Tibetan
གྱིས་བརླབས།། གཉིས་མེད་འཁྲིལ་བར་དགྱེས་པ་ལས།། བྷ་གའི་དཀྱིལ་དུ་ལིངྒ ལ།། སྤྲོས་བསྡུས་དབྱིངས་སུ་འཁྱིལ་བ་ལས།། དབང་ཆེན་ས་བོན་འབྲུ་ལྔར་གྱུར།། ཨེ་ཡྂ་བྂ་སུྂ་བྷྲཱུྂ། ཨེ་ལས་ནམ་མཁའ། ཡྂ་ལས་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། བྂ་ལས་རྒྱ་མཚོ། སུྂ་ལས་གསེར་གྱི་ས་གཞི། བྷྲཱུྂ་ལས་རིན པོ་ཆེའི་གཞལ་ཡས་ཁང།དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་བསམ་ཡས་མཆོག། འཁོར་ལོ་གདན་དང་རོལ་མོའི་ཚོགས།། རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འདྲ་བའོ།། དེ་རུ་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་པ་ནི།། བརྟན་འབྱུང་ནམ་མཁའི་ཡེ་ ཤེས་ཨ།། འཕེལ་མེད་འགྲུབ་མེད་གནས་པ་ལ།། གཉིས་མེད་དགྱེས་པའི་འཕྲོ་འདུ་ལས།། བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་འོད་དུ་ཤར།། ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཤ ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ། གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་བཅུ་གཉིས།། སྤྲོ་བསྡུས་གསལ་བར་གྱུར་པ་ལས།། ཐུགས་མཚན་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་འབར།། དེ་ལས་མངོན་རྫོགས་སྐུར་གསལ་བ།། ཏ་ ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་ལྔ།། ཕུང་པོ་ལྔ་ཡི་ས་བོན་ཡིན།། ཋ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་ལྔ།། བསྐྱེད་པའི་ས་བོན་ཡིན་པར་གསུངས།། ཀ་སོགས་ལྔ་ནི་རྣམ་ཤེས་ལྔ།། ཙ་སོགས་ལྔ་ནི་དབང་པོ་ལྔ།། པ་སོགས་ལྔ་ནི་སྐྱེ་མཆེད ལྔ།། ཡ་སོགས་བཞི་ནི་དུས་བཞིར་གྲགས། ཤ་སོགས་བཞི་ནི་འཇོམས་མ་བཞི།། ཨི་སོགས་དྲུག་ནི་ཐུབ་པ་དྲུག། ཀྵ་ནི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཁམས།། ཨ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཁམས་སུ་བཤད།། སོ་སོའི་ཐུགས་མཚན་གསལ བར་ལས།། ས་བོན་རྣམས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་བསྐྱེད། ཧཱུྂ་བཛྲ་དྷྲྀཀྲ། ཨོྂ་ཛི་ན་ཛིཀ། སཝ་རཏྣ་དྷྲྀ་ཀྲ། ཨཱྂ་ཨཱ་རོ་ལྀཀ། ཧ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀྲ། མཱུྂ་དྷཱ་ཏྲཱི་ཤཝ་རི། ལཱྂ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། མཱྂ་མོ་ཧ་ར་ཏི། པཱྂ་རཱ་ག་ར་ཏི། ཏཱྂ་བཛྲ་ར་ཏི། ཀྵིྂ་ཧི་ར་ཛཱ་ཡ། ཏྲཱྂ་ཨཱ་གརྦྷ་ཡ། ཧརཱིྂ་པདྨ་བ་ད་མ། ཛིྂ་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ། ཧཱུྂ་ལ་སྱེ། ཏྲྂ་མཱ་ལེ། ཧརཱིྂ་གཱི་ཏི། ཨྂ་ནཱྀ་ཏི། མཻ་དྷ་ར་ཎེ་སཝཱ་ཧཱ། ཐླྷིྂ་ནིསྶ་རྂ་བྷཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། ཧཱུྂ་སཝཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ། མཱུྂ་ཤྲཱི་ཨྂ་རཱ་གཱ་ཡ། ཛདྷུ་པ། ཧཱུྂ་པུཥྤ། བྂ་དི་པ། ཧོ་གྷནྡྷེ། ཧཱུྂ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུྂ་པྲཛྙཱ་ཏ ཀྲྀཏ་ཕཊ།ཧཱུྂ་པདྨནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཧཱུྂ་བིགྷྣཱྂ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། ཛ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི། ཧཱུྂ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི། བྂ་པདྨ་ཀྲོ་དྷྭི། ཧོ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི། ཧཱུྂ་བཛྲ་ཙིཏྟ། ཨ་བཛྲ་ཙིཏྟ། མུ་ནེ་ཀྲིྂ། མུ་ནེ་ཏྲུྂ། མུ་ནེ་སྲུྂ། མུ་ནེ་སྲྂ། མུ་ནེ་ཀྵྂ། མུ་ ནེ་ཡེ།དེ་ལྟར་སོ་སོའི་སྙིང་པོ་ལས།། མངོན་རྫོགས་སྐུར་ནི་གསལ་བ་
Chinese
加持。 从无二交合的喜悦中， 在莲花（梵文：bhaga）中央的林伽（梵文：linga）上， 从收放虚空中回旋， 大权种子变成五粒。 ཨེ་ཡྂ་བྂ་སུྂ་བྷྲཱུྂ། （藏文，梵文天城体：एवं बं सुं भ्रूं，梵文罗马拟音：e vaṃ baṃ suṃ bhrūṃ，汉语字面意思：诶 央 邦 桑 仲） ཨེ་（藏文，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：诶）是虚空， ཡྂ་（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：央）是风的坛城， བྂ་（藏文，梵文天城体：बं，梵文罗马拟音：baṃ，汉语字面意思：邦）是大海， སུྂ་（藏文，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：桑）是金色的地基， བྷྲཱུྂ་（藏文，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：仲）是珍宝的宫殿， 形状和颜色不可思议。 轮、座和乐器的组合， 和自性坛城一样。 在那里生起本尊众， 坚固生起虚空的智慧ཨ།（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） 在不增不减的处所， 从无二喜悦的嬉戏中， 四十二尊显现为光芒。 ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཤ ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ། 四十二尊语的坛城， 从收放中变得清晰， 四十二尊意心闪耀。 从中显现圆满报身， ཏ་等五个字母， 是五蕴的种子。 ཋ་等五个是五大， 说是生起的种子。 ཀ་等五个是五识， ཙ་等五个是五根， པ་等五个是五境， ཡ་等四个被称为四时。 ཤ་等四个是四摧毁母， ཨི་等六个是六能仁。 ཀྵ་是意的识界， ཨ་被说是法界。 从各自意心清晰中， 由种子们显现。 ཧཱུྂ་བཛྲ་དྷྲྀཀྲ། （藏文，梵文天城体：हुं वज्र धृकृ，梵文罗马拟音：hūṃ vajra dhṛkṛ，汉语字面意思：吽 瓦吉拉 德日格日） ཨོྂ་ཛི་ན་ཛིཀ།（藏文，梵文天城体：ओं जिन जिक，梵文罗马拟音：oṃ jina jika，汉语字面意思：嗡 积那 积嘎） སཝ་རཏྣ་དྷྲྀ་ཀྲ།（藏文，梵文天城体：सव रत्न धृ कृ，梵文罗马拟音：sava ratna dhṛ kṛ，汉语字面意思：萨瓦 然那 德日 格日） ཨཱྂ་ཨཱ་རོ་ལྀཀ།（藏文，梵文天城体：आं आरोलिक，梵文罗马拟音：āṃ ārolika，汉语字面意思：昂 阿若里嘎） ཧ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀྲ།（藏文，梵文天城体：ह प्रज्ञा धृकृ，梵文罗马拟音：ha prajñā dhṛkṛ，汉语字面意思：哈 般若 德日格日） མཱུྂ་དྷཱ་ཏྲཱི་ཤཝ་རི།（藏文，梵文天城体：मूं धात्रीशवरि，梵文罗马拟音：mūṃ dhātrīśavari，汉语字面意思：母 达智 舍瓦日） ལཱྂ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི།（藏文，梵文天城体：लां द्वेष रति，梵文罗马拟音：lāṃ dveṣa rati，汉语字面意思：朗 德威沙 惹帝） མཱྂ་མོ་ཧ་ར་ཏི།（藏文，梵文天城体：मां मोह रति，梵文罗马拟音：māṃ moha rati，汉语字面意思：芒 摩诃 惹帝） པཱྂ་རཱ་ག་ར་ཏི།（藏文，梵文天城体：पां राग रति，梵文罗马拟音：pāṃ rāga rati，汉语字面意思：邦 惹嘎 惹帝） ཏཱྂ་བཛྲ་ར་ཏི།（藏文，梵文天城体：तां वज्र रति，梵文罗马拟音：tāṃ vajra rati，汉语字面意思：当 瓦吉拉 惹帝） ཀྵིྂ་ཧི་ར་ཛཱ་ཡ།（藏文，梵文天城体：क्षिं हिर जाय，梵文罗马拟音：kṣiṃ hira jāya，汉语字面意思：克星 嘿然 匝雅） ཏྲཱྂ་ཨཱ་གརྦྷ་ཡ།（藏文，梵文天城体：त्रां आ गर्भय，梵文罗马拟音：trāṃ ā garbha ya，汉语字面意思：创 阿 嘎尔巴 雅） ཧརཱིྂ་པདྨ་བ་ད་མ།（藏文，梵文天城体：ह्रीं पद्म बदम，梵文罗马拟音：hrīṃ padma badama，汉语字面意思：舍 贝玛 巴达玛） ཛིྂ་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ།（藏文，梵文天城体：जिं कुरु पाण，梵文罗马拟音：jiṃ kuru pāṇa，汉语字面意思：金 咕噜 巴纳） ཧཱུྂ་ལ་སྱེ།（藏文，梵文天城体：हुं लस्ये，梵文罗马拟音：hūṃ lasye，汉语字面意思：吽 拉谢） ཏྲྂ་མཱ་ལེ།（藏文，梵文天城体：त्रं माले，梵文罗马拟音：traṃ māle，汉语字面意思：创 玛列） ཧརཱིྂ་གཱི་ཏི།（藏文，梵文天城体：ह्रीं गीति，梵文罗马拟音：hrīṃ gīti，汉语字面意思：舍 给帝） ཨྂ་ནཱྀ་ཏི།（藏文，梵文天城体：अं नति，梵文罗马拟音：aṃ nati，汉语字面意思：昂 纳帝） མཻ་དྷ་ར་ཎེ་སཝཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：मै धरणि स्वाहा，梵文罗马拟音：mai dharaṇi svāhā，汉语字面意思：麦 达拉尼 梭哈） ཐླྷིྂ་ནིསྶ་རྂ་བྷཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：थ्ल्हिं निस्सरं भाय स्वाहा，梵文罗马拟音：thlhiṃ nissaraṃ bhāya svāhā，汉语字面意思：特林 尼萨让 巴雅 梭哈） ཧཱུྂ་སཝཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ།（藏文，梵文天城体：हुं सवारजाय，梵文罗马拟音：hūṃ savārājāya，汉语字面意思：吽 萨瓦拉匝雅） མཱུྂ་ཤྲཱི་ཨྂ་རཱ་གཱ་ཡ།（藏文，梵文天城体：मूं श्री अं रागाय，梵文罗马拟音：mūṃ śrī aṃ rāgāya，汉语字面意思：母 舍利 昂 惹嘎雅） ཛདྷུ་པ། ཧཱུྂ་པུཥྤ།（藏文，梵文天城体：हुं पुष्प，梵文罗马拟音：hūṃ puṣpa，汉语字面意思：吽 布斯巴） བྂ་དི་པ།（藏文，梵文天城体：बं दिप，梵文罗马拟音：baṃ dipa，汉语字面意思：邦 迪巴） ཧོ་གྷནྡྷེ།（藏文，梵文天城体：हो गंधे，梵文罗马拟音：ho gaṃdhe，汉语字面意思：霍 嘎德） ཧཱུྂ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：हुं यमान्त कृत् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ yamānta kṛt phaṭ，汉语字面意思：吽 亚曼达 格日 啪特） ཧཱུྂ་པྲཛྙཱ་ཏ ཀྲྀཏ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：हुं प्रज्ञात कृत् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ prajñāta kṛt phaṭ，汉语字面意思：吽 般若达 格日 啪特） ཧཱུྂ་པདྨནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：हुं पद्मन्त कृत् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ padmānta kṛt phaṭ，汉语字面意思：吽 贝曼达 格日 啪特） ཧཱུྂ་བིགྷྣཱྂ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：हुं विघ्नान्त कृत् फट्，梵文罗马拟音：hūṃ vighnānta kṛt phaṭ，汉语字面意思：吽 维格南达 格日 啪特） ཛ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི།（藏文，梵文天城体：ज वज्र क्रोधी，梵文罗马拟音：ja vajra krodhī，汉语字面意思：匝 瓦吉拉 括地） ཧཱུྂ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི།（藏文，梵文天城体：हुं रत्न क्रोधी，梵文罗马拟音：hūṃ ratna krodhī，汉语字面意思：吽 然那 括地） བྂ་པདྨ་ཀྲོ་དྷྭི།（藏文，梵文天城体：बं पद्म क्रोध्वी，梵文罗马拟音：baṃ padma krodhvī，汉语字面意思：邦 贝玛 括地） ཧོ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི།（藏文，梵文天城体：हो कर्म क्रोधी，梵文罗马拟音：ho karma krodhī，汉语字面意思：霍 噶玛 括地） ཧཱུྂ་བཛྲ་ཙིཏྟ།（藏文，梵文天城体：हुं वज्रचित्त，梵文罗马拟音：hūṃ vajracitta，汉语字面意思：吽 瓦吉拉吉达） ཨ་བཛྲ་ཙིཏྟ།（藏文，梵文天城体：अ वज्रचित्त，梵文罗马拟音：a vajracitta，汉语字面意思：阿 瓦吉拉吉达） མུ་ནེ་ཀྲིྂ། མུ་ནེ་ཏྲུྂ། མུ་ནེ་སྲུྂ། མུ་ནེ་སྲྂ། མུ་ནེ་ཀྵྂ། མུ་ ནེ་ཡེ། 这样从各自的心髓中， 显现圆满报身。
English
Bless. From the joy of inseparable union, In the center of the lotus (Sanskrit: bhaga) on the lingam (Sanskrit: linga), From the swirling in the expanse of expansion and contraction, The great seed becomes five grains. ཨེ་ཡྂ་བྂ་སུྂ་བྷྲཱུྂ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: एवं बं सुं भ्रूं, Sanskrit Romanization: e vaṃ baṃ suṃ bhrūṃ, Literal Chinese meaning: Ai Yang Bang Sang Zhong) ཨེ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Literal Chinese meaning: Ai) is space, ཡྂ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वं, Sanskrit Romanization: vaṃ, Literal Chinese meaning: Yang) is the mandala of wind, བྂ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: बं, Sanskrit Romanization: baṃ, Literal Chinese meaning: Bang) is the ocean, སུྂ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सुं, Sanskrit Romanization: suṃ, Literal Chinese meaning: Sang) is the golden ground, བྷྲཱུྂ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: भ्रूं, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Literal Chinese meaning: Zhong) is the precious palace, Shape and color are supremely inconceivable. The combination of wheels, seats, and musical instruments, Is like the self-nature mandala. There, the deity assembly arises, The unwavering arising, the wisdom of space, ཨ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A) In the place of no increase and no decrease, From the play of inseparable joy, Forty-two deities appear as light. ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཤ ཥ་ས་ཧ་ཀྵཿ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ། The forty-two mandalas of speech, From expansion and contraction, become clear, The forty-two mind-essences blaze. From that, the complete sambhogakaya appears, The five letters, ཏ་, etc., Are the seeds of the five aggregates. The five, ཋ་, etc., are the five elements, It is said to be the seed of arising. The five, ཀ་, etc., are the five consciousnesses, The five, ཙ་, etc., are the five faculties, The five, པ་, etc., are the five sense objects, The four, ཡ་, etc., are known as the four times. The four, ཤ་, etc., are the four destroyers, The six, ཨི་, etc., are the six sages. ཀྵ་ is the mind consciousness realm, ཨ་ is said to be the dharma realm. From the clarity of each mind-essence, The seeds manifestly arise. ཧཱུྂ་བཛྲ་དྷྲྀཀྲ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं वज्र धृकृ, Sanskrit Romanization: hūṃ vajra dhṛkṛ, Literal Chinese meaning: Hum Vajra Dhrikri) ཨོྂ་ཛི་ན་ཛིཀ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओं जिन जिक, Sanskrit Romanization: oṃ jina jika, Literal Chinese meaning: Om Jina Jika) སཝ་རཏྣ་དྷྲྀ་ཀྲ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सव रत्न धृ कृ, Sanskrit Romanization: sava ratna dhṛ kṛ, Literal Chinese meaning: Sava Ratna Dhri Kri) ཨཱྂ་ཨཱ་རོ་ལྀཀ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आं आरोलिक, Sanskrit Romanization: āṃ ārolika, Literal Chinese meaning: Ang Arolika) ཧ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀྲ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ह प्रज्ञा धृकृ, Sanskrit Romanization: ha prajñā dhṛkṛ, Literal Chinese meaning: Ha Prajna Dhrikri) མཱུྂ་དྷཱ་ཏྲཱི་ཤཝ་རི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मूं धात्रीशवरि, Sanskrit Romanization: mūṃ dhātrīśavari, Literal Chinese meaning: Mum Dhatrishavari) ལཱྂ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लां द्वेष रति, Sanskrit Romanization: lāṃ dveṣa rati, Literal Chinese meaning: Lang Dvesha Rati) མཱྂ་མོ་ཧ་ར་ཏི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मां मोह रति, Sanskrit Romanization: māṃ moha rati, Literal Chinese meaning: Mang Moha Rati) པཱྂ་རཱ་ག་ར་ཏི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: पां राग रति, Sanskrit Romanization: pāṃ rāga rati, Literal Chinese meaning: Pang Raga Rati) ཏཱྂ་བཛྲ་ར་ཏི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: तां वज्र रति, Sanskrit Romanization: tāṃ vajra rati, Literal Chinese meaning: Tang Vajra Rati) ཀྵིྂ་ཧི་ར་ཛཱ་ཡ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: क्षिं हिर जाय, Sanskrit Romanization: kṣiṃ hira jāya, Literal Chinese meaning: Kshim Hira Jaya) ཏྲཱྂ་ཨཱ་གརྦྷ་ཡ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: त्रां आ गर्भय, Sanskrit Romanization: trāṃ ā garbha ya, Literal Chinese meaning: Trang A Garbhaya) ཧརཱིྂ་པདྨ་བ་ད་མ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ह्रीं पद्म बदम, Sanskrit Romanization: hrīṃ padma badama, Literal Chinese meaning: Hrim Padma Badama) ཛིྂ་ཀུ་རུ་པཱ་ཎ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: जिं कुरु पाण, Sanskrit Romanization: jiṃ kuru pāṇa, Literal Chinese meaning: Jim Kuru Pana) ཧཱུྂ་ལ་སྱེ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं लस्ये, Sanskrit Romanization: hūṃ lasye, Literal Chinese meaning: Hum Lasye) ཏྲྂ་མཱ་ལེ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: त्रं माले, Sanskrit Romanization: traṃ māle, Literal Chinese meaning: Tram Male) ཧརཱིྂ་གཱི་ཏི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ह्रीं गीति, Sanskrit Romanization: hrīṃ gīti, Literal Chinese meaning: Hrim Giti) ཨྂ་ནཱྀ་ཏི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: अं नति, Sanskrit Romanization: aṃ nati, Literal Chinese meaning: Ang Nati) མཻ་དྷ་ར་ཎེ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मै धरणि स्वाहा, Sanskrit Romanization: mai dharaṇi svāhā, Literal Chinese meaning: Mai Dharani Svaha) ཐླྷིྂ་ནིསྶ་རྂ་བྷཱ་ཡ་སཝཱ་ཧཱ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: थ्ल्हिं निस्सरं भाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: thlhiṃ nissaraṃ bhāya svāhā, Literal Chinese meaning: Thlhim Nissaram Bhaya Svaha) ཧཱུྂ་སཝཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं सवारजाय, Sanskrit Romanization: hūṃ savārājāya, Literal Chinese meaning: Hum Savarajaya) མཱུྂ་ཤྲཱི་ཨྂ་རཱ་གཱ་ཡ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मूं श्री अं रागाय, Sanskrit Romanization: mūṃ śrī aṃ rāgāya, Literal Chinese meaning: Mum Shri Ang Ragaya) ཛདྷུ་པ། ཧཱུྂ་པུཥྤ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं पुष्प, Sanskrit Romanization: hūṃ puṣpa, Literal Chinese meaning: Hum Pushpa) བྂ་དི་པ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: बं दिप, Sanskrit Romanization: baṃ dipa, Literal Chinese meaning: Bang Dipa) ཧོ་གྷནྡྷེ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हो गंधे, Sanskrit Romanization: ho gaṃdhe, Literal Chinese meaning: Ho Gandhe) ཧཱུྂ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं यमान्त कृत् फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ yamānta kṛt phaṭ, Literal Chinese meaning: Hum Yamanta Krit Phat) ཧཱུྂ་པྲཛྙཱ་ཏ ཀྲྀཏ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं प्रज्ञात कृत् फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ prajñāta kṛt phaṭ, Literal Chinese meaning: Hum Prajnata Krit Phat) ཧཱུྂ་པདྨནྟ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं पद्मन्त कृत् फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ padmānta kṛt phaṭ, Literal Chinese meaning: Hum Padmanta Krit Phat) ཧཱུྂ་བིགྷྣཱྂ་ཏ་ཀྲྀཏ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं विघ्नान्त कृत् फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ vighnānta kṛt phaṭ, Literal Chinese meaning: Hum Vighnanta Krit Phat) ཛ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ज वज्र क्रोधी, Sanskrit Romanization: ja vajra krodhī, Literal Chinese meaning: Ja Vajra Krodhi) ཧཱུྂ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं रत्न क्रोधी, Sanskrit Romanization: hūṃ ratna krodhī, Literal Chinese meaning: Hum Ratna Krodhi) བྂ་པདྨ་ཀྲོ་དྷྭི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: बं पद्म क्रोध्वी, Sanskrit Romanization: baṃ padma krodhvī, Literal Chinese meaning: Bang Padma Krodhvi) ཧོ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हो कर्म क्रोधी, Sanskrit Romanization: ho karma krodhī, Literal Chinese meaning: Ho Karma Krodhi) ཧཱུྂ་བཛྲ་ཙིཏྟ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं वज्रचित्त, Sanskrit Romanization: hūṃ vajracitta, Literal Chinese meaning: Hum Vajracitta) ཨ་བཛྲ་ཙིཏྟ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari: अ वज्रचित्त, Sanskrit Romanization: a vajracitta, Literal Chinese meaning: A Vajracitta) མུ་ནེ་ཀྲིྂ། མུ་ནེ་ཏྲུྂ། མུ་ནེ་སྲུྂ། མུ་ནེ་སྲྂ། མུ་ནེ་ཀྵྂ། མུ་ ནེ་ཡེ། Thus, from each heart essence, The complete sambhogakaya appears.