Tibetan
་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། སྟག་ལག་ཁྲོ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི བཟད་དེ།། ཤར་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། དྲི་ཟ་དབང་སྡུད་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནི།། གནོད་གདུག་ཟློག་བྱེད་རྒྱ་བྱེའུ་ལྕགས་ཀྱི ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ལྕགས་མགོ་སྔོན་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། ལྕགས་ལག་ཁྲོ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ཤར་ལྷོ ཁྱབ་པར་རྒུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། དྲང་སྲོང་དབང་སྡུད་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། ཤེས་རབ་ཏིང་འཛིན་རྡོ་རྗེ་འཆོལ་བའི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། རྡོ་རྗེ་ལག་པས་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ལྷོ་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན མ།། གཤིན་རྗེ་དབང་དུ་སྡུད་ཅིང་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། རྔོམ་བརྗིད་གཉེན་ལྕུག་སྦྲུལ་ནག་འཁྱིལ་བའི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས ལས།། སྦྲུལ་མགོ་ནག་པོའི་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། སྦྲུལ་ནག་ཁྲོ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ལྷོ་ནུབ་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། སྲིན་པོར་དབང སྡུད་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག།གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། དབང་གི་བསེ་ཁྲབ་གཟི་ལྡན་བགྲད་པའི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས།། བསེ་མགོ་དམར་པོ་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་ འབར།། བསེ་ལག་ཁྲོ་མོ་ཞེ་སྡང་གློག་སྟོང་འཁྱུག། རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ནུབ་ཕྱོགས་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། ཀླུ་སྲིན་དབང་སྡུད་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར རློག།གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ནི།། ཟ་བྱེད་ཆེན་པོ་ཏིང་འཛིན་མཆེ་བའི་ཆས།། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས།། ཟ་བྱེད་མཆེ་བའི་དབུ་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར།། མཆེ་བའི་ལག་པ་ཞེ་སྡང་གློག་ སྟོང་འཁྱུག།རྐང་གཅིག་མགྱོགས་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དེ།། ནུབ་བྱང་ཁྱབ་པར་རྒྱུག་ཅིང་དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་མ།། རླུང་ལྷ་དབང་སྡུད་གདོན་བགེགས་ཐལ་བར་རློག། གདུག་བྱེད་ཞབས་ཀྱི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ ནི།།
Chinese
头戴五颅如火燃，虎爪忿怒嗔恚闪电舞。独足速疾极难忍，东方遍布奔，具光荣之教敕者。 役使乐神，邪魔灰飞烟灭。 恶行足之光芒照耀， 遣除损害，具铁鸟之装束。 忿怒尊父母结合之加持力。 铁头青色五颅如火燃，铁爪忿怒嗔恚闪电舞。 独足速疾极难忍， 东南遍布待，具光荣之教敕者。 役使仙人，邪魔灰飞烟灭。 恶行足之光芒照耀， 智慧禅定金刚散乱之装束。 忿怒尊父母结合之加持力。 金刚红色五颅如火燃，金刚之手嗔恚闪电舞。 独足速疾极难忍， 南方遍布奔，具光荣之教敕者。 役使阎罗，邪魔灰飞烟灭。 恶行足之光芒照耀， 威严柔软黑蛇盘绕之装束。 忿怒尊父母结合之加持力。 蛇头黑色五颅如火燃，黑蛇忿怒嗔恚闪电舞。 独足速疾极难忍， 西南遍布奔，具光荣之教敕者。 役使罗刹，邪魔灰飞烟灭。 恶行足之光芒照耀， 威权之犀甲光彩夺目之装束。 忿怒尊父母结合之加持力。 犀头红色五颅如火燃，犀爪忿怒嗔恚闪电舞。 独足速疾极难忍， 西方遍布奔，具光荣之教敕者。 役使龙魔，邪魔灰飞烟灭。 恶行足之光芒照耀， 大食禅定獠牙之装束。 忿怒尊父母结合之加持力。 食者獠牙五颅如火燃，獠牙之手嗔恚闪电舞。 独足速疾极难忍， 西北遍布奔，具光荣之教敕者。 役使风神，邪魔灰飞烟灭。 恶行足之光芒照耀。
English
Heads with five skulls blazing like fire, tiger claws, wrathful anger, a thousand lightnings dance. One-legged swift one, extremely unbearable, Spreads throughout the east, the one who obeys the command of glory. Subjugating Gandharvas, annihilating demons and obstacles. The light rays emanating from the feet of the wicked, Repelling harm, adorned with iron birds. From the blessing of the union of wrathful father and mother, Iron-headed, blue, five heads blazing like fire. Iron claws, wrathful anger, a thousand lightnings dance. One-legged swift one, extremely unbearable, Spreads throughout the southeast, awaiting, the one who obeys the command of glory. Subjugating sages, annihilating demons and obstacles. The light rays emanating from the feet of the wicked, Adorned with wisdom, samadhi, and scattered vajras. From the blessing of the union of wrathful father and mother, Vajra, red, five heads blazing like fire. Vajra hands, wrathful anger, a thousand lightnings dance. One-legged swift one, extremely unbearable, Spreads throughout the south, the one who obeys the command of glory. Subjugating Yama, annihilating demons and obstacles. The light rays emanating from the feet of the wicked, Adorned with a majestic, supple, coiled black snake. From the blessing of the union of wrathful father and mother, Snake-headed, black, five heads blazing like fire. Black snake, wrathful anger, a thousand lightnings dance. One-legged swift one, extremely unbearable, Spreads throughout the southwest, the one who obeys the command of glory. Subjugating Rakshasas, annihilating demons and obstacles. The light rays emanating from the feet of the wicked, Adorned with a powerful rhinoceros hide armor, radiant and wide open. By the blessing of the union of wrathful father and mother, Rhinoceros-headed, red, five heads blazing like fire. Rhinoceros claws, wrathful anger, a thousand lightnings dance. One-legged swift one, extremely unbearable, Spreads throughout the west, the one who obeys the command of glory. Subjugating Nagas and demons, annihilating demons and obstacles. The light rays emanating from the feet of the wicked, Adorned with the great devourer, the fangs of samadhi. From the blessing of the union of wrathful father and mother, Devouring fangs, five heads blazing like fire. Fangs as hands, wrathful anger, a thousand lightnings dance. One-legged swift one, extremely unbearable, Spreads throughout the northwest, the one who obeys the command of glory. Subjugating wind gods, annihilating demons and obstacles. The light rays emanating from the feet of the wicked.