Tibetan
མ་ཆུམ་ཤད་ཤད་ཛ་ཧཱུྂ། ཧ་ཧེ་སེངྷ་ཧེ། མ་མ་ཀང་ཀི་རྦད་ཐུྂ་རི་ལི་ལི། བྱཱ་གྷྲི་ཧེ་རུ་ཀ་ཤ་རྦད་ཐུྂ་ བྷྱོ།སྲི་ལ་མུ་ཁ་ཧེ། རུ་དྲ་རུ་དྲ་ཤིག་ཤིག་རྦད་རྦད་ཧེ་ཧེ་བྷྱོ། ཤོ་ན་མུ་ཀ་ཧེ་ཀ་ལ་དུམ་བུ་ཧེ་གྱི་གྱི་མ། ཀྲི་ཏ་མུ་ཀ་ཧེ་ཤ་དྲི་ཧི་ཁ་ཡག་ཐུམ་བྷྱོ་རྦད། ཀངྐ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ་ཡགྴ་ཁ་ཐུྂ་བྷྱོ་རྦད། ཧུ་ལུ་མུ་ཀ་ཧེ། ཆེམ་ཆེམ་ག་རུ་རྦད་ཐུྂ་ རི་ལི་ལི་བྷྱོ།། ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་སོ།། ཀོའུ་རི་མ་སོགས་བརྒྱད་བསྒོམ་ལ།། ཕྲ་མེན་མ་བརྒྱད་རྦད་ཅིང་ལས་བཅོལ་ལོ།། དགྲ་བོ་རོ་ཡང་སྤྱང་ཀི་དང་ཝ་ལས་སོགས་པས་ཟའོ།། ཕྲ་མེན་མ་རྣམས་ཀྱང་མངོན་དུ འབབས་སོ།། སྲོག་གི་སྙིང་པོའོ།། དེ་ནས་ལས་ཀྱི་གཉེར་གཏད་པ་ནི། བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒོམ་ལ་ཀོའུ་རཱི་མ་བླང་བའི་གཉེར་གཏད་དོ།། བུདྡྷ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒོམ་ལ་ཙོའུ་རཱི་མ་ལ་བརྐུ་བའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། པད་མ་ཧེ་ཀ བསྒོམ་ལ་པྲ་མོ་ཧཱ་ལ་བཟློག་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒོམ་ལ་བཻ་ཏཱ་ལི་ལ་མྱོས་པར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། ཡཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒོམ་ལ་པུཀྐ་སཱི་ལ་འབྲལ་བར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད དོ།། རཀྴ་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒོམ་ལ། གྷསྨ་རཱི་ལ་སྨཡོ་བར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། ས་ནུ་ཧེ་རུ་ལ་བསྒོམ་ལ་སྨ་ཤ་ནཱི་ལ་གསད་པར་བྱ་བའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། དམ་ཚིག་ཧེ་རུ་ཀ་བསྒོམ་ལ་ཙཎྜ་ལཱི་ལ བཟློག་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། ཀེའུ་རཱི་མས་སེང་གེའི་མགོ་ཅན་ལ་ནོར་དང་འབྲལ་བའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། ཙོའུ་རཱི་མས་སྟག་གི་མགོ་ཅན་ལ་ལེན་པར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། པྲ་མོ་ཧས་ཝའི་མགོ་ཅན ལ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། བཻ་ཏཱ་ལིས་སྤྱང་ཀིའི་མགོ་ཅན་ལ་ཉམས་པར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། པུཀྐ་སཱི་ས་བྱ་རྒོད་མགོ་ཅན་ལ་འབྲལ་བར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། གྷསྨ་རཱིས་ཀང ཀའི་མགོ་ཅན་ལ་སྨཡོ་བར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། སྨ་ཤ་ནཱིས་བྱ་རོག་གི་མགོ་ཅན་ལ་གསོད་པར་བྱེད་པའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། ཙནྡྷ་ལིས་འུག་པའི་མགོ་ཅན་ལ་འབྲལ་བའི་ལས་གཉེར་གཏད་དོ།། དེ ཡང་མཚང་འབྲུ་ཡང་མན་ཞིང་ལས་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ།ལས་གཉེར་གཏད་ཅིང་སྙིང་ཡང་བསྟབ་བོ།། དེ་ནས་ཤི་ས་བསྟན་པ་ནི།། བདག་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བསྒོམ་ལ། མ་མོའི་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་ནས་དྲངས་ཤིང།། བཛྲ་ཨཱངྐུ་ ཤས་བརྡུང་ངོ།། ཙོའུ་རཱི་གདོང་བཞི་ཛཿཛཿ། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་བརྡུང་ངོ།། ཡང་རྣམ་པ་གཅིག་ལ་ལྷ་གནད་ལ་བོར་བ་ནི། སྣ་ལ་གཡག་རུའི་ནང་དུ་མཚན་བྱང་བ
Chinese
玛琼夏夏匝吽。（藏文：ཛ་ཧཱུྂ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dza hūṃ，汉语字面意思：匝 吽） 哈嘿森达嘿。玛玛冈吉热通日里里。雅格热黑鲁嘎夏热通 贝。色拉木卡嘿。鲁扎鲁扎西西热热嘿嘿贝。肖那木卡嘿嘎拉顿布嘿吉吉玛。哲达木卡嘿夏哲嘿卡雅通贝热。冈嘎嘎木卡嘿雅叉卡通贝热。呼鲁木卡嘿。钦钦嘎热热通 日里里贝。念诵一百零八遍。 观想高里玛等八尊， 差遣八位食肉母，并交付事业。 仇敌之尸亦被野狼和狐狸等吞食。 食肉母们也显现降临。 是命之命根。 之后交付事业的委任是：观想金刚黑鲁嘎，交付高里玛夺取（某物）的委任。观想佛黑鲁嘎，交付措热玛偷盗的委任。观想莲花黑鲁嘎，交付扎莫哈遮止的委任。观想业黑鲁嘎，交付贝达里使其迷醉的委任。观想夜叉黑鲁嘎，交付布嘎色使其分离的委任。观想罗刹黑鲁嘎，交付格萨热使其疯狂的委任。观想萨努黑鲁，交付色玛夏尼使其杀害的委任。观想誓言黑鲁嘎，交付赞扎里遮止的委任。 高里玛以狮子头，交付使其与财物分离的委任。措热玛以老虎头，交付使其夺取的委任。扎莫哈以狐狸头，交付使其摄伏的委任。贝达里以野狼头，交付使其衰败的委任。布嘎色以兀鹫头，交付使其分离的委任。格萨热以乌鸦头，交付使其疯狂的委任。色玛夏尼以乌鸦头，交付使其杀害的委任。赞扎里以猫头鹰头，交付使其分离的委任。 又揭露其过失，亦降伏之，令其行事。交付事业委任，亦刺其心。 之后指示尸体是：观想自身为吉祥黑鲁嘎，从玛莫的命根中取出，以金刚钩（藏文：བཛྲ་ཨཱངྐུ་ཤ，梵文天城体：वज्र अङ्कुश，梵文罗马拟音：vajra aṅkuśa，汉语字面意思：金刚钩）击打。措热四面 匝匝。以此等击打。又一种方式是将神识抛入要害，在鼻子上用牦牛角装着名字
English
Ma chum shad shad dza hūṃ. (Tibetan: ཛ་ཧཱུྂ, Devanagari: , Romanized Sanskrit: dza hūṃ, Literal Chinese meaning: Dza Hum) Ha he sindha he. Ma ma kang ki rbad thum ri li li. Byā ghri he ru ka sha rbad thum bhyo. Sri la mu kha he. Ru dra ru dra shig shig rbad rbad he he bhyo. Sho na mu ka he ka la dum bu he gyi gyi ma. Kri ta mu ka he sha dri hi kha yag thum bhyo rbad. Kang ka ka mu kha he yag sha kha thum bhyo rbad. Hu lu mu ka he. Chem chem ga ru rbad thum ri li li bhyo. Recite one hundred and eight times. Meditate on the eight, including Kouri Ma, Dispatch the eight flesh-eating mothers and entrust them with tasks. The enemy's corpse is also eaten by wolves and foxes, etc. The flesh-eating mothers also manifest and descend. It is the life essence. Then, the entrustment of tasks is as follows: Meditate on Vajra Heruka and entrust Kouri Ma with the task of taking (something). Meditate on Buddha Heruka and entrust Tsouri Ma with the task of stealing. Meditate on Padma Heruka and entrust Pra Moha with the task of averting. Meditate on Karma Heruka and entrust Vai Tali with the task of making (someone) intoxicated. Meditate on Yaksha Heruka and entrust Pukka Si with the task of separating (someone). Meditate on Raksha Heruka and entrust Ghasma Ri with the task of driving (someone) mad. Meditate on Sanu Heru and entrust Sa Ma Sha Ni with the task of killing (someone). Meditate on Damtsik Heruka and entrust Chanda Li with the task of averting. Kouri Ma, with the head of a lion, entrusts the task of separating (someone) from wealth. Tsouri Ma, with the head of a tiger, entrusts the task of taking (something). Pra Moha, with the head of a fox, entrusts the task of subduing (someone). Vai Tali, with the head of a wolf, entrusts the task of weakening (someone). Pukka Si, with the head of a vulture, entrusts the task of separating (someone). Ghasma Ri, with the head of a crow, entrusts the task of driving (someone) mad. Sa Ma Sha Ni, with the head of a crow, entrusts the task of killing (someone). Chanda Li, with the head of an owl, entrusts the task of separating (someone). Also, expose their faults, subdue them, and make them work. Entrust the task and pierce their hearts. Then, indicate the corpse: Meditate on oneself as Auspicious Heruka, extract from the life essence of Mamo, and strike with the Vajra Hook. (Tibetan: བཛྲ་ཨཱངྐུ་ཤ, Devanagari: वज्र अङ्कुश, Romanized Sanskrit: vajra aṅkuśa, Literal Chinese meaning: Vajra Hook) Tsouri, four-faced, dza dza. Strike with these, etc. Another way is to throw the consciousness into the vital point, and put the name in a yak horn on the nose.
Tibetan
ཅུག་ལ།། དེ་ནས་སྔོན་ལ་གཡབ་མོས་གཡབ་ལ། ཤ་ཁྲག་གི་མཆོད་པ་འབུལ་ལོ།། གཡག་རུའི་ཁར་སྐྱེད་ཕུར་བདུན་ལ་ཀོའུ་རཱི་མ་བདུན་གྱི་སྔགས་བཟླས། གཡག་རུའི་ཁ་བཀབ་ལ། གནད་ལ་བོར་བ་ནི་བདག་ཉིད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ་པའི་རྐང་པ་ལ་འཁོར་ལོ རྩིབས་བརྒྱད་པ་བསྒོམ་ལ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྨན་བཞག་གཡོན་དུ་དུག་ཕོར་ཐུན་དྲག་པོས་གང་བ་བཞག་ལ།བཛྲ་ཀོའུ་རཱི་ཛ་ཛཿ་བཛྲ་ཙོའུ་རཱི་ཛ་ཛཿ་ཞེས་བཟླས་པས། མདུན་དུ་གནམ་ལས་བྱ་རོ་བསྐྱུར་བ་བཞིན་དུ་བྱུང་ བར་བསམ་མོ།། དེ་ནས་དུག་སྔགས་འདི་བཟླས་སོ།། ཨོྂ་བུ་རུ་མེ་ཏ་ཧ། ཞེས་བཟླས་ལ་དུག་བརྡེག་གོ། དེ་ནས་ཅི་བགྱི་བཀའ་སྩོལ་ཟེར་བ་བསྒོམ་མོ།། དེ་ནས་སྨན་གྱིས་གསོ་ཞིང་བསྟོད་དོ།། དེ་ནས་བསྐང་བ ནི།། དམ་རྫས་ཚང་བའི་གཏོར་མ་དང། རཀྟ་སྣ་ཚོགས་དང། སྙིང་སྣ་ཚོགས་དང། མཆེ་བ་སྣ་ཚོགས་དང། ཤ་སྣ་ཚོགས་དང། བྱ་ནག་མོས་བསྐང་ངོ།། དེ་ཡང་ཕུད་ཀྱིས་དཔལ་ཆེན་པོ་བསྐང་ངོ།། ལྷ་མའི་ཕུད་ཀྱིས ཀོའུ་རི་མ་བདུན་བསྐང་ངོ།། ལྷག་མའི་ལྷག་མས་ཕྲ་མེན་མ་བསྐང་ངོ།། ཡང་ནས་ཡང་དུ་རྫས་ཀྱིས་བསྐང་ངོ།། སྨན་གྱིས་གསོའོ།། ཡང་ན་ཉེས་བྱེད་གཅིག་རླག་པར་བྱེད་ན། ལིངྒ་བྱས་ལ་ཁྲོ་མོ་བྱིས་པའི་དབྱུག་པ་ཅན རྦད་ལ།རཀྟ་སྣ་གསུམ་གྱི་ནང་དུ། ཤ་སྣ་གསུམ་བླུག་ལ་ཁ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བལྟས་ཏེ། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་སུ་རཀྟ་གསུམ་གྱི་ཐིག་ལེ་གསུམ་བཏབ་ལ། ལིངྒ་མདུན་དུ་བཞག་སྟེ་སྔགས་འདི་བརྗོད་དོ།། མ་མོ་ཆེན་མོ་ཀོའུ་ རི་ཛཿཛཿ།བྷྱོ་ཁཱ་ཧི་བྷྱོ། ཞེས་བྱ་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་སོ།། དེ་ནས་བསྟོད་ཅིང་བསྐུལ་ལ། ཨོྂ་བཛྲ་མུ་མོ་ཏ་ཏི་བྷྱོ། མུྂ་ལྂ་ཙད་དེ་ན་རྦད། སི་ཏི་ཁ་བྷྱོ། ཞེས་བརྗོད་དོ།། སྲིན་མོ་རལ་གཅིག་མས་དགྲ་བོ་ དབང་དུ་སྡུས་ཤིག་རྡུལ་དུ་རློགས་ཤིག་ཅེས་ཀྱང་བྱའོ།། དེ་ནས་ཡང་ལས་མི་གྲུབ་ན་འདི་ལྟར་བྱའོ།། འཇིགས་པའི་གཙོ་མོའི་གམ་དུ་སོང་ལ། སྤུག་གུ་ལུང་དགུ་པའི་ནང་དུ། དུག་སྣ་ཚོགས་དང། གཏོར་མ་བྱས་ལ་སྔོན ལ་ཀོའུ་རཱི་བསྐུལ་ལོ།། དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་སྟངས་སྟབས་ལེན་གསུམ་བྱས་ལ། དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ཚམ་རྔམས་བྱ། དེ་ཡང་སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་ཚམ་རྔམས་བྱའོ།། བྷྱོ་ཧབ་ཧུབ། དམ་ཉམས་ཀྱི་སྙིང་དཀར་ནག མཚམས་སུ་ཕོག་པར་རྒྱོབ་ཅིག།ཀོའུ་རཱི་མ་ཛ་བྷྱོ་ཧབ། ཅེས་བྱས་ལ་བཟླས་སོ།། དེ་ནས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བལྟས་ལ། གསེར་སྐྱེམས་ཕོར་གང་གི་ནང་དུ་བཤོས་བུ་ཁྲུ་གང་བ་གཅིག་བཅུག་ལ་སྨཡུག་ཚིགས་དགུ་པ་གཅིག་ ལ་དར་དཀར་མཐོ་གང་བཏགས་
Chinese
如此行。然后首先用扇子扇动，献上血肉的祭品。在牦牛角上，放置七个增长橛，念诵七俱利母的咒语。盖上牦牛角盖。关键在于观想自身为愤怒金刚，在脚下观想八辐轮，右边放置药物，左边放置装满剧毒的毒药碗。念诵“瓦吉拉 俱利 扎 扎（བཛྲ་ཀོའུ་རཱི་ཛ་ཛཿ，वज्रकौरि ज जः，vajrakauri ja jaḥ，金刚 俱利 扎 扎）瓦吉拉 措利 扎 扎（བཛྲ་ཙོའུ་རཱི་ཛ་ཛཿ，वज्रचौरि ज जः，vajracauri ja jaḥ，金刚 措利 扎 扎）”。观想如同从天空掉下鸟尸一样出现在前方。然后念诵这个毒咒。念诵“嗡 布如 美达哈（ཨོྂ་བུ་རུ་མེ་ཏ་ཧ།，ॐ बुरु मेत ह，oṃ buru meta ha，嗡 布如 美达哈）”，然后下毒。然后观想说“有何吩咐？”。然后用药物治疗并赞颂。然后是补供：具有完整誓言物的朵玛，各种血，各种心，各种牙齿，各种肉，用乌鸦来补供。又以精华来补供大吉祥。以天女的精华来补供七俱利母。以残余的残余来补供微细母。一次又一次地用物品来补供。用药物来治疗。或者，如果想要消灭一个作恶者，制作林伽，用愤怒母的儿童手杖鞭打。在三种血中，放入三种肉，面朝东方。在前额的缝隙中，点上三个血的滴。将林伽放置在前方，念诵这个咒语。“大母 俱利 扎 扎（མ་མོ་ཆེན་མོ་ཀོའུ་རི་ཛཿཛཿ，मामो चेन्मो कौरि जः जः，māmo cenmo kauri jaḥ jaḥ，大母 俱利 扎 扎） 勃 喀 嘿 勃（བྷྱོ་ཁཱ་ཧི་བྷྱོ，भ्यो खा हि भ्यो，bhyo khā hi bhyo，勃 喀 嘿 勃）”，念诵一百零八遍。然后赞颂并祈请。念诵“嗡 瓦吉拉 穆摩 达地 勃（ཨོྂ་བཛྲ་མུ་མོ་ཏ་ཏི་བྷྱོ，ॐ वज्र मुमो तति भ्यो，oṃ vajra mumo tati bhyo，嗡 瓦吉拉 穆摩 达地 勃） 穆 朗 匝德 德 纳 惹巴（མུྂ་ལྂ་ཙད་དེ་ན་རྦད，मुं लं चद्दे न र्बद्，muṃ laṃ cadde na rbad，穆 朗 匝德 德 纳 惹巴） 斯地 喀 勃（སི་ཏི་ཁ་བྷྱོ，सि ति ख भ्यो，si ti kha bhyo，斯地 喀 勃）”。也可以说“独发罗刹女，降伏敌人，将其化为灰尘”。如果仍然不成功，就这样做。去往恐怖主母那里，在九孔容器中，放入各种毒药，制作朵玛，首先祈请俱利母。朝向敌人方向，做三种姿势。朝向敌人方向，进行恐吓。念诵这个咒语并进行恐吓。“勃 哈 呼布（བྷྱོ་ཧབ་ཧུབ，भ्यो हब हुब，bhyo haba huba，勃 哈 呼布）。将违背誓言者的黑白心，击打在界限处！俱利母 扎 勃 哈（ཀོའུ་རཱི་མ་ཛ་བྷྱོ་ཧབ，कौरि म ज भ्यो हब，kauri ma ja bhyo haba，俱利母 扎 勃 哈）”。这样念诵。然后面朝东方，在一个装满金酒的碗里，放入一肘长的糌粑，在一根九节的箭竹上，系上一丈长的白绸。
English
Do it like this. Then first fan with a fan, and offer the sacrifice of flesh and blood. On the yak horn, place seven growth pegs and recite the mantra of the seven Kauri Mothers. Cover the yak horn. The key is to visualize oneself as Wrathful Vajra, visualize an eight-spoked wheel at the feet, place medicine on the right side, and place a bowl filled with potent poison on the left. Recite "Vajra Kauri Ja Ja (བཛྲ་ཀོའུ་རཱི་ཛ་ཛཿ，वज्रकौरि ज जः，vajrakauri ja jaḥ，Vajra Kauri Ja Ja) Vajra Cauri Ja Ja (བཛྲ་ཙོའུ་རཱི་ཛ་ཛཿ，वज्रचौरि ज जः，vajracauri ja jaḥ，Vajra Cauri Ja Ja)." Visualize it appearing in front as if a bird corpse were dropped from the sky. Then recite this poison mantra. Recite "Om Buru Meta Ha (ཨོྂ་བུ་རུ་མེ་ཏ་ཧ།，ॐ बुरु मेत ह，oṃ buru meta ha，Om Buru Meta Ha)," and then administer the poison. Then visualize saying, "What is your command?" Then heal with medicine and praise. Then is the fulfillment: a torma with complete samaya substances, various bloods, various hearts, various teeth, various meats, fulfill with a black crow. Also, fulfill the Great Glorious One with the essence. Fulfill the seven Kauri Mothers with the essence of the goddesses. Fulfill the subtle mothers with the remainder of the remainder. Again and again, fulfill with substances. Heal with medicine. Or, if you want to destroy a wrongdoer, make a lingam, and whip with the staff of an angry mother's child. In the three kinds of blood, put three kinds of meat, and face east. On the gap of the forehead, put three drops of the three bloods. Place the lingam in front and recite this mantra. "Great Mother Kauri Ja Ja (མ་མོ་ཆེན་མོ་ཀོའུ་རི་ཛཿཛཿ，मामो चेन्मो कौरि जः जः，māmo cenmo kauri jaḥ jaḥ，Great Mother Kauri Ja Ja) Bhyo Kha Hi Bhyo (བྷྱོ་ཁཱ་ཧི་བྷྱོ，भ्यो खा हि भ्यो，bhyo khā hi bhyo，Bhyo Kha Hi Bhyo)," recite one hundred and eight times. Then praise and urge. Recite "Om Vajra Mumo Tati Bhyo (ཨོྂ་བཛྲ་མུ་མོ་ཏ་ཏི་བྷྱོ，ॐ वज्र मुमो तति भ्यो，oṃ vajra mumo tati bhyo，Om Vajra Mumo Tati Bhyo) Mum Lam Cadde Na Rbad (མུྂ་ལྂ་ཙད་དེ་ན་རྦད，मुं लं चद्दे न र्बद्，muṃ laṃ cadde na rbad，Mum Lam Cadde Na Rbad) Siti Kha Bhyo (སི་ཏི་ཁ་བྷྱོ，सि ति ख भ्यो，si ti kha bhyo，Siti Kha Bhyo)." One can also say, "O single-haired Rakshasi, subdue the enemy, reduce him to dust." If it still doesn't work, do this. Go to the Terrible Mistress, in a nine-holed container, put various poisons, make a torma, and first propitiate the Kauris. Towards the enemy's direction, make three stances. Towards the enemy's direction, make threats. Recite this mantra and make threats. "Bhyo Hab Hub (བྷྱོ་ཧབ་ཧུབ，भ्यो हब हुब，bhyo haba huba，Bhyo Hab Hub). Strike the black and white heart of the oath-breaker at the boundary! Kauri Ma Ja Bhyo Hab (ཀོའུ་རཱི་མ་ཛ་བྷྱོ་ཧབ，कौरि म ज भ्यो हब，kauri ma ja bhyo haba，Kauri Ma Ja Bhyo Hab)." Recite like this. Then face east, put a cubit-long tsampa in a bowl full of golden beer, and tie a fathom-long white silk on a nine-jointed arrow bamboo.