。 中等为名为猴木之木，以及婆罗摩吒罗之木。 下等为土石。 具足灌顶和誓言的，巧匠所作之事也， 尺度为顶端八指。 形状为三面四臂。 根本面部中央为猴面红色。 右面金翅鸟头为黄色。 左面狮子头也白色。 右第一手持珍宝。 左手持具果之树。 下面两手于心间，掌心空心合掌。 猴之双足蹲踞而坐。 身色黄色具尾。 善作之后诸根圆满。 座为宝瓶莲花，于岩石之上安住。 身像空心之中，猴心和五珍宝， 鼠之阳具五谷，五种心要和五药， 五香和红檀香，绸缎和白胶香等， 放入其中封住底部。 于此从གྷ（藏文，梵文天城体：घ，梵文罗马拟音：gha，汉语字面意思：gha）字生起本尊， 迎请融入自身作供养，念诵缘起心咒后， 于寂静处或供养处，于坛城之上安住。 从字母གྷ（藏文，梵文天城体：घ，梵文罗马拟音：gha，汉语字面意思：gha）字再次生起本尊。 自己观为本尊马头明王身，从心间的日轮中央， 从ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：hrīḥ）字放出光芒， 从自身处迎请。 字母ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：hrīḥ）字红色光芒，从西方极乐世界， 观自在菩萨之能力，融入于前方的猴子， 身语意获得加持。 此时念诵ཨོྂ་ཨཱཿཧཱུྂ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）。 观自在菩萨大悲者，其加持之化身， 猴子哈鲁玛达，此乃从命根中发出的咒语。 ཨཱ+ོྂ་བ་རཏ་ཀ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧ་ལུ་མན་དྷ་སཝཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ā+oṃ varata kahaya grīva halu mandha svāhā，汉语字面意思：啊+嗡 瓦拉达 卡哈亚 噶日瓦 哈鲁 曼达 梭哈）。 四、三、十二自性中，首尾具足四字， 名为念诵之咒，乃大秘密咒自身命。 念诵百万次，所有女子皆摄于掌控。 念诵二百万次，所有男子皆摄于掌控。 念诵三百万次，世间财物皆摄于掌控。 此时于合掌之中，向猴子敬献熏香。 念诵达到标准后，于胜星之时。
English
Thus, the morning time is auspicious. The best is gold, silver, copper, and iron. The medium is the wood called monkey wood, and the wood of the Brahma tree. The lowest is made of clay and earth. With empowerment and vows, the skilled craftsman should do it. The measurement is eight finger-widths from the top. The shape is three faces and four arms. The main face in the center is a red monkey face. The right face, the Garuda's head, is yellow. The left face, the lion's head, is also white. The first right hand holds a jewel. The left hand holds a fruit-bearing tree. The lower two hands are at the heart, with palms hollow and joined together. The monkey's two feet are sitting in a squatting position. The body color is yellow with a tail. Having been made well, the senses are complete. The seat is a vase and a lotus, and it should be placed on a rock. Inside the hollow body, there is the monkey's heart and the five precious substances, The male organ of a mouse and five kinds of grains. Five essences and five medicines, Five fragrances and red sandalwood, Silk and white guggul, etc., Place them inside and seal the bottom. Then, from the syllable GHA (藏文，梵文天城体：घ，梵文罗马拟音：gha，汉语字面意思：gha), generate the deity, Invite and merge with your own mind, and make offerings. After reciting the essence of dependent origination, In a secluded place or among the offerings, Invite him to sit on top of the mandala. Again, generate the deity from the syllable GHA (藏文，梵文天城体：घ，梵文罗马拟音：gha，汉语字面意思：gha). Visualize yourself as the deity Hayagriva. From the center of the sun in your heart, From HRĪḤ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：hrīḥ), rays of light emanate, And invite him from your own place. The syllable HRĪḤ (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：hrīḥ) is a red mass of light, from the western Sukhavati pure land, The power of Avalokiteśvara, dissolves into the monkey in front of you, Blessing body, speech, and mind. At that time, say OṂ ĀḤ HŪṂ (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽). Avalokiteśvara, the Great Compassionate One, the emanation of his blessings, The monkey Halu Madha, this is the mantra that comes from the life force. Ā+OṂ VARATA KAHAYA GRĪVA HALU MANDHA SVĀHĀ (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ā+oṃ varata kahaya grīva halu mandha svāhā，汉语字面意思：啊+嗡 瓦拉达 卡哈亚 噶日瓦 哈鲁 曼达 梭哈). From the nature of four, three, and twelve, with four syllables at the beginning and end, It is called the mantra of approach, it is the great secret mantra, one's own life. By reciting it a hundred thousand times, all women will be brought under your control. If you recite it two hundred thousand times, all men will be gathered under your control. If you recite it three hundred thousand times, worldly wealth will be gathered under your control. At this time, in the palms of your hands, offer incense sticks to the monkey. After the recitation reaches the standard, at the time of the victorious star.