Back to the library

0302.The Great Tathagata Vajrakila Tantra..g2.0f

Tibetan

ག་པ་ཡི་ནི་མ་ཐ་ལ། །བརྒྱད་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་ཐ་མ་དང་། །རིམ་པ་གྲངས་དང་དེ་བཞིན་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་རྣམ་གཉིས་ལ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་དང་མོ་ལ། །དྲུག་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །བདུན་པའི་ན་ཡར་དེ་བཞིན་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །བརྒྱད་པའི་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་སྦྱར། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །བརྒྱད་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་དང་། །དྲུག་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་དང་། །བཞི་པ་ཡི་ནི་དང་མོ་ལ། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པར་སྦྱར། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ལ། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོར་སྦྱར། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་ལ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །དྲུག་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་ དང་། །བརྒྱད་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །རིམ་པའི་ན་ཡ་དེ་བཞིན་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོར་སྦྱར། །དྲུག་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ལ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པར་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ལ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་གཞག །གསུམ་པའི་ཐ་མ་གཉིས་པོ་དང་། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ལ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ནི་ཐ་མར་གཞག །དྲུག་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་ལ། །བརྒྱད་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །བཅུ་པ་ཡི་ནི་དེ་བཞིན་དུ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མར་གཞག །རིམ་པར་སྦྱར་བ་དེ་བཞིན་བྱ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོར་གཞག །ཡེ་ཤེས་ལྷ་ལ་མཁའ་འགྲོ་ནི། །ཡང་དག་ཉིད་དུ་དེ་བཞིན་བསྒྲུབ། །ཡང་ན་ཕོ་མོ་རྣམ་གཉིས་ཏེ། །རབ་ཏུ་སྦྱོར་ཕྱིར་འདི་ལྟར་བྱ། །དྲུག་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །དང་པོ་ཡི་ནི་ཐ་མར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་ལ། །དང་པོ་ཡི་ནི་ཐ་མར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པར་སྦྱར། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་ལ། །དགུ་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་མོ་ལ། །དགུ་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །དེ་ཉིད་དངོས་སུ་བྱས་ཀྱང་རུང་། །དྲུག་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་ལ། །བརྒྱད་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དང་མོ་དང་། །རིམ་པའི་ན་ཡ་ཡང་དག་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་སྦྱར། །ཕོ་མོ་གཉིས་སུ་གྱུར་པས་ན། །ལས་སྔགས་རྩ་སྔགས་མཚམས་སུ་སྦྲེལ། །གཅིག་དང་བཞི་དང་དྲུག་རྣམས་ལ། །རིམ་པས་ཕོ་དྲུག་བསྒྲུབས

Chinese

ག་字的最后和,第八字的ན་ཡར་相合。 第一字的最后和,次第数字那样结合。 第四字的最后两个,第四字的第一个。 第六字的第一个,第七字的ན་ཡར་那样结合。 第一字的那个和,第八字的那个那样结合。 第五字的第三个和,第八字的ན་ཡར་相合。 第四字的最后和,第六字的第三个和。 第三字的最后和,第四字的第一个。 第五字的第三个结合,第五字的第三个。 第三字的第一个结合,第三字的最后。 第七字的ན་ཡར་相合,第六字的最后和。 第八字的ན་ཡར་相合,次第的ན་ཡ་那样结合。 第四字的第三个和,第三字的第一个结合。 第六字的第三个和,第五字的第三个。 第四字的第三个结合,第四字的第三个。 第七字的ན་ཡར་相合,第一字的第三个放置。 第三字的最后两个和,第四字的第三个。 那个的最后放置,第六字的最后。 第八字的ན་ཡར་相合,第十字的也那样。 第四字的最后放置,次第结合那样做。 第四字的第二个和,第三字的第一个放置。 智慧本尊和空行母,真实那样地修持。 或者男女两种,为了极度结合这样行。 第六字的第一个,第七字的ན་ཡར་相合。 第一字的那个和,第五字的第三个和。 第一字的最后结合,第一字的那个和。 第五字的第三个结合,第一字的那个。 第一字的最后结合,第一字的那个和。 第五字的第三个结合,第二字的最后。 第九字的ན་ཡར་相合,第五字的第一个。 第九字的ན་ཡར་相合,那个真实做了也可以。 第六字的最后,第八字的ན་ཡར་相合。 第一字的第一个和,次第的ན་ཡ་真实结合。 第四字的第二个和,第三字的第一个结合。 因为变成男女二者,事业咒根本咒之间连接。 一和四和六等,次第修持六个男性。

English

The last of the letter ga and na yar of the eighth letter are combined. The last of the first letter and the ordinal numbers are combined in the same way. The last two of the fourth letter, the first of the fourth letter. The first of the sixth letter, na yar of the seventh letter are combined in the same way. That of the first letter and that of the eighth letter are combined in the same way. The third of the fifth letter and na yar of the eighth letter are combined. The last of the fourth letter and the third of the sixth letter. The last of the third letter and the first of the fourth letter. The third of the fifth letter is combined, the third of the fifth letter. The first of the third letter is combined, the last of the third letter. Na yar of the seventh letter is combined, the last of the sixth letter. Na yar of the eighth letter is combined, na ya of the order is combined in the same way. The third of the fourth letter and the first of the third letter are combined. The third of the sixth letter and the third of the fifth letter. The third of the fourth letter is combined, the third of the fourth letter. Na yar of the seventh letter is combined, the third of the first letter is placed. The last two of the third letter and the third of the fourth letter. That last is placed, the last of the sixth letter. Na yar of the eighth letter is combined, the tenth letter is also the same. The last of the fourth letter is placed, combine in order and do it that way. The second of the fourth letter and the first of the third letter are placed. Wisdom deity and dakini, truly practice in that way. Or male and female two kinds, for the sake of extreme union, do it this way. The first of the sixth letter, na yar of the seventh letter are combined. That of the first letter and the third of the fifth letter. The last of the first letter is combined, that of the first letter. The third of the fifth letter is combined, that of the first letter. The last of the first letter is combined, that of the first letter. The third of the fifth letter is combined, the last of the second letter. Na yar of the ninth letter is combined, the first of the fifth letter. Na yar of the ninth letter is combined, it is okay to do that truly. The last of the sixth letter, na yar of the eighth letter are combined. The first of the first letter and na ya of the order are truly combined. The second of the fourth letter and the first of the third letter are combined. Because it becomes male and female two, karma mantra root mantra are connected in between. One and four and six etc., practice six males in order.

Tibetan

་ཀྱང་རུང་། །དམར་མོ་ལས་སུ་རུང་བྱའི་ཕྱིར། །རྐྱང་པ་དག་ཏུ་གནད་ལ་དབབ། །དེ་ཡིས་ངོ་མཚར་རྟགས་རྣམས་འབྱུང་། །དངོས་སུ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་བྱ། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །དགུ་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །བདུན་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་ སྦྱར། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །དགུ་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མར་སྦྱར། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་དང་། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ཡི་གེ་དྭ་བོ་དྭ་མོ་ལ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །གསུམ་པའི་ཐ་མ་རྣམ་གཉིས་ཡིན། །ལྷ་སྔགས་ལས་སྔགས་རྣམ་གཉིས་དང་། །དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་དྲག་སྔགས་ཉིད། །གོང་དུ་སྟོན་པ་དེ་བཞིན་སྦྱར། །ཤྭ་ནའི་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར། །རྐྱང་པ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིས། །ངོ་མཚར་རྟགས་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །དང་པོ་ཡི་ནི་ཐ་མར་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །དགུ་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་མོ་ལ། །དགུ་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མ་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་སྦྱར། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་མོ་ལ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །བཞི་པའི་ཐ་མ་རྣམ་གཉིས་དང་། །དང་མོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་ལ། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པར་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མའོ། །ལྷ་སྔགས་ལས་སྔགས་རྣམ་གཉིས་དང་། །དྲེགས་པ་པོ་བདུན་དྲག་སྔགས་གསུམ། །གོང་དུ་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་ཏེ། །མ་ནོར་རིམ་པར་སྦྲེལ་བར་བྱ། །ནག་མོས་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་བྱའི་ཕྱིར། །རྐྱང་པ་གནད་ལ་དབབ་པ་སྟེ། །དེ་ཡིས་ངོ་མཚར་རྟགས་རྣམས་འབྱུང་། །མཁའ་འགྲོ་རྣམ་གསུམ་སྔགས་དག་ནི། །རྐྱང་པས་རབ་ཏུ་བསྙེན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ཆེན་པོ་བཤད་པའི་རྒྱུད་ལས། མཁའ་འགྲོ་མ་རྐྱང་པ་ཉེ་བར་བསྙེན་པའི་སྔགས་བཏུ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་སྔགས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ། ཡི་གེ་དྭ་བོ་དྭ་མོ་ལ། །བཅུ་པ་ཡི་ནི་ན་ཡར་སྦྱར། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ཐ་མར་སྦྱར། །རིམ་པར་སྦྱར་བ་དེ་བཞིན་ནོ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་གསུམ་ པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་སྦྱར། །དང་པོ་ཡི་ནི་དེ་ཉིད་དང་། །བདུན་པ་ཡི་ནི་

Chinese

也行。为了能成办红色的事业,在单独的(字)中确定要点,由此会产生奇妙的征兆。如实地指示那样做。第二个的第三个和,第五个的第一个上,第九个的加上那(ན་)字。第四个的第三个和,第七个的加上那(ན་)字。 第二个的第三个和,第五个的第一个上,第九个的加上那(ན་)字。第四个的最后一个和,第三个的第一个上,第四个的最后加上。第二个的最后一个和,第一个的那个本身和,第五个的第三个和,字母阳性和阴性上,第七个的加上那(ན་)字。第三个的最后一个是两种。从天神咒语中咒语两种和,傲慢男女的猛咒本身,如上面所示那样结合。为了成办狗的事业,通过在单独的(字)中指示,会产生奇妙的征兆。第一个的那个本身和,第三个的第一个上,第一个的最后加上。第一个的那个本身和,第三个的第一个上,第九个的加上那(ན་)字。第五个的阴性上,第九个的加上那(ན་)字。第四个的最后一个和,第三个的那个本身结合。第三个的阴性上,第七个的加上那(ན་)字。第四个的最后是两种和,阴性的那个本身上,第五个的第三个结合。第四个的最后一个。从天神咒语中咒语两种和,傲慢者七个猛咒三个。如上面所示那样,不要错误地依次连接。为了成办黑女的事业,在单独的(字)中确定要点,由此会产生奇妙的征兆。空行母三种咒语,通过单独的(字)来精进修持。 从《金刚橛大疏》中,空行母单独精进修持的咒语摄集品,第二十七品。之后,薄伽梵进入将傲慢男女的所有咒语合一的等持,字母阳性和阴性上,第十个的加上那(ན་)字。第四个的最后加上。依次结合就是那样。第四个的第三个和,第二个的第三个 和,第五个的第三个结合。第一个的那个本身和,第七个的

English

Also acceptable. In order to accomplish the red action, establish the key points in the single (syllables), from which wonderful signs will arise. Do as it is actually shown. The third of the second and, the first of the fifth, the ninth add the syllable 'na'. The third of the fourth and, the seventh add the syllable 'na'. The third of the second and, the first of the fifth, the ninth add the syllable 'na'. The last of the fourth and, the first of the third, add to the end of the fourth. The last of the second and, the very first itself, the third of the fifth, on the male and female letters, the seventh add the syllable 'na'. The last of the third is two kinds. From the deity mantras, two kinds of mantras and, the fierce mantra itself of the proud male and female, combine as shown above. In order to accomplish the actions of the dog, by showing in the single (syllables), wonderful signs will arise. The very first itself, the first of the third, add to the end of the first. The very first itself, the first of the third, the ninth add the syllable 'na'. The female of the fifth, the ninth add the syllable 'na'. The last of the fourth and, the very third itself combine. The female of the third, the seventh add the syllable 'na'. The last of the fourth is two kinds and, on the very female itself, the third of the fifth combine. The last of the fourth. From the deity mantras, two kinds of mantras and, the seven proud ones, three fierce mantras. Just as shown above, connect in order without error. In order to accomplish the actions of the black woman, establish the key points in the single (syllables), from which wonderful signs will arise. The mantras of the three kinds of dakinis, are diligently practiced through the single (syllables). From the tantra of the Great Vajrakila, the chapter of collecting the mantras for the solitary approach of the dakini, the twenty-seventh chapter. Then, the Bhagavan entered into the samadhi of uniting all the mantras of the proud male and female, on the male and female letters, the tenth add the syllable 'na'. Add to the end of the fourth. Connecting in order is just like that. The third of the fourth and, the third of the second and, the third of the fifth combine. The very first itself, the seventh