Tibetan
སྟན་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད།། ཕ་རོལ་དགྲ་དཔུང་བཤིག་པ་ནི།། ལས་ཀྱི ཆོ་ག་འདི་ལྟར་བྱ།ཁྲང་ཕུབ་གོན་ལ་རྒྱལ་མཚན་གཅིག་དང་མདུང་གཅིག་དང་གཉིས་ཐོགས་ལ། རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་བྷ་ག་པདྨརྱ།། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག་ཅེས་བྲིའོ།། མགུལ་པར་ཨོྂ་ ཤནྟིྂ་པདྨ་ག་རུ་ཏི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག་ཅེས་བྲིའོ།། ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཨོྂ་མུ་ཏྲི་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཨོྂ་ཨཱ་ཤིནྟིྂ་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཨོྂ་ག་མུན་དུན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ ས་མ་ཡ་ཤིག།ཅེས་བྲིའོ།། བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཨོྂ་ག་མུན་དནྟྲི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། དེ་ནས་སྐྱེད་པ་ལ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཨོྂ་སཱུརྱ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཨོྂ་ བཛྲ་པདྨ་བྱི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག།ཅེས་བྲིའོ།། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བཛྲ་ཁ་ཊྭཱྂ་ག་བྱི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། བྱང་ཕྱོགས་སུ་བཛྲ་སྲིང་འགྲོ་བྱི་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ། དེ་ནས་ སྐྱེད་སྨད་དུ།ཤར་ཕྱོགས་སུ་བཛྲ་ཀེྂ་བཛྲ་ཀེྂ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། ལྷོ་རུ་བཛྲ་ཏ་ཀེྂ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། ནུབ་ཕྱོགས་སུ། ཨཽྂ་བཛྲ་ནི་ལ་ད་བཛྲ་ནི་ལ་ད་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་ བྲིའོ།། བྱང་ཕྱོགས་སུ་བཛྲ་ལན་ད་བཛྲ་ལན་ད་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག། ཅེས་བྲིའོ།། དར་ལ་སྐུར་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་མཚན་བྱས་ན་ཡང་བཟང། དེ་ནས་མདུང་དར་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་སྲིད་པའི་མ་མོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྲི་སྟེ། དར་གྱི ལྕེ་ལྔ་བཅུ་གཅིག་པར་བྱས་ཏེ།དང་པོ་ལ་བཛྲ་ཟ་འགྲམ་མུ་རྂ་ཤཝ། ཞེས་བྲིས་སོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག། ཅེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་སྙིང་ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ། ཞེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་ཁ་མུན་ ཙཀྲ་ཤ་བྷྱོ།ཞེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་ཏྲག་ཤ་མུ་ཏྲ་བན་ཁ་མུནྟྲ་བ་ཏྲ་རཀྴ་བྷྱོ། ཞེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་པྲ་བན་པྲ་ཀ་ར་ཏིཥྟ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཞེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་སྲང་གི་ཝང་གིང་ཤང་ཞེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་ བྷྱོ་བྷྱོ་ཧཱུྂ་ཀ་རི་ཁ་བ་དོ་ར་ད་བ་དོར་བྷྱོ།ཞེས་བྲི། དེའི་འོག་མ་ལ་ཆུ་ར་མི་ཏ་ཁ་ཊྭཱྂ་བྷྱོ།། ཞེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་བ་ལ་ཚཝ་རྒྱ་ཞེས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་མ་ལ་པདྨ་བ་ལ་ཙཎྜ་མ་འགུར་རཀྟོ་བྷྱོ། ཞེས་བྲིའོ།། དེའི
Chinese
对于坐垫没有疑惑。摧毁他方敌军，仪轨之行法如下进行：穿上铠甲，手持一或二面旗帜和长矛。在旗帜的顶端写上：嗡 班杂 卓达 希瓦热 巴嘎 贝玛热（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་བྷ་ག་པདྨརྱ།，梵文天城体：嗡 वज्र क्रोधिश्वरि भग पद्मर्य，梵文罗马转写：oṃ vajra krodhiśvari bhaga padmarya，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒自在，薄伽梵，莲花）。吽 吽 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཧཱུ~ྂ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག་，梵文天城体：हुँ हुँ भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：hūṃ hūṃ bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：吽 吽 遍遍，誓言，息）。在颈部写上：嗡 香底 贝玛 嘎如帝 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨོྂ་ ཤནྟིྂ་པདྨ་ག་རུ་ཏི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག་，梵文天城体：ॐ शान्ति पद्म गरुति भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ śānti padma garuti bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，寂静，莲花，嘎如帝，遍遍，誓言，息）。在东方写上：嗡 穆智尼 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨོྂ་མུ་ཏྲི་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ मुत्रि नि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ mutri ni bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，穆智尼，遍遍，誓言，息）。在南方写上：嗡 阿香底尼 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨོྂ་ཨཱ་ཤིནྟིྂ་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ आशिन्ति नि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ āśinti ni bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，阿香底尼，遍遍，誓言，息）。在西方写上：嗡 嘎门敦智尼 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨོྂ་ག་མུན་དུན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ गमुन दुन त्रि नि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ gamun duntri ni bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，嘎门敦智尼，遍遍，誓言，息）。在北方写上：嗡 嘎门丹智 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨོྂ་ག་མུན་དནྟྲི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ गमुन दन्त्रि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ gamun dantri bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，嘎门丹智，遍遍，誓言，息）。然后，在生殖器处，东方写上：嗡 苏日亚 毗多 阿多耶 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨོྂ་སཱུརྱ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ सूर्य वितो अतो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ sūrya vito ato ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，苏日亚，毗多，阿多耶，遍遍，誓言，息）。在南方写上：嗡 班杂 贝玛 毗多 阿多耶 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨོྂ་ བཛྲ་པདྨ་བྱི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ वज्र पद्म बितो अतो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ vajra padma bito ato ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，金刚，莲花，毗多，阿多耶，遍遍，誓言，息）。在西方写上：班杂 卡章嘎 毗多 阿多耶 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：བཛྲ་ཁ་ཊྭཱྂ་ག་བྱི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र खट्वाङ्ग ग बितो अतो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra khaṭvāṃga ga bito ato ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：金刚，卡章嘎，嘎，毗多，阿多耶，遍遍，誓言，息）。在北方写上：班杂 森卓 毗多 耶 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：བཛྲ་སྲིང་འགྲོ་བྱི་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र सृङ्गो बितो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra sṛṅgo bito ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：金刚，森卓，毗多，耶，遍遍，誓言，息）。然后，在生殖器下方，东方写上：班杂 坚 班杂 坚 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：བཛྲ་ཀེྂ་བཛྲ་ཀེྂ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र केँ वज्र केँ भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra keṃ vajra keṃ bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：金刚，坚，金刚，坚，遍遍，誓言，息）。在南方写上：班杂 达坚 萨玛雅 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：བཛྲ་ཏ་ཀེྂ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र त केँ समय भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra ta keṃ samaya bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：金刚，达坚，萨玛雅，遍遍，誓言，息）。在西方写上：嗡 班杂 尼拉达 班杂 尼拉达 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：ཨཽྂ་བཛྲ་ནི་ལ་ད་བཛྲ་ནི་ལ་ད་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：औँ वज्र निलद वज्र निलद भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：auṃ vajra nilada vajra nilada bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：嗡，金刚，尼拉达，金刚，尼拉达，遍遍，誓言，息）。在北方写上：班杂 兰达 班杂 兰达 遍遍 萨玛雅 悉。（藏文：བཛྲ་ལན་ད་བཛྲ་ལན་ད་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र लन्द वज्र लन्द भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra landa vajra landa bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：金刚，兰达，金刚，兰达，遍遍，誓言，息）。将布缠绕起来做成旗帜也很好。然后，在长矛旗帜的顶端写上世间母神们的心咒，将旗帜做成五十一面。首先写上：班杂 匝章 穆让 夏瓦。（藏文：བཛྲ་ཟ་འགྲམ་མུ་རྂ་ཤཝ，梵文天城体：वज्र जाग्रं मुरं शव，梵文罗马转写：vajra jāgraṃ muraṃ śava，汉语字面意思：金刚，匝章，穆让，夏瓦）。在其下面写上：班杂 卡让 辛卡让。（藏文：བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག，梵文天城体：वज्र खरग स्निङ्ग खरग，梵文罗马转写：vajra kharaga sninga kharaga，汉语字面意思：金刚，卡让，辛卡让）。在其下面写上：辛 扎让 扎让。（藏文：སྙིང་ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ，梵文天城体：स्निङ्ग त्रग्रक्ष त्रग्रक्ष，梵文罗马转写：sninga tragrakṣa tragrakṣa，汉语字面意思：辛，扎让，扎让）。在其下面写上：卡门 匝卡 夏 遍。（藏文：ཁ་མུན་ ཙཀྲ་ཤ་བྷྱོ，梵文天城体：खमुन चक्र श भ्यो，梵文罗马转写：khamun cakra śa bhyo，汉语字面意思：卡门，匝卡，夏，遍）。在其下面写上：扎夏 穆扎 班 卡门扎 瓦扎 让 遍。（藏文：ཏྲག་ཤ་མུ་ཏྲ་བན་ཁ་མུནྟྲ་བ་ཏྲ་རཀྴ་བྷྱོ，梵文天城体：त्रगश मुत्र बन खमुन्त्र वत्र रक्ष भ्यो，梵文罗马转写：tragaśa mutra bana khamuntra vatra rakṣa bhyo，汉语字面意思：扎夏，穆扎，班，卡门扎，瓦扎，让，遍）。在其下面写上：扎班 扎嘎热 迪夏 遍遍。（藏文：པྲ་བན་པྲ་ཀ་ར་ཏིཥྚ་བྷྱོ་བྷྱོ，梵文天城体：प्र बन प्र कर तिष्ठ भ्यो भ्यो，梵文罗马转写：pra bana pra kara tiṣṭha bhyo bhyo，汉语字面意思：扎班，扎嘎热，迪夏，遍遍）。在其下面写上：桑给 旺 根 香。（藏文：སྲང་གི་ཝང་གིང་ཤང་，梵文天城体：स्रङ्गि वङ्गि शङ्ग，梵文罗马转写：sraṅgi vaṅgi śaṅga，汉语字面意思：桑给，旺，根，香）。在其下面写上：遍遍 吽 嘎热 卡瓦 多热 达瓦 多 遍。（藏文：བྷྱོ་བྷྱོ་ཧཱུྂ་ཀ་རི་ཁ་བ་དོ་ར་ད་བ་དོར་བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो भ्यो हुं करि खव दोर दव दोर् भ्यो，梵文罗马转写：bhyo bhyo huṃ kari khava dora dava dor bhyo，汉语字面意思：遍遍，吽，嘎热，卡瓦，多热，达瓦，多，遍）。在其下面写上：秋热 米达 卡章 遍。（藏文：ཆུ་ར་མི་ཏ་ཁ་ཊྭཱྂ་བྷྱོ，梵文天城体：चुर मित खट्वाङ्ग भ्यो，梵文罗马转写：cura mita khaṭvāṃga bhyo，汉语字面意思：秋热，米达，卡章，遍）。在其下面写上：瓦拉 擦瓦 嘉。（藏文：བ་ལ་ཚཝ་རྒྱ་，梵文天城体：वल त्सव ग्य，梵文罗马转写：vala tsava gya，汉语字面意思：瓦拉，擦瓦，嘉）。在其下面写上：贝玛 瓦拉 赞达 玛古 热多 遍。（藏文：པདྨ་བ་ལ་ཙཎྜ་མ་འགུར་རཀྟོ་བྷྱོ，梵文天城体：पद्म वल चण्ड मगु रक्तो भ्यो，梵文罗马转写：padma vala caṇḍa magu rakto bhyo，汉语字面意思：贝玛，瓦拉，赞达，玛古，热多，遍）。
English
There is no doubt about the cushion. To destroy the enemy forces, the ritual practice should be done as follows: Put on armor and carry one or two banners and a spear. On the top of the banner, write: Oṃ Vajra Krodhiśvari Bhaga Padmarya (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་བྷ་ག་པདྨརྱ།，梵文天城体：嗡 वज्र क्रोधिश्वरि भग पद्मर्य，梵文罗马转写：oṃ vajra krodhiśvari bhaga padmarya，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful Sovereign, Bhagavan, Lotus). Hūṃ Hūṃ Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཧཱུ~ྂ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག་，梵文天城体：हुँ हुँ भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：hūṃ hūṃ bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Hūṃ Hūṃ Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). On the neck, write: Oṃ Śānti Padma Garuti Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨོྂ་ ཤནྟིྂ་པདྨ་ག་རུ་ཏི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག་，梵文天城体：ॐ शान्ति पद्म गरुति भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ śānti padma garuti bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Om, Shanti, Padma, Garuti, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the east, write: Oṃ Mutri Ni Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨོྂ་མུ་ཏྲི་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ मुत्रि नि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ mutri ni bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Om, Mutri Ni, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the south, write: Oṃ Āśinti Ni Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨོྂ་ཨཱ་ཤིནྟིྂ་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ आशिन्ति नि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ āśinti ni bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Om, Ashinti Ni, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the west, write: Oṃ Gamun Duntri Ni Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨོྂ་ག་མུན་དུན་ཏྲི་ནི་བྷྱོ་བྷྱོ ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ गमुन दुन त्रि नि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ gamun duntri ni bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Om, Gamun Duntri Ni, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the north, write: Oṃ Gamun Dantri Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨོྂ་ག་མུན་དནྟྲི་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ गमुन दन्त्रि भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ gamun dantri bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Om, Gamun Dantri, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). Then, at the genitals, in the east, write: Oṃ Sūrya Vito Ato Ye Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨོྂ་སཱུརྱ་བི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ सूर्य वितो अतो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ sūrya vito ato ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Om, Surya, Vito, Ato Ye, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the south, write: Oṃ Vajra Padma Bito Ato Ye Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨོྂ་ བཛྲ་པདྨ་བྱི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：ॐ वज्र पद्म बितो अतो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：oṃ vajra padma bito ato ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Om, Vajra, Padma, Bito, Ato Ye, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the west, write: Vajra Khaṭvāṃga Ga Bito Ato Ye Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：བཛྲ་ཁ་ཊྭཱྂ་ག་བྱི་ཏོ་ཨ་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र खट्वाङ्ग ग बितो अतो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra khaṭvāṃga ga bito ato ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Vajra, Khaṭvāṃga, Ga, Bito, Ato Ye, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the north, write: Vajra Sṛṅgo Bito Ye Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：བཛྲ་སྲིང་འགྲོ་བྱི་ཏོ་ཡེ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र सृङ्गो बितो ये भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra sṛṅgo bito ye bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Vajra, Sringo, Bito, Ye, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). Then, below the genitals, in the east, write: Vajra Keṃ Vajra Keṃ Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：བཛྲ་ཀེྂ་བཛྲ་ཀེྂ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र केँ वज्र केँ भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra keṃ vajra keṃ bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Vajra, Keṃ, Vajra, Keṃ, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the south, write: Vajra Ta Keṃ Samaya Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：བཛྲ་ཏ་ཀེྂ་ས་མ་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र त केँ समय भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra ta keṃ samaya bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Vajra, Ta Keṃ, Samaya, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the west, write: Auṃ Vajra Nilada Vajra Nilada Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：ཨཽྂ་བཛྲ་ནི་ལ་ད་བཛྲ་ནི་ལ་ད་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：औँ वज्र निलद वज्र निलद भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：auṃ vajra nilada vajra nilada bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Auṃ, Vajra, Nilada, Vajra, Nilada, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). In the north, write: Vajra Landa Vajra Landa Bhyo Bhyo Samaya Śi (藏文：བཛྲ་ལན་ད་བཛྲ་ལན་ད་བྷྱོ་བྷྱོ་ས་མ་ཡ་ཤིག，梵文天城体：वज्र लन्द वज्र लन्द भ्यो भ्यो समय शि，梵文罗马转写：vajra landa vajra landa bhyo bhyo samaya śi，汉语字面意思：Vajra, Landa, Vajra, Landa, Bhyo Bhyo, Samaya, Śi). It is also good to wrap cloth around it and make it a banner. Then, on the top of the spear banner, write the heart mantras of the worldly mothers, and make the banner with fifty-one faces. First, write: Vajra Zagram Muram Śava (藏文：བཛྲ་ཟ་འགྲམ་མུ་རྂ་ཤཝ，梵文天城体：वज्र जाग्रं मुरं शव，梵文罗马转写：vajra jāgraṃ muraṃ śava，汉语字面意思：Vajra, Zagram, Muram, Śava). Below that, write: Vajra Kharag Sning Kharag (藏文：བཛྲ་ཁ་རག་སྙིང་ཁ་རག，梵文天城体：वज्र खरग स्निङ्ग खरग，梵文罗马转写：vajra kharaga sninga kharaga，汉语字面意思：Vajra, Kharag, Sning Kharag). Below that, write: Sning Tragrakṣa Tragrakṣa (藏文：སྙིང་ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ，梵文天城体：स्निङ्ग त्रग्रक्ष त्रग्रक्ष，梵文罗马转写：sninga tragrakṣa tragrakṣa，汉语字面意思：Sning, Tragrakṣa, Tragrakṣa). Below that, write: Khamun Cakra Śa Bhyo (藏文：ཁ་མུན་ ཙཀྲ་ཤ་བྷྱོ，梵文天城体：खमुन चक्र श भ्यो，梵文罗马转写：khamun cakra śa bhyo，汉语字面意思：Khamun, Cakra, Śa, Bhyo). Below that, write: Tragaśa Mutra Bana Khamuntra Vatra Rakṣa Bhyo (藏文：ཏྲག་ཤ་མུ་ཏྲ་བན་ཁ་མུནྟྲ་བ་ཏྲ་རཀྴ་བྷྱོ，梵文天城体：त्रगश मुत्र बन खमुन्त्र वत्र रक्ष भ्यो，梵文罗马转写：tragaśa mutra bana khamuntra vatra rakṣa bhyo，汉语字面意思：Tragaśa, Mutra, Bana, Khamuntra, Vatra, Rakṣa, Bhyo). Below that, write: Pra Bana Pra Kara Tiṣṭha Bhyo Bhyo (藏文：པྲ་བན་པྲ་ཀ་ར་ཏིཥྚ་བྷྱོ་བྷྱོ，梵文天城体：प्र बन प्र कर तिष्ठ भ्यो भ्यो，梵文罗马转写：pra bana pra kara tiṣṭha bhyo bhyo，汉语字面意思：Pra Bana, Pra Kara, Tiṣṭha, Bhyo Bhyo). Below that, write: Srangi Vangi Śanga (藏文：སྲང་གི་ཝང་གིང་ཤང་，梵文天城体：स्रङ्गि वङ्गि शङ्ग，梵文罗马转写：sraṅgi vaṅgi śaṅga，汉语字面意思：Srangi, Vangi, Śanga). Below that, write: Bhyo Bhyo Hūṃ Kari Khava Dora Dava Dor Bhyo (藏文：བྷྱོ་བྷྱོ་ཧཱུྂ་ཀ་རི་ཁ་བ་དོ་ར་ད་བ་དོར་བྷྱོ，梵文天城体：भ्यो भ्यो हुं करि खव दोर दव दोर् भ्यो，梵文罗马转写：bhyo bhyo huṃ kari khava dora dava dor bhyo，汉语字面意思：Bhyo Bhyo, Hūṃ, Kari, Khava, Dora, Dava, Dor, Bhyo). Below that, write: Cura Mita Khaṭvāṃga Bhyo (藏文：ཆུ་ར་མི་ཏ་ཁ་ཊྭཱྂ་བྷྱོ，梵文天城体：चुर मित खट्वाङ्ग भ्यो，梵文罗马转写：cura mita khaṭvāṃga bhyo，汉语字面意思：Cura, Mita, Khaṭvāṃga, Bhyo). Below that, write: Vala Tsava Gya (藏文：བ་ལ་ཚཝ་རྒྱ་，梵文天城体：वल त्सव ग्य，梵文罗马转写：vala tsava gya，汉语字面意思：Vala, Tsava, Gya). Below that, write: Padma Vala Caṇḍa Magu Rakto Bhyo (藏文：པདྨ་བ་ལ་ཙཎྜ་མ་འགུར་རཀྟོ་བྷྱོ，梵文天城体：पद्म वल चण्ड मगु रक्तो भ्यो，梵文罗马转写：padma vala caṇḍa magu rakto bhyo，汉语字面意思：Padma, Vala, Caṇḍa, Magu, Rakto, Bhyo).