Tibetan
ས་ཤིག །རི་རབ་རྩེ་ནས་མེ་བུས་ཤིག །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྲེག་པར་བྱེད། །འབྱུང་པོ་གང་ཡིན་ཚིག་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་སྐྱོང་མེ་ཡི་ལྷ། །ནུབ་བྱང་འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ། །ཕྱག་གཡས་རྡུལ་གཡབ་བ་དན་བསྣམས། །གཡོན་པ་མེ་ཡི་ཕུང་པོ་བསྣམས། །དམར་སྐྱ་སྐུ་མདོག་ཤིན་ཏུ་གསལ། །བུས་ཤིག་བུས་ཤིག་མེ་བུས་ཤིག །རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་མེ་ལོང་ལ། །རི་རབ་རྩེ་ལ་ མེ་བུས་ཤིག །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྲེག་པར་བྱེད། །འབྱུང་པོ་གང་ཡིན་ཚིག་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་མེ་ཡི་ལྷ། །བྱང་ཕྱོགས་འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ། །ཕྱག་གཡས་རྒྱ་གྲམ་རབ་ཏུ་འཛིན། །གཡོན་པས་མེ་ཡི་ཕུང་པོ་བསྣམས། །ལྗང་ནག་ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་སྐུ། །བུས་ཤིག་བུས་ཤིག་མེ་བུས་ཤིག །རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་མེ་ལོང་ལ། །རི་རབ་རྩེ་ནས་མེ་བུས་ཤིག །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྲེག་པར་བྱེད། །འབྱུང་པོ་གང་ཡིན་ཚིག་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་མེ་ཡི་ལྷ། །བྱང་ཤར་འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ། །གཡས་པས་ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་བསྣམས། །གཡོན་པས་མེ་ཡི་ཕུང་པོ་བསྣམས། །ལྗང་སེར་ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་སྐུ། །བུས་ཤིག་བུས་ཤིག་མེ་བུས་ཤིག །རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་མེ་ལོང་ལ། །རི་རབ་རྩེ་ནས་མེ་བུས་ཤིག །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྲེག་པར་མཛོད། །འབྱུང་པོ་གང་ཡིན་ཚིག་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་མེ་ཡི་ལྷ། །འོག་ཕྱོགས་འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ། །ཕྱག་གཡས་ཐོ་བ་གཏུན་ཤིང་བསྣམས། །གཡོན་པ་མེ་ཡི་ཕུང་པོ་བསྣམས། །དུད་ཁ་ཤིན་ཏུ་གསལ་བའི་སྐུ། །བུས་ཤིག་བུས་ཤིག་མེ་བུས་ཤིག །རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ནས་མེ་ལོང་ལ། །རི་རབ་རྩེ་ནས་མེ་བུས་ཤིག །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྲེག་པར་བྱེད། །འབྱུང་པོ་གང་ཡིན་ཚིག་པར་མཛོད། །སྟེང་ནས་དངུལ་གྱི་སྦུད་པ་ཅན། །ཤར་ནས་ཤེལ་གྱི་སྦུད་པ་ཅན། །ཤར་ལྷོར་མཆོང་གི་སྦུད་པ་ཅན། །ལྷོ་ནས་རིན་ཆེན་སྦུད་པ་ཅན། །ལྷོ་ནུབ་གཡུ་ཡི་སྦུད་པ་ཅན། །ནུབ་ནས་བྱེ་རུའི་སྦུད་པ་ཅན། །ནུབ་བྱང་ཟངས་ཀྱི་སྦུད་པ་ཅན། །བྱང་ནས་མཐིང་གི་སྦུད་པ་ཅན། །བྱང་ཤར་གསེར་གྱི་སྦུད་པ་ཅན། །འོག་ནས་སྣ་ཚོགས་སྦུད་པ་ཅན། །ཚངས་པ་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ཤིག །བརྒྱ་བྱིན་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ཤིག །དྲང་སྲོང་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ཤིག །གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ཤིག །སྲིན་པོའི་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ཤིག །ཀླུ་བདུད་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ཤིག །རླུང་ལྷའི་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ཤིག །གནོད་སྦྱིན་འཁོར་ཚོགས་མེ་བུས་ ཤིག །དབང་ལྡན་འཁོར་ཚོགས་མེ་
Chinese
ས་（种子字，藏文：ས་，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：地）。须弥山顶上，吹起火。凡是衰败的，焚烧殆尽。凡是鬼神，焚烧殆尽。吽（种子字，藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），西北方守护火神。西北方燃烧的火神。右手上拿着拂尘和旗帜。左手拿着火堆。红白肤色非常明亮。吹吧吹吧，吹起火。从海底的镜子里。到须弥山顶上。 吹起火。凡是衰败的，焚烧殆尽。凡是鬼神，焚烧殆尽。吽（种子字，藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），守护方位的火神之王。北方燃烧的火神。右手上紧紧地拿着十字杵。左手拿着火堆。墨绿色非常明亮的身体。吹吧吹吧，吹起火。从海底的镜子里。到须弥山顶上。凡是衰败的，焚烧殆尽。凡是鬼神，焚烧殆尽。吽（种子字，藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），守护方位的火神之王。东北方燃烧的火神。右手上拿着三尖卡章嘎。左手拿着火堆。绿黄色非常明亮的身体。吹吧吹吧，吹起火。从海底的镜子里。到须弥山顶上。凡是衰败的，焚烧殆尽。凡是鬼神，焚烧殆尽。吽（种子字，藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），守护方位的火神之王。下方燃烧的火神。右手上拿着锤子和木杵。左手拿着火堆。烟色非常明亮的身体。吹吧吹吧，吹起火。从海底的镜子里。到须弥山顶上。凡是衰败的，焚烧殆尽。凡是鬼神，焚烧殆尽。从上方是银制的风箱。从东方是水晶的风箱。从东南方是孔雀的风箱。从南方是珍宝的风箱。从西南方是绿松石的风箱。从西方是珊瑚的风箱。从西北方是铜的风箱。从北方是青色的风箱。从东北方是金子的风箱。从下方是各种各样的风箱。梵天眷属吹起火。帝释天眷属吹起火。仙人眷属吹起火。阎罗王眷属吹起火。罗刹眷属吹起火。龙魔眷属吹起火。风神眷属吹起火。夜叉眷属吹起 火。自在天眷属
English
Sa (seed syllable, Tibetan: ས་, Sanskrit Devanagari: स, Sanskrit Romanization: sa, literal Chinese meaning: earth). From the peak of Mount Meru, blow the fire. Whatever is decayed, burn it completely. Whatever spirits there are, burn them completely. Hūṃ (seed syllable, Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ), northwest direction guardian fire god. Northwest blazing fire god. The right hand holds a duster and a banner. The left hand holds a pile of fire. Reddish-white complexion, extremely clear. Blow, blow, blow the fire. From the mirror at the bottom of the ocean. To the peak of Mount Meru. Blow the fire. Whatever is decayed, burn it completely. Whatever spirits there are, burn them completely. Hūṃ (seed syllable, Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ), direction guardian king fire god. Northern blazing fire god. The right hand firmly holds a crossed vajra. The left hand holds a pile of fire. Dark green, extremely clear body. Blow, blow, blow the fire. From the mirror at the bottom of the ocean. To the peak of Mount Meru. Whatever is decayed, burn it completely. Whatever spirits there are, burn them completely. Hūṃ (seed syllable, Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ), direction guardian king fire god. Northeast blazing fire god. The right hand holds a three-pointed khatvanga. The left hand holds a pile of fire. Greenish-yellow, extremely clear body. Blow, blow, blow the fire. From the mirror at the bottom of the ocean. To the peak of Mount Meru. Whatever is decayed, burn it completely. Whatever spirits there are, burn them completely. Hūṃ (seed syllable, Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ), direction guardian king fire god. Lower direction blazing fire god. The right hand holds a hammer and a wooden pestle. The left hand holds a pile of fire. Smoke-colored, extremely clear body. Blow, blow, blow the fire. From the mirror at the bottom of the ocean. To the peak of Mount Meru. Whatever is decayed, burn it completely. Whatever spirits there are, burn them completely. From above, a silver bellows. From the east, a crystal bellows. From the southeast, a peacock bellows. From the south, a jewel bellows. From the southwest, a turquoise bellows. From the west, a coral bellows. From the northwest, a copper bellows. From the north, an indigo bellows. From the northeast, a gold bellows. From below, various bellows. Brahma's retinue, blow the fire. Indra's retinue, blow the fire. Hermit's retinue, blow the fire. Yama's retinue, blow the fire. Rakshasa's retinue, blow the fire. Naga demon's retinue, blow the fire. Wind god's retinue, blow the fire. Yaksha's retinue, blow the fire. Powerful one's retinue