Tibetan
་ཞེས་སྒྲ།། གཉིས་ཏེ་སཝཱ་ཧཱ་གཞོག་པར་བྱ།། ཡེ ཤེས་ལྔ་སྟེ་ཨུ་ཨེ་ཨི།། ས་སྣ་ཝ་སྟེ་ཉིན་མོ་དང།། ནུབ་མོ་དྲག་དང་ཞི་བ་བཟླས། ཞི་བ་ངས། ཡི་གེ་དགུ་ལ་རྩ་བའི་སྔགས།། ཨཱ+ོྂ་དང་བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག། ཏྲག་ཤ་ཙ་མུན་ཙ་ཀ་ཤ་ཞེས།། ཡི་གེ་ལྔ་དང་ཛ་ལ མེ།། ས་ཉ་ཨི་སྟེ་ཏ་ལ་མེ།། ཨུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་དེ་ཉིད་སྔགས། ཁ་མུ་ཏྲ་དང་པ་ཏྲ་ཞེས།། མཇུག་ཏུ་ཏྲག་དང་རཀ་ཤ་སྦྱར།། ཨུ་དང་ཏ་མེ་ཏ་ཡང་མེ།། ཏ་མེ་བརྒྱད་པར་རི་མ་ཏི།། རུ་རུ་རོ་རུ་ཁ་ཞེས་པ།། ཨུ་ཨུ་ཨོ ཨུ་བཞི་པ་ནི།ཁྲི་སྨན་ཟླ་གམ་བྲི་བའི་སྔགས།། རུ་རུ་རོ་རུ་མུ་ཏྲ་ཞེས། ཨུ་ཨུ་ཨོ་ཨུ་ཨུ་སྟེ་མེ།། དྲུག་པ་དྲེ་སྣ་ཞེས་པའོ།། དུར་མ་ཏིག་དང་མ་དུ་ང།། བྷྱོ་ཞེས་ཨུ་ཨི་ཨུ་དང་སྲོག། མ་མོ་ནག་མོ་ཁྲོ་སྟེ་སྟོང།། བདུན་དང་ ལྡན་པ་བཟླས་པ་བྱ།། ཏྲག་རག་ཤ་དང་ཁ་མུན་ཏྲ།། བྷྱོ་ཞེས་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཏེ།། ཏ་མེ་ཨུ་སྟེ་ཏ་ལ་མེ།། སྲོག་དང་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་སྟེ།། ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཡང་རྗེ་མོ།། ཏྲག་རག་ཤ་སྙིང་ཁྲག་སྙིང།། བྷྱོ་ཞེས་ཏ་མེ་ས་སྣ་ཉ།། དེ་ལ་ཨི སྟེ་ཁ་ལ་མེ།། ས་ཉ་དེ་ཨི་སྔོན་བཞིན་སྲོག། མཐའ་ཅན་རེ་མ་ཏི་ཡི་སྔགས།། སྤུ་ཏ་སྤུ་ཏ་བྷྱོ་པ་ལས།། ཨུ་ཡིས་དེས་སྤྲས་གཉིས་ཏེ་སྲོག་ཁྲི་སྨན་དྲག་པོའི་སྔགས་ཞེས་པ།། ཤ་ཤ་ཏྲག་དང་ཤ་ཏྲག་ཅེས།། ཏ་གཉིས མཛེས་མཚན་དྲེའུ་སྣ་མ།། དྲག་མོ་དྲག་པ་སྙིང་ཏྲག་ཅེས།། མཇུག་ཏུ་སྙིང་ཏྲག་ཏ་ལ་མཛེས།། ཨོ་ཏ་མེ་སྟེ་ས་སྣ་ཏེ།། ཨིས་སྤྲས་ཏ་ལ་མེ་ཡིས་མཚན།། དེ་ཉིད་འོག་ཏུ་དེ་དང་འདྲ།། ཨེ་ག་ཙ་ཏི་དྲག་པོའི སྔགས།། ཏྲག་མུ་ཏྲག་པ་རེ་མ་ཏི།། གཉིས་མེས་མཚན་ཏེ་བར་དུ་ཨུ།། ལས་ཀུན་བྱེད་དེ་མཱ་ར་ཡ།། ཐུན་ཡ་སྦྱར་ཏེ་སྒོ་ང་དྲུག། སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་དྲིལ་ལ་བཟླས།། ཕག་ཐོད་ལ་སོགས་ཀུན་ལ་འཇུག། དེ་ནས་ཡང་དག བཤད་བྱ་བ།མ་མ་ཏྲག་དང་རག་ཤ་ཞེས།། དེ་ནས་མུ་ཏྲ་ཁ་མུ་ཏྲ།། ཏ་མེ་ཨུ་ཏ་མེས་སྤྲས་པ།། ཨུ་སྟེ་ཏ་ལ་གོང་བཞིན་མེ།། མུ་རུ་མུ་རུ་ལུ་ཞེས། ཨུ་མུ་དྲུག་གིས་ལོག་ཏུ་ལེགས།། བྷྱོ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་ཞེས་མཇུག་ཏུ་ བཏགས།། སྲོག་གཉིས་བར་དུ་ཧ་ཨུ་ཨྂ། ཏྲག་རག་ཤ་ཁ་མུ་ཏྲ་ཞེས།། ཏ་མེ་ཨུ་སྟེ་ཏ་ཡང་མེ།། དུར་མ་ཏི་སྟི་རག་ཤ་མོ།། ཙ་ཞེས་ཨུ་ཨི་ཨོ་གསུམ་བརྒྱན།། མ་མ་དུར་ཏེ་ཨུ་འོག་ལེགས།། དུམ་ལོ་ན་ཡ་ཨུ་ཨོས མཚན།། སྙིང་ཞེས་ཁ་ལ་རག་ཤ་བརྗོད།། ས་ལ་ཉ་སྟེ་ཨིས་སྤྲས་པ།། རྦད་གཏུབས་བཅད་སྔགས་ཨུ་དང་ལྡན།། ཙིཏྟ་བྂ་ཞེས་ཨི་ཨྂ་ལྡན། ཁ་ལ་ཐུྂ་མྱོས་སྙིང་ཁྲག་ཅེས།། ཨུ་སྟེ་མ་ལ
Chinese
是为语。二者，索瓦哈（藏文：སཝཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善说）加于肩。五种智慧，即乌、诶、伊。萨、纳、瓦，即白天。夜晚，猛厉与寂静念诵。寂静，我。九字为根本咒。阿+嗡（藏文：ཨཱ+ོྂ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）与班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）卡惹格，心卡惹格。扎、夏、匝、门、匝、嘎、夏。五字与匝拉 麦。萨、雅、伊，即达拉麦。乌，即十三，其即是咒。卡木扎与巴扎。末尾加扎与惹卡夏。乌与达麦达亦麦。达麦第八为日玛德。汝汝若汝卡，乌乌哦，乌第四为息增怀诛之咒。汝汝若汝木扎。乌乌哦乌乌即麦。第六为哲纳。度玛德与玛度昂。布呦（藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：）即乌伊乌与命。玛摩黑怒即空。具足七者念诵。扎惹卡夏与卡门扎。布呦（藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：）即汝鲁汝鲁德。达麦乌即达拉麦。命与乌乌乌乌。诶嘎匝德亦杰摩。扎惹卡夏心血心。布呦（藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：）即达麦萨纳雅。于彼伊即卡拉麦。萨雅德伊如前命。具边日玛德之咒。布达布达布呦（藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：）巴拉萨。以乌彼庄严二即命息增怀诛之咒。夏夏扎与夏扎。达二，美名哲吾纳玛。猛母猛父心扎。末尾心扎达拉美。哦达麦即萨纳德。以伊庄严达拉麦以麦标。其下亦与其同。诶嘎匝德猛厉之咒。扎木扎巴日玛德。二麦标即中间乌。业皆作即玛拉雅。吞雅合即门六。三十六摄持而念。猪头等皆能入。彼后复次当说者。玛玛扎与惹卡夏。彼后木扎卡木扎。达麦乌达麦庄严。乌即达拉如前麦。木汝木汝鲁。乌母六以反为善。布呦（藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：）吽（藏文：ཧཱུྂ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：）布呦（藏文：བྷྱོ་，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：）即末尾系。二命中间哈乌嗡（藏文：ཨཱྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。扎惹卡夏卡木扎。达麦乌即达亦麦。度玛德德惹卡夏摩。匝即乌伊哦三严。玛玛度即乌下善。度姆洛纳雅乌哦标。心即卡拉惹卡夏说。萨拉雅即以伊庄严。击毁断截咒乌与具。匝达榜（藏文：བྃ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）即伊嗡（藏文：ཨཱྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）具。卡拉吞（藏文：ཐུྂ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）迷心血。乌即玛拉
English
That is the sound. Two, svāhā (Tibetan: སཝཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: well said) should be placed on the shoulder. Five wisdoms, namely u, e, i. Sa, na, va, which is daytime. At night, recite fiercely and peacefully. Peacefully, I. Nine letters are the root mantra. Ā+oṃ (Tibetan: ཨཱ+ོྂ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) and vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: diamond) kharaga, heart kharaga. Tra, sha, tsa, mun, tsa, ka, sha. Five letters and dza la me. Sa, ya, i, which is tala me. U, which is thirteen, that itself is the mantra. Kha mudra and patra. At the end, add tra and raksha. U and ta me ta also me. Ta me eighth is rima ti. Ru ru ro ru kha, u u o, u fourth is the mantra for pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating. Ru ru ro ru mudra. U u o u u is me. Sixth is dre na. Dura ma tig and ma du ang. Bhayo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning:) which is u i u and life. Mamo black wrath is empty. Recite with seven qualities. Tra raksha and kha mun tra. Bhayo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning:) which is ru lu ru lu de. Ta me u which is ta la me. Life and u u u u. E ka tsa ti also je mo. Tra raksha heart blood heart. Bhayo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning:) which is ta me sa na ya. To that i which is kha la me. Sa ya de i as before life. Mantra of rima ti with edge. Puta puta bhayo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning:) para sa. With u, adorn it, two is life, mantra of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating. Sha sha tra and sha tra. Ta two, beautiful name drel wu na ma. Fierce mother fierce father heart tra. At the end, heart tra ta la me. O ta me which is sa na de. Adorned with i, ta la me is marked with me. Below that, it is the same as that. E ka tsa ti fierce mantra. Tra mudra pa rima ti. Two me mark, which is middle u. All actions are done, which is mārāya. Thun ya combined, which is six doors. Thirty-six, hold and recite. Pig head and so on, all can enter. After that, again, what should be said. Ma ma tra and raksha. After that, mudra kha mudra. Ta me u ta me adorned. U which is ta la as before me. Mu ru mu ru lu. U mu six, reversing is good. Bhayo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning:) hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ་, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning:) bhayo (Tibetan: བྷྱོ་, Sanskrit Devanagari: भ्यो, Sanskrit Romanization: bhyo, Chinese literal meaning:) which is attached at the end. Two lives, in the middle ha u oṃ (Tibetan: ཨཱྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:). Tra raksha kha mudra. Ta me u which is ta also me. Dura ma ti ti raksha mo. Tsa which is adorned with u i o three. Ma ma du which is u below good. Dum lo na ya u o mark. Heart which is kha la raksha said. Sa la ya which is adorned with i. Mantra of striking, destroying, cutting, with u and possessing. Citta baṃ (Tibetan: བྃ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) which is i oṃ (Tibetan: ཨཱྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) possessing. Kha la thuṃ (Tibetan: ཐུྂ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning:) confused heart blood. U which is mala