Tibetan
་མི་སྲིད། །འཛིན་བྱེད་གཟའ་འདུལ་དུས་ལ་བབ། །དར་ནག་ཅོད་པན་འཕུར་བས་ཀྱང་། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་འཛུག་པ་དང་། །གཟའ་བདུད་མང་པོའི་དཔུང་བསྡུས་ནས། །འཕུར་བྱེད་གཟའ་འདུལ་དུས་ལ་བབ། །སེར་ནག་རལ་པས་བརྒྱན་པས་ཀྱང་། །གཟའ་འདུལ་ཀིང་ཀ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་ཡང་། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་རྣམས་སྤ་བཀོང་ཕྱིར། །གཟའ་ བདུད་རལ་པའི་དུས་ལ་བབ། །ཕྱག་གཡས་ཕུར་པ་བསྣམས་པ་ཡང་། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྲུང་མ་སྟེ། །གང་ཡིན་ཉིད་ལ་ཕུར་པ་འདེབས། །ཕུར་སྲུང་གཟའ་འདུལ་དུས་ལ་བབ། །གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པ་ཡང་། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་འགུགས་པར་བྱེད། །ལྕགས་ཀྱུས་ཟུང་ལ་ཕུར་པས་ཐོབ། །འཛིན་བྱེད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཧཱུཾ་བཙན་ཡུལ་ཁྲོམ་མཁར་བཞི་སྟེང་ན། །འཆི་བདག་བཙན་གྱི་བུ་མོ་སྟེ། །ཆིབས་སུ་བཙན་རྟ་དམར་པོ་ཆིབས། །བཙན་རྟ་དམར་པོ་ཞགས་པས་བརྒྱན། །ཕྱོགས་བཅུར་འཕེན་ཅིང་བཙན་རྟ་རྒྱུག །ཉམས་པ་བཅིང་བའི་དུས་ལ་བབ། །དམར་ཁྲ་སྦྲུལ་གྱིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན། །གདུག་པ་རྗེའུ་རིགས་ཀླུ་རྣམས་འདུལ། །དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་སྒྲོལ་བར་བྱེད། །བཙན་འདུལ་དམར་ཁྲའི་དུས་ལ་བབ། །བཙན་བྱ་དམར་པོ་ལྡིང་བ་ཡང་། །བཙན་བདུད་བདུད་དུ་བབ་པའི་བྱ། །བཙན་བྱ་དམར་པོ་ཁྲག་ལྟར་ལུད། །བཙན་འདུལ་བྱ་དམར་དུས་ལ་བབ། །དམར་ནག་དར་གྱི་སྟན་བསྟད་པས། །སྲིད་པའི་བགེགས་རིགས་སྟན་དུ་བཏིང་། །དགེ་བསྙེན་དམར་པོ་སྟན་དུ་བཏིང་། །བཙན་འདུལ་སྟན་གྱི་དུས་ལ་བབ། །བཙན་སྒ་དམར་པོ་བསྟད་པ་ཡང་། །བཙན་འདུལ་དམར་པོའི་ཡ་མགལ་དང་། །བཙན་འདུལ་དམར་པོའི་མ་མགལ་དང་། །བཙན་སྒ་དམར་བཀྲའི་དུས་ལ་བབ། །སྔ་ལོང་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་དམར་ཁྲ་བཀལ་བ་ཡང་། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ནད་འབེབས་ཤིང་། །བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་ནད་འབེབས་པ། །ནད་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཕྱི་ལོང་ཚོན་གྱི་གྲུ་གུ་བཀལ་བ་ཡང་། །ཉམས་པ་ཚོན་ནད་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག །སྟོང་གསུམ་ཚོན་གྱི་ནད་གཏོང་མ། །ཚོན་ནད་གཏོང་བའི་དུས་ལ་བབ། །གཡུ་དང་གསེར་གྱི་གོང་རྨེད་ཅན། །རིན་ཆེན་ཆར་ལྟར་འབེབས་པ་དང་། །ཚོན་གྱི་རྒྱལ་མོའི་ཆར་ཕབ་ནས། །ཚོན་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །གསེར་ཁྲབ་སེར་པོས་བརྒྱན་པས་ཀྱང་། །ཐམས་ཅད་རིན་ཆེན་རྒྱན་བསྟར་ནས། །སྣང་སྲིད་གསེར་དུ་དབང་སྒྱུར་རྟགས། །དབང་སྒྱུར་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །བསེ་བྱིན་བཙན་གྱི་བུ་མོ་ཡང་། །སྐུ་ལ་དམར་ནག་ བེར་ཆེན་གསོལ། །དམར་ནག་བཙན་གྱི་འགྲན་ཟླ་སྟེ། །བཙན་འདུལ་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །སྐུ་མདོག་ད
Chinese
不可能！降伏星曜的时刻已到！ 黑色丝绸头饰飞扬， 竖立起佛法的胜幢， 聚集众多星曜魔军， 飞扬降伏星曜的时刻已到！ 以黄黑色头发装饰， 降伏星曜，以金刚橛威力压制， 为了使世间诸界屈服， 星曜魔发之时刻已到！ 右手拿着金刚橛， 是金刚橛的护法， 对准任何对象插入金刚橛， 金刚橛护法降伏星曜的时刻已到！ 左手拿着铁钩， 勾召任何衰败之物， 铁钩钩住，金刚橛刺中， 大能掌控的时刻已到！ 吽！在赞地琼喀四城之上， 是死主赞的女儿， 骑乘赞红马为坐骑， 赞红马以绳索装饰， 向十方奔驰，赞马奔腾， 束缚衰败的时刻已到！ 以红褐色蛇装饰， 调伏恶毒的犹太种姓龙族， 摄受并解脱他们， 降伏赞，红褐色的时刻已到！ 红色的赞鸟飞翔， 是赞魔降临为魔的鸟， 红色赞鸟吐出如血般的液体， 降伏赞，红鸟的时刻已到！ 铺设红黑色丝绸坐垫， 将有情众生的魔类铺在坐垫上， 将红色善友铺在坐垫上， 降伏赞，坐垫的时刻已到！ 竖立红色赞牌， 是降伏赞的红色颅骨碗， 是降伏赞的红色母颅骨碗， 赞牌红色的时刻已到！ 悬挂着装满疾病的红褐色皮囊， 降下三有的疾病， 降下千劫的疾病， 大疫病主的时刻已到！ 悬挂着颜色的线团， 衰败者吐出颜色的疾病之血， 三千世界的颜色疾病之母， 释放颜色疾病的时刻已到！ 拥有绿松石和黄金的饰物， 降下如雨般的珍宝， 降下颜色女王的雨， 颜色主母的时刻已到！ 以黄色金甲装饰， 一切都陈列着珍宝饰品， 象征着将显有世界转化为黄金的权力， 大能掌控的时刻已到！ 贝钦赞的女儿， 身上穿着红黑色的大氅， 是红黑色赞的竞争对手， 降伏赞的伟大时刻已到！ 身色是……
English
Impossible! The time to subdue the planets has come! The black silk headdress flutters, Erecting the victory banner of Dharma, Gathering the armies of many planetary demons, The time to fly and subdue the planets has come! Adorned with yellowish-black hair, Subduing the planets, suppressing with the power of the Vajrakila, In order to subdue the realms of the world, The time of the planetary demon hair has come! The right hand holding the kila, Is the protector of the Vajrakila, Insert the kila into whatever it is, The time of the kila protector subduing the planets has come! The left hand holding the iron hook, Hooks whatever is in decline, The iron hook hooks, the kila pierces, The time of great control has come! Hūṃ! Above the four cities of Tsan country Khromkhar, Is the daughter of the Lord of Death Tsan, Riding the Tsan red horse as a mount, The Tsan red horse is adorned with ropes, Galloping in the ten directions, the Tsan horse rushes, The time to bind the decline has come! Adorned with reddish-brown snakes, Taming the venomous Jewish race of Nagas, Subduing and liberating them, The time of subduing Tsan, reddish-brown has come! The red Tsan bird soaring, Is the bird of Tsan demon descending as a demon, The red Tsan bird spits out blood-like liquid, The time of subduing Tsan, red bird has come! Spreading the red-black silk cushion, Spreading the demonic kinds of sentient beings on the cushion, Spreading the red Kalyanamitra on the cushion, The time of subduing Tsan, cushion has come! Erecting the red Tsan effigy, Is the red skull bowl of subduing Tsan, Is the red mother skull bowl of subduing Tsan, The time of the red Tsan effigy has come! Hanging the reddish-brown leather bag filled with diseases, Sending down the diseases of the three existences, Sending down the diseases of a thousand kalpas, The time of the great Lord of Disease has come! Hanging the colored skein of yarn, The declining ones vomit the blood of colored diseases, The mother of colored diseases of the three thousand worlds, The time to release colored diseases has come! Having ornaments of turquoise and gold, Sending down jewels like rain, Sending down the rain of the Queen of Colors, The time of the Lady of Colors has come! Adorned with golden armor, Everything is displaying jewel ornaments, A symbol of transforming the phenomenal world into gold, The time of great control has come! The daughter of Beseyin Tsan, Wears a large red-black cloak on her body, Is the rival of the red-black Tsan, The great time of subduing Tsan has come! Her body color is...