Back to the library

030.008圣金刚黑色自在母咒续王.g2.0f

Page 14 of 14

Chinese

众等,对薄伽梵圆满正觉之王与一髻母,赞颂曰:诶玛霍!稀有圆满正觉大!诶玛霍!诸佛之身!以炽燃大之九种舞姿,成办利乐自性者,我顶礼您!诶玛诶玛,甚希有!其声如摧毁亿万须弥山,摄受一切有情,吽(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)啪(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)大音声者,我顶礼您!诶玛,如来之意,甚深无尽如海之底,焚烧一切烦恼,无分别大心者,我顶礼您!诶玛,具德一髻母,甚希有大,具有十七头颅,眼具五十一,手有三十四,具有极怖畏之手印,调伏罗刹女众之母,安立世间于安乐,大悲者,我敬礼顶礼您!如是赞颂后,如是赞颂后,菩提萨埵金刚手等一切眷属皆随喜之。

English

The assembly praised the Bhagavan, the King of Perfect Enlightenment, and Ekajati, saying: Emaho! Wonderful is the great perfect enlightenment! Emaho! The body of all Buddhas! With the nine dances of great blazing, I bow to you, the nature of accomplishing benefit and happiness! Ema Ema, how amazing! The sound is like crushing billions of Mount Sumeru, Subduing all sentient beings, Hum(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum)Phat(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Phat), the great sound, I bow to you! Ema, the mind of the Thus-gone One, Extremely exhausted, the bottom of the ocean, Burning all afflictions, Non-conceptual great mind, I bow to you! Ema, glorious Ekajati, Great wonder, with seventeen heads, Eyes endowed with fifty-one, Hands are thirty-four, Possessing extremely terrifying hand gestures, Mother who subdues the assembly of Rakshasis, Establishing the worlds in happiness, Great compassionate one, I salute and bow to you! After praising thus, After praising thus, all the retinue, including the Bodhisattva Vajrapani, rejoiced.

Page 14 of 14