Tibetan
གས་ཀྱུ་རྣམས་ཀྱིས་སྙིང་ནས་འདྲེན།། གཡས་ཀྱི་སྟྭ གྲིས་ངེས་པར་འཇོམས།། འདི་ནི་སྒོ་སྲུང་མཆོག་ཡིན་ཏེ།། ཕོ་ཉ་ཀུན་ཏུ་མངག་པར་བྱ།། བགེགས་རྣམས་ངེས་པར་ཕུང་བར་བྱེད།། གནོད་སྦྱིན་ཕྲ་མེན་འཁོར་བཅས་ཀྱིས།། བདག་ལ་རབ་ཏུ་གཙེས་གྱུར་ན།། ཕག གི་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་ནི།། ས་ཡི་འོག་ཏུ་མངོན་སུམ་བྱ།། ལས་ཀྱི་ཧཱུྂ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ།། མཱྂ་ས་དག་ཀྱང་མང་དུ་བཟའ།། ནམ་མཁའ་ལ་ནི་སེམས་དཔའ་བསམ།། བགྲང་ཕྲེང་གླད་ལ་བསྐོར་བར་བྱ།། དེ་ལྟར བྱས་ན་བདག་རྒྱལ་ཞིང།། ནད་གཏོང་རྣམས་ནི་འཆི་བར་འགྱུར།། རྐང་གཅིག་དག་གི་ཕོ་ཉ་ནི།། ཁ་དོག་ཟླ་བ་ཅི་འདྲ་སྟེ།། གཅིག་ལ་གཅིག་ནི་རབ་ཏུ་འཁྲིལ།། ཡང་ན་ལག་པ་སྤྲེལ་ཏེ་འགྲོ།། མིག་ཀྱང་མེད་དེ་ཅང མི་སྨྲ།། ལོང་བ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཡིན་ཏེ།། སྟངས་སྟབས་དག་གི་ཕོ་ཉ་ནི།། ལན་འགའ་དྲག་ཏུ་མངགས་པའི་ཚེ།། གཉིས་ཀ་བསྡོངས་ཏེ་དེར་ཕྱིན་ནས།། གང་ལ་དམིགས་པ་ལེན་པར་བྱ།། སུས་ཀྱང་བཟློག་པར་མི འགྱུར་རོ།། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ནི་འཁོལ་འདོད་ན།། གནོད་སྦྱིན་གཟུགས་ནི་ཁྲག་གིས་བྲི།། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་དུ།། དེ་ཡི་སྙིང་གར་ཕུར་མནན་ནས།། འགུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཧཱུྂ་ཞེས་བཟླས།། མ འོངས་བར་དུ་བཟླས་ན་ནི།། ཞག་བདུན་དག་གིས་ཁུག་པར་འགྱུར།། གནོད་སྦྱིན་ཀུན་ལ་ཅི་དགར་སྤྱད།། བདག་གི་བྲན་དང་འདྲ་བར་འགྱུར།། ཕྲ་མེན་རྣམས་ནི་འཁོལ་འདོད་ན།། ཕྲ་མེན་གཟུགས་ནི་ཁྲག་གིས བྲིས།། ཡན་ལག་ཕུར་པས་བཏབ་ནས་ནི།། སྙིང་གར་རྡོག་པས་རབ་མནན་ཏེ།། དགུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཧཱུྂ་ཞེས་བཟླས།། ཞག་བདུན་གྱིས་ནི་ངེས་པར་འོང།། ཕྲ་མེན་རྣམས་ནི་དགའ་བར་འཁོལ།། ཁོང་གིས འགལ་ན་ཁོང་རྣམས་འཆི།། བདག་གིས་འགལ་ན་བདག་ཉིད་ཉམས།། འགྲོ་ཉལ་འདུག་སྡོད་ཅི་བྱེད་ཀྱང།། འཁོར་དང་བཅས་པའི་བསྙེན་པ་བཟླས།། ནངས་པར་མལ་ནས་ལངས་ནས་ཀྱང།། ཡི་དམ་མནོས་པའི ས་ཕྱོགས་སུ།། གོམ་གསུམ་འཕགས་ན་དྲན་པར་བྱ།། བཤང་གཅི་བྱེད་པའི་ས་རྣམས་སུ།། དྲི་ཆེན་ལག་ཏུ་བླངས་ནས་ཀྱང།། ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་ཁ་བལྟས་ཏེ།། སུས་མ་མཐོང་བར་ཁམས་གསུམ་བཟའ།། དྲི་ཆུ ཁྱོར་བ་གང་དག་ནི།། སུམ་མ་མཐོང་བར་ཐེངས་གསུམ་བཏུང།། ཤིན་ཏུ་དབེན་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ།། ཡན་ལག་བཞི་ནི་ས་ལ་གཟུགས།། ཕག་སྐད་ཐེངས་གསུམ་ངུར་བར་བྱ།། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཚལ་པ་ཚལ པ།ཁ་ཡ་ཁ་ཡ། རཀྟ་རཀྟ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ། མ་ཏང་ཁ་རུ་ཤག། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཞེས་བྱང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བལྟས་ཏེ། གནོད་སྦྱིན་དབང་དུ་
Chinese
以钩召之心牵引。 右手的短剑必定摧毁。 此乃最佳之门卫。 役使一切使者。 必定摧毁诸魔。 若夜叉小鬼及其眷属， 极度恼害于我， 则行持猪之大行， 于地下显现。 念诵事业（藏文：ལས）的 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 亦多食血肉。 于虚空中思维勇士。 以念珠绕于头顶。 如是行持则我胜， 施放疾病者则将亡。 独足之使者， 颜色如月亮一般， 一者与一者紧紧缠绕， 或者如猴子般手舞足蹈。 亦无眼，亦不语， 乃一切盲者之首。 仪态万千之使者， 数次猛烈役使之时， 二者合力前往， 取其所瞄准之目标。 无人能够阻挡。 若欲役使夜叉， 则以血绘制夜叉之形。 于大尸陀林中显现， 以橛钉压于其心口， 念诵勾召之行 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 若直至未来皆念诵， 则七日之内必来。 随意役使一切夜叉， 如我之奴仆一般。 若欲役使小鬼， 则以血绘制小鬼之形。 以橛钉钉于肢体之上， 以足跟猛烈踩踏心口， 念诵勾召之行 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 七日之内必定到来。 欢喜役使诸小鬼， 彼等若违逆则将亡， 我若违逆则自身衰损。 行住坐卧无论作何事， 皆念诵眷属之亲近。 早晨从床上起身之后， 于所依止本尊之方位， 跨越三步应忆念。 于大小便之处， 以手取大便之后， 面向十方， 于无人见之处食三界。 一手捧满小便， 于无人见之处饮三次。 于极寂静之处， 四肢着地， 如猪叫三声。 噜噜噜噜，嚓啦嚓啦，卡雅卡雅，惹达惹达，班达班达，玛当卡如夏嘎，卡卡卡嘿，面向北方，役使夜叉。
English
With hooks, draw from the heart. The sword in the right hand will surely destroy. This is the supreme gatekeeper, To dispatch messengers everywhere. Surely destroy the obstacles. If Yakshas and Rakshasas with their retinues, Greatly torment me, Then practice the great conduct of the pig, Manifestly appear under the earth. Say the action Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) of action. Also eat much flesh and blood. In the sky, think of the hero. Turn the rosary on the head. If done in this way, I will be victorious, Those who send diseases will die. The messenger of the one leg, What is the color like the moon? One clings tightly to the other, Or walks with hands like a monkey. Also without eyes, and does not speak, Is the best of all the blind. The messenger of postures and gaits, When dispatched violently several times, The two combine and go there, To take what is aimed at. No one can reverse it. If you want to enslave Yakshas, Then draw the form of Yaksha with blood. Manifestly in the great charnel ground, Press the phurba into its heart, Recite the conduct of summoning Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). If recited until it comes, It will come within seven days. Use all Yakshas as you wish, It will become like my slave. If you want to enslave Rakshasas, Then draw the form of Rakshasa with blood. After striking the limbs with the phurba, Press the heart with the heel, Recite the conduct of summoning Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). It will surely come within seven days. Happily enslave the Rakshasas, If they disobey, they will die, If I disobey, I will decline. Whatever you do, whether walking, sleeping, sitting, or staying, Recite the approach with the retinue. After getting up from bed in the morning, In the direction of the deity you have relied on, Remember to take three steps. In the places where you defecate and urinate, After taking feces in your hand, Facing all ten directions, Eat the three realms where no one sees. A handful of urine, Drink three times where no one sees. In a very secluded place, Place the four limbs on the ground, Grunt like a pig three times. Rulu rulu, tsala tsala, kaya kaya, rakta rakta, bhandha bhandha, matang kharushag. Kha kha kha hi, facing the north, control the Yakshas.