Tibetan
་མདུན་སར་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དམག་དཔོན་དུ་མངའ་གསོལ་ཏེ། ལེགས ལྡན་ནག་པོ་ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་དམག་དཔོན་དུ་མངའ་གསོལ་བའི་ཕྱིར།དར་ནག་གི་འཇོལ་བེར་ཆེན་པོ་བཀོན། ཨ་ཀ་རུ་ནག་པོའི་དུད་པས་བདུག། ཕྱག་མང་པོར་སྦྲུལ་གྱིས་གདུབ་བུར་བྱས། ཙནྡན་གྱི་བིང་ཆེན་ ཕྱག་ཏུ་བསྐུར།མཚོན་ཆ་དང་རུ་མཚོན་མང་པོ་ཐོགས་ཏེ། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དམག་དཔོན་བྱས་སོ།། བུ་མོས་ནི་ལྷའི་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱི་དམག་དཔོན་བྱས་སོ།། མ་མོས་ནི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་དམག་དཔོན་བྱས་སོ།། སྐར་མ་ རྒྱལ་གྱི་ཉིན་པར་རྩུབ་འགྱུར་ཚལ་དུ་འདུས་ནས།ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དམག་དཔོན་སྐལ་ལྡན་དཔའ་བོ་རྫུ་འཕྲུལ་གྲུབ་པའི་སྲས། མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ཐོད་ཕྲེང་ཅན་ལ་དམག་དཔོན་དུ་མངའ་གསོལ་བ།། ཧཱུྂ། དུས་གསུམ་བདེར་གཤེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལར་མངའ་གསོལ་བས།། དཔྲལ་བའི་ཁྲོ་གཉེར་གསུམ་དང་ལྡན།། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་མངའ་གསོལ་བས།། ཁྲིམས་ཀྱི་ཆ་ལུགས་གསུམ་དང ལྡན།། རིགས་གསུམ་མགོན་པོས་མངའ་གསོལ་བས།། ཞལ་གྱི་ཆ་ལུགས་གསུམ་དང་ལྡན།། རིགས་གསུམ་ཁྲོ་བོས་མངའ་གསོལ་བས།། ཞལ་གྱི་ཁྲོ་གཉེར་གསུམ་དང་ལྡན།། ལྷ་སྲིན་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ བས།། དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་རལ་པ་ཅན།། རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བས།། སྐུ་སྨད་མེ་ལྕེའི་ལྕགས་ཀྱུས་རྒྱན།། སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་བས།། སྐུ་ཡི་ལྟེ་བ་ཟུར་གསུམ་ཟབ།། ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱིས་མངའ གསོལ་བས།། ཡན་ལག་སྦྲུལ་གྱི་ཆུན་པོས་བརྒྱན།། ས་བདག་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བས།། ན་བཟའ་ཟབ་བེར་མཐིང་ནག་གསོལ།། འཆི་བདག་བདུད་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བས།། ཕྱག་ན་ཙན་དན་བིང་ཆེན བསྣམས།། ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱི་མངའ་གསོལ་བས།། བསོ་སྒྲ་ཆེན་པོ་གསུམ་དང་ལྡན།། ལྷ་མིན་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་མཛད་ཕྱིར།། ཆ་སྒྲ་ཆེན་པོ་གསུམ་དང་ལྡན།། བྱོལ་སོང་ཀུན་གྱི་མངའ་གསོལ་བས།། མུན་པའི་གཡུ རུང་སྐུ་ལ་གསོལ།། ཡི་དྭགས་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བས།། རིན་ཆེན་འབར་བའི་དོ་ཤལ་ཅན།། དམྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མངའ་གསོལ་བས།། སྤྱན་ནས་བསྐལ་པའི་མེ་ཆེན་འབར།། ཤངས་ནས་བསྐལ་བའི་རླུང ནག་འཚུབས།། ཞལ་ནས་བསྐལ་པའི་ཆུ་ཆེན་འཁྲུགས།། ལྷ་ཡི་དམག་དཔོན་མངའ་གསོལ་ལོ།། ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ།། མགོན་པོ་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ།། དཀར་པོའི་དབུགས འབྱིན་མངའ་གསོལ་ལོ།། ཞེས་མངའ་གསོལ་ལོ།། དེར་རྒྱལ་བའི་བཀའ་བདེན་པར་བརྗོད་དོ།། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཉེས་པའི་དཔང་གཟུག་སྟེ།། འདི་སྐད་བརྗོད་
Chinese
在前方，众神为之加冕为军队统帅。为了让乐丹纳波（藏文：ལེགས ལྡན་ནག་པོ།）诸神之子加冕为军队统帅，穿上了黑色丝绸的大氅，用黑沉香的烟熏香，许多手中以蛇为镯，手中拿着檀香木的大棒，手持众多武器和旗帜，成为了众神的军队统帅。少女则成为了天女们的军队统帅，母亲则成为了天母们的军队统帅。在星宿吉日，于粗糙变化的园林中聚集，为众神的军队统帅，具足福分的勇士，神通成就之子，怙主乐丹纳波（藏文：ལེགས ལྡན་ནག་པོ།）颅鬘者加冕。 吽！（藏文：ཧཱུྂ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！） 三世一切善逝者，为玛哈嘎拉（藏文：མ་ཧཱ་ཀཱ་ལར།）加冕故， 额头具有三道怒纹。 三宝为之加冕故， 具有三种律仪之相。 三族怙主为之加冕故， 具有三种面容之相。 三族忿怒尊为之加冕故， 具有三种忿怒纹。 天魔等众为之加冕故， 具有红黑色蓬乱发髻。 众星为之加冕故， 下身以火焰铁钩装饰。 统治三有故， 身体的肚脐深陷三角。 八大龙王为之加冕故， 肢体以蛇串装饰。 地神等众为之加冕故， 穿着深蓝色厚袍。 死主魔众为之加冕故， 手中拿着檀香木大棒。 一切诸神为之加冕故， 具有三种巨大的“梭”声。 为了战胜非天之战， 具有三种巨大的“恰”声。 一切旁生为之加冕故， 黑暗的盔甲穿在身上。 饿鬼等众为之加冕故， 具有闪耀珍宝的项链。 地狱众生为之加冕故， 眼中燃烧劫末大火。 鼻中卷起劫末黑风， 口中涌动劫末洪水。 为天神之军队统帅加冕！ 为大护法加冕！ 为大怙主加冕！ 为吐出白色气息者加冕！ 如是加冕！ 于彼处宣说胜者之真实语， 以令三宝欢喜为证， 如是说。
English
In the front, the gods enthroned him as the commander of the army. In order to enthrone Lekden Nagpo (Tibetan: ལེགས ལྡན་ནག་པོ།), the son of the gods, as the commander of the army, he was dressed in a large black silk cloak, perfumed with the smoke of black agarwood, with snakes as bracelets on many hands, and holding a large sandalwood stick in his hand, carrying many weapons and banners, he became the commander of the gods' army. The maiden became the commander of the goddesses, and the mother became the commander of the goddesses. On the auspicious day of the stars, they gathered in the rough and changing garden to enthrone the commander of the gods' army, the fortunate hero, the son of magical accomplishment, the protector Lekden Nagpo (Tibetan: ལེགས ལྡན་ནག་པོ།) with a garland of skulls. Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྂ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ!) All the Sugatas of the three times, because Mahākāla (Tibetan: མ་ཧཱ་ཀཱ་ལར།) is enthroned, He has three wrathful lines on his forehead. Because the Three Jewels are enthroned, He has the appearance of three vows. Because the protectors of the three families are enthroned, He has the appearance of three faces. Because the wrathful ones of the three families are enthroned, He has three wrathful lines on his face. Because the gods and demons are enthroned, He has a reddish-black matted hair. Because the stars are enthroned, The lower body is adorned with a flaming iron hook. Because he rules over the three realms, The navel of his body is deeply triangular. Because the eight great nāgas are enthroned, His limbs are adorned with strings of snakes. Because the earth lords are enthroned, He wears a deep blue thick robe. Because the Lord of Death and demons are enthroned, He holds a large sandalwood stick in his hand. Because all the gods are enthroned, He has three great "so" sounds. In order to conquer the war against the asuras, He has three great "cha" sounds. Because all animals are enthroned, A dark armor is worn on his body. Because the pretas are enthroned, He has a necklace of shining jewels. Because the hell beings are enthroned, A great fire of the eon blazes from his eyes. A black wind of the eon swirls from his nostrils, A great flood of the eon surges from his mouth. Enthroned as the commander of the gods' army! Enthroned as the great protector of the Dharma! Enthroned as the great protector! Enthroned as the one who exhales white breath! Thus enthroned! There, the true words of the Victorious One are spoken, Taking the pleasure of the Three Jewels as witness, Thus it is said.