Tibetan
་སུ་སྟག་མོ་གྲུས་མ་ཆིབས། །གང་དུ་བསམས་པར་ཡུད་ཀྱིས་ཕྱིན། །དམར་ནག་སྐྲ་ལ་ཟངས་ཀྱི་སོ། །མཆེ་བ་ཟངས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་གཏམས། །སྤུ་གྲི་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྙིང་ལ་ཤད། །གཡས་ན་གྲི་ཐོགས་བཤན་པ་མོ། །དམ་ཉམས་བཤའ་བའི་དུས་ལ་བབ། །གཡོན་ན་ཆུ་འཐོར་ཆར་འབེབས་མ། །ཤྭ་དང་སེར་བ་འབེབས་བྱེད་མ། །རྐང་པ་མཆོང་སྟབས་གདུག་པ་རྐྱོང་། །གཡས་པ་བཤན་པ་མདུང་གི་ཞབས། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་ཤོས་ལ་ཤོག །གཡོན་པ་གཅོད་བྱེད་སྤུ་གྲིའི་ཞབས། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྙིང་རྩ་གཅོད། །བསྐུལ་ཞིང་རྦད་དེ་རབ་ཏུ་མྱུར། །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་མཛོད། །བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་བཤན་པ་མོ། །ལྗང་ནག་ཆེན་མོའི་རལ་པ་ཅན། །ཆིབས་སུ་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་པོ་ཆིབས། །གང་དུ་བསམས་པར་ཡུད་ཀྱིས་ཕྱིན། །ལྗང་ནག་སྐྲ་ལ་དུང་གི་སོ། །མཆེ་བ་དུང་གི་སྤུ་གྲི་གཏམས། །སྤུ་གྲི་ཤད་ཤད་སྙིང་ལ་ཤད། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྙིང་ལ་ཡ། །གཡས་ན་གྲི་ཐོགས་བཤན་པ་མོ། །ཉམས་པ་བཤའ་བའི་དུས་ལ་བབ། །གཡོན་ན་སྟ་ཐོགས་འགེམས་པ་མོ། །ཉམས་པ་འགེམས་པའི་དུས་ལ་བབ། །རྐང་པ་མཆོང་སྟབས་རྔམས་པས་ཀྱང་། །གཡས་པ་གཞོག་བྱེད་སྟེའུའི་ཞབས། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྙིང་རྩ་གཞོགས། །གཡོན་པ་གཅོད་བྱེད་རལ་གྲིའི་ཞགས། །ཉམས་པ་གང་ཡིན་སྙིང་རྩ་གཅོད། །བསྐུལ་ཅིང་རྦད་དེ་རབ་ཏུ་མྱུར། །བཅོལ་བའི་ལས་རྣམས་གྲུབ་པར་མཛོད། །བཤན་པ་ཆེན་པོ་བཞི་རྣམས་ཀྱང་། །རབ་ཏུ་རྦད་ཅིང་བསྐུལ་བའི་ཚེ། །གང་དུ་འགྲོ་བའི་ས་ཕྱོགས་སུ། །བང་ནི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་དུ་མེད། །གཟུགས་ནི་ཅིར་ཡང་སྤྲུལ་པའོ། །ཉམས་པ་བཤའ་བའི་དུས་བྱུང་ན། །གྲི་ཐོགས་བཤན་པས་རབ་ཏུ་སྒྲོལ། །དམ་ཉམས་བཤའ་བའི་དུས་ལ་བབ། །སྙིང་རྩ་དྲེག་པའི་དུས་ལ་བབ། །ཧཱུཾ་བདུད་ཡུལ་ནག་པོའི་བཙན་བྲག་ན། །འཆི་བདག་བདུད་ཀྱི་བུ་མོ་ནི། །ཆིབས་ སུ་བདུད་རྟ་ནག་པོ་བཅིབས། །བདུད་རྟ་ནག་པོ་ཞགས་པས་བརྒྱན། །ཕྱོགས་བཅུར་འཕེན་ཅིང་བདུད་རྟ་རྒྱུག །ཉམས་པ་བཅིང་བའི་དུས་ལ་བབ། །སྦྲུལ་ནག་སྟོང་གིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན། །གདུག་པ་གདོལ་པའི་ཀླུ་རྣམས་འདུལ། །དྲག་པོ་སྒྲོལ་ཅིང་དབང་དུ་སྡུད། །བདུད་འདུལ་སྦྲུལ་ནག་དུས་ལ་བབ། །བདུད་བྱ་ནག་པོ་ལྡིང་བ་བཞིན། །འཆི་བདག་བདུད་དུ་བབ་པའི་བྱ། །བདུད་བྱ་ནག་པོ་གྲིབ་སོ་འདྲ། །བདུད་འདུལ་བྱ་ནག་དུས་ལ་བབ། །མཐིང་ནག་དར་གྱི་སྟན་བསྟད་པས། །སྲིད་པའི་བགེགས་རིགས་སྟན་དུ་བཏིང་། །བདུད་འདུལ་སྟན་གྱི་དུས་ལ་བབ། །བདུད་སྒ་ནག་པོ་བ
Chinese
骑着母虎飞奔，心中所想瞬间即至。红黑头发上配着铜制的梳子，牙齿间含着铜制的剃刀。剃刀唰唰地刮着心脏，哪里有违背誓言就刮哪里。右边拿着刀的屠夫女，是违背誓言者被宰杀之时。左边是洒水降雨的母神，是降冰雹和霜雪的母神。抬脚跳跃伸展着凶狠，右脚踩在屠夫的枪上，让违背誓言的敌人们快来受死。左脚踩在切割的剃刀上，哪里有违背誓言就割断哪里心脉。催促并猛烈地迅速行动，完成所交付的任务。北方夜叉屠夫女，有着蓝黑色巨大的头发。骑着鳄鱼王，心中所想瞬间即至。蓝黑色头发上配着海螺梳子，牙齿间含着海螺剃刀。剃刀唰唰地刮着心脏，哪里有违背誓言就刮哪里。右边拿着刀的屠夫女，是宰杀违背誓言者之时。左边拿着斧头的压制者女，是压制违背誓言者之时。抬脚跳跃威猛无比，右脚踩在砍削的斧头上，哪里有违背誓言就砍断哪里心脉。左脚踩在切割的宝剑上，哪里有违背誓言就割断哪里心脉。催促并猛烈地迅速行动，完成所交付的任务。四大屠夫们，在猛烈催促的时候，无论去往何方，其速度都无法用风来衡量，其身形可以随意变化。当宰杀违背誓言者的时候，持刀屠夫会猛烈地超度他们，是宰杀违背誓言者之时，是吸食心血之时。吽，在黑魔之地的险峻悬崖上，死神魔女，骑着黑色的魔鬼之马，黑色的魔鬼之马用绳索装饰。向四面八方投掷，魔鬼之马奔驰。是捆绑违背誓言者之时。用成千上万的黑蛇装饰，调伏凶猛恶毒的龙族，勇猛地救度并摄集于掌控之中。降伏魔鬼的黑蛇时机已到。如同盘旋的黑魔鸟，是死神降临为魔的鸟。黑魔鸟如同影子，降伏魔鬼的黑鸟时机已到。铺开深蓝色丝绸坐垫，将世间的魔障之类铺在垫子上，降伏魔鬼的坐垫时机已到。黑色的魔鬼马鞍
English
Riding a tigress swiftly, arriving instantly wherever thought. Reddish-black hair adorned with copper combs, teeth filled with copper razors. The razor slices through the heart with a 'shash shash' sound, slicing wherever vows are broken. On the right, a butcher woman holding a knife, it is the time to slaughter those who break their vows. On the left, a goddess who scatters water and brings rain, a goddess who brings hail and frost. Raising a leg in a leaping stance, extending ferocity, the right foot rests on the shaft of the butcher's spear, let the enemies who break their vows come forth to die. The left foot rests on the cutting razor, severing the heart veins wherever vows are broken. Urging and fiercely hastening, accomplish the tasks entrusted. Northern Yaksha butcher woman, with great green-black hair. Riding a crocodile king, arriving instantly wherever thought. Green-black hair adorned with conch shell combs, teeth filled with conch shell razors. The razor slices through the heart with a 'shash shash' sound, slicing wherever vows are broken. On the right, a butcher woman holding a knife, it is the time to slaughter those who break their vows. On the left, a woman with an axe, a suppressor, it is the time to suppress those who break their vows. Raising a leg in a leaping stance, with great ferocity, the right foot rests on the splitting axe, severing the heart veins wherever vows are broken. The left foot rests on the cutting sword, severing the heart veins wherever vows are broken. Urging and fiercely hastening, accomplish the tasks entrusted. The four great butchers, when fiercely urged and hastened, to whatever place they go, their speed cannot be measured by the wind, their form can transform into anything. When the time comes to slaughter those who break their vows, the butcher holding a knife will liberate them fiercely, it is the time to slaughter those who break their vows, it is the time to drink their heart's blood. Hūṃ, on the steep cliffs of the black demon land, the death goddess, daughter of demons, rides a black demon horse, the black demon horse is adorned with ropes. Throwing in all ten directions, the demon horse gallops. It is the time to bind those who break their vows. Adorned with thousands of black snakes, subduing the fierce and vile nāgas, fiercely liberating and gathering them into control. The time has come for the black snake to subdue demons. Like a circling black demon bird, a bird that descends as death and demon. The black demon bird is like a shadow, the time has come for the black bird to subdue demons. Spreading out a dark blue silk cushion, spreading the obstacles of existence on the cushion, the time has come for the cushion to subdue demons. A black demon saddle
Tibetan
སྟད་པ་ཡང་། །བདུད་ཕོ་ནག་པོའི་ཡ་མགལ་དང་། །བདུད་མོ་ནག་མོའི་མ་མགལ་ལ། །བདུད་འདུལ་སྒ་ནག་དུས་ལ་བབ། །སྔ་ལོང་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་བཀལ་བས་ཀྱང་། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ནད་འབེབས་ཤིང་། །བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་ནད་འབེབས་ཤིང་། །ནད་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཕྱི་ལོང་ཚོན་གྱི་གྲུ་གུ་བཀལ་ནས་ཀྱང་། །ཉམས་པ་ཚོན་ནད་ཁྲག་དུ་སྐྱུག །སྟོང་གསུམ་ཚོན་གྱི་ནད་གཏོང་བ། །ཚོན་ནད་གཏོང་བའི་དུས་ལ་བབ། །གསེར་དང་གཡུ་ཡི་གོང་རྨེད་ཀྱི། །རིན་ཆེན་ཆར་ལྟར་འབེབས་པ་དང་། །ཚོན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་ཆར་ཕབ་ནས། །ཚོན་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །གསེར་ཁྲབ་སིལ་གྱིས་བཀྲབ་པས་ཀྱང་། །རིན་ཆེན་གསེར་འབབ་ལྕི་བ་དང་། །རིན་ཐང་གསེར་དུ་གཅིག་པ་དང་། །གསེར་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཡ་བྱིན་བདུད་ཀྱི་བུ་མོ་ཡང་། །སྐུ་ལ་མཐིང་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །མཐིང་ནག་བདུད་ཀྱིས་འགྲན་ཟླ་མེད། །བདུད་འདུལ་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །སྐུ་མདོག་ནག་མོར་བཞུགས་པས་ཀྱང་། །ཕྲིན་ལས་དྲག་པོས་བདུད་བཏུལ་ནས། །གདུག་པ་བདུད་པས་རབ་ཏུ་ཆེ། །བདུད་འདུལ་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །མཐིང་ནག་རལ་པས་བརྒྱན་པས་ཀྱང་། །འཇིག་རྟེན་མུན་པར་འགྱུར་བ་དང་། །ཀླུ་བདུད་སྟན་གྱི་དུས་ལ་བབ། །ཀླུ་སྒ་སྔོན་པོ་བསྟད་པ་ཡང་། །ཀླུ་བདུད་ཁོལ་པོའི་ཡ་མཁལ་དང་། །ཀླུ་སྒ་སྔོ་བཀྲའི་ དུས་ལ་བབ། །སྔ་ལོང་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་བ་སྔོ་བཀྲ་བཀལ་བས་ཀྱང་། །སྲིད་པ་གསུམ་དུ་ནད་འབེབས་ཤིང་། །བསྐལ་པ་སྟོང་གི་ནད་གཏོང་བའོ། །ནད་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཕྱི་ལོང་ཚོན་གྱི་གྲུ་གུ་བཀལ་བ་ཡང་། །ཉམས་པ་ཚོན་ནད་ཁྲག་ཏུ་སྐྱུག །སྟོང་གསུམ་ཚོན་གྱི་ནད་གཏོང་མ། །ཚོན་ནད་གཏོང་བའི་དུས་ལ་བབ། །ཟངས་དང་ལྕགས་ཀྱི་གོང་རྨེད་ཀྱི། །རིན་ཆེན་ཆར་ལྟར་འབེབས་པ་དང་། །ཚོན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་ཆར་ཕབ་ནས། །ཚོན་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཟངས་སྲབ་དམར་པོ་སྲབས་པས་ཀྱང་། །ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད་ནས་ཀྱང་། །སྣང་སྲིད་བལྟས་སྡུད་ཟངས་ཀྱི་སྲབ། །དབང་སྒྱུར་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ཕག་བྱིན་ཀླུ་ཡི་བུ་མོ་ཡང་། །སྐུ་ལ་ལྗང་ནག་བེར་ཆེན་གསོལ། །ལྗང་ནག་ཀླུ་ཡིས་འགྲན་ཟླ་མེད། །ཀླུ་བདུད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་ཁུར་བཞུགས་པ་ཡང་། །ཕྲིན་ལས་མཐའ་རུ་དབྱུང་བ་དང་། །གདུག་པ་འདུལ་བས་རབ་ཏུ་ཆེ། །ཀླུ་བདུད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ། །ལྗང་ནག་རལ་པས་བརྒྱན་པ་ཡང་། །འཇིག་རྟེན་ལས་ངན་གཅོད་པ་དང་། །ཀླུ་ཡི་རིགས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །ཀླུ་
Chinese
又显现，魔男黑色的上颚和，魔女黑色的下颚啊，降伏魔的黑嘎时机已到。先前挂上疾病的袋子，也降下三有的疾病，于千劫中降下疾病，疾病大主的时机已到。后来挂上颜色的箭，吐出衰败的颜色病血，于三千世界降下颜色病，降颜色病的时机已到。黄金和绿松石的垄亩，如雨般降下珍宝，降下颜色之王的雨，颜色主尊的时机已到。黄金铠甲闪闪发光，珍宝黄金降落沉重，价值与黄金相等，黄金主尊的时机已到。雅布魔女，身上穿着青黑色的大氅，青黑色魔无与伦比，降伏魔女的时机已到。身色安住于黑色，以猛烈的事業降伏魔，以恶毒魔极度强大，降伏魔女的时机已到。以青黑色头发装饰，世界变为黑暗，龙魔坐垫的时机已到。又显现蓝色龙嘎，龙魔奴仆的上颚和，蓝色光彩的龙嘎， 时机已到。先前挂上蓝色光彩的疾病袋子，也在三有中降下疾病，于千劫中降下疾病。疾病大主的时机已到。后来挂上颜色的箭，吐出衰败的颜色病血，于三千世界降下颜色病。降颜色病的时机已到。铜和铁的垄亩，如雨般降下珍宝，降下颜色之王的雨，颜色主尊的时机已到。红色铜片磨薄，也摄集一切为己用，显现世间摄集观看的铜片。大权力的时机已到。帕布龙女，身上穿着绿黑色的大氅，绿黑色龙无与伦比，龙魔女的时机已到。身色安住于绿色，事业推向极致，以调伏恶毒极度强大，龙魔女的时机已到。以绿黑色头发装饰，斩断世间恶业，以威力压制龙族，龙
English
And also appears, the upper jaw of the black demon male, and the lower jaw of the black demon female, the time has come for subduing demons with black Ga. Previously hanging the bag of diseases, also descends diseases upon the three realms, descends diseases in a thousand kalpas, the time has come for the great lord of diseases. Later hanging the colored arrow, vomiting the decayed color disease blood, descending color disease upon the three thousand worlds, the time has come for descending color disease. The ridges of gold and turquoise, raining down jewels like rain, descending the rain of the king of colors, the time has come for the color lord. The golden armor shines brightly, precious gold falls heavily, the value is equal to gold, the time has come for the gold lord. Ya Jin demon girl, wearing a bluish-black great cloak, the bluish-black demon is unparalleled, the time has come for the great subduer of demons. The body color abides in black, subduing demons with fierce activities, extremely powerful with vicious demons, the time has come for the great subduer of demons. Adorned with bluish-black hair, the world turns dark, the time has come for the Naga demon seat. Also appears the blue Naga Ga, the upper jaw of the Naga demon servant, and the blue radiant Naga Ga, The time has come. Previously hanging the blue radiant disease bag, also descends diseases in the three realms, descending diseases in a thousand kalpas. The time has come for the great lord of diseases. Later hanging the colored arrow, vomiting the decayed color disease blood, descending color disease upon the three thousand worlds. The time has come for descending color disease. The ridges of copper and iron, raining down jewels like rain, descending the rain of the king of colors, the time has come for the color lord. The red copper sheet is thinned, also gathering everything for oneself, the copper sheet that manifests the world gathering and watching. The time has come for great power. Pa Jin Naga girl, wearing a greenish-black great cloak, the greenish-black Naga is unparalleled, the time has come for the Naga demon girl. The body color abides in green, pushing activities to the extreme, extremely powerful with taming viciousness, the time has come for the Naga demon girl. Adorned with greenish-black hair, cutting off the evil karma of the world, suppressing the Naga race with power, Naga