Tibetan
མཐའ་གཉིས་མ་ཆགས་དབྱིངས།། ཡེ་ནས་མཉམ་ཉིད་རང་བཞིན་ཇི་བཞིན་དང།། རྣམ་རྟོག་སྤྲོས་བྲལ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས།། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྙིང་རྗེ་ཤར།། ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་སྒྲ་ནི་བརྗོད།། དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཧཱུྂ། མ་ལྟར་བྱམས་པས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་སྐུ།། མཁའ་ལྟར་དག་པ་ཆོ་འཕྲུལ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ།། ཀུན་ལ་སྙོམས་པའི་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་ངང།། ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་འབྱུང་བ་དབང་ལྡན་ཡུམ།། དེ་ནས་འབྲས་བུ་ཧཱུྂ་དམར་ལ དངས་པ་བྱུང་སྟེ།དེ་ལས་སྐུལ་བའི་སྒྲ་འདི་བྱུང་ངོ།། ཡི་གེ་ཧཱུྂ་ནི་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ།། ཆགས་པའི་སྐྱོན་བྲལ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག། སངས་རྒྱས་ཆེ་བའི་ཁྱད་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར།། རྒྱ་མཚོའི་རླབས་ལྟར་ཁྲོ་བོའི་ སྤྲུལ་པ་འབྱུང།། ཧཱུྂ་ཡྂ་ཞེས་བརྗོད་དོ།། དེ་ནས་གཞལ་ཡས་སྐུ་དང། གསུང་དང། ཐུགས་དང། ཡི་གེ་མང་པོ་འཕྲོས། ཧཱུྂ་དམར་པོ་ལས་ཡི་གེ་འཕྲོས། གཞལ་ཡས་ཁང་ནི་བསྐྱེད། ཕྱི་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ནང་དུར་ཁྲོད འབར་བ།པདྨའི་གདན། ཕྱི་ནས་བལྟས་ན་ནང་གསལ། ནང་ནས་བལྟས་ན་ཕྱི་གསལ་བར་བསྐྱེད། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། མྂ་ཞེས་བརྗོད་པས། ཟླ་གམ་ཁ་སྤྲོད། མུ་ཁྱུད་བར་ ཁྱམས་སྒོ་ཁྱུད་དུ་བཅས་པར་བསམ།ཧཱུྂ་ཞེས་བརྗོད་པས། ཧཱུྂ་དམར་ལ་བཀྲ་བ་ནི་བསམ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ནི་འཕྲོ།། པདྨ་དྷ་ར་ཧརཱིཿ། པདྨ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ། མ་ཧཱ་རོ་ཥ། ཁ་ལ་རོ་ཤ། ཧརི་རྂ་ཧརི་རྂ། གྲི་འདུང་འདུང། ཨ་སི་མུ་ སལ་པྲ་བན་ཤུ་ཀེན།མ་ར་ཁ་ཁཱའི། ཤྲཱི་བཱན་ཁཱའི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱའི། ཤྲཱི་མེན་རུ་རུ་ཏྲྂ། བི་ལང་ཀུ་ཤ་ལ་སྟྭྂ། བན་ཏྲི་ཤ། པདྨ་གལ་ཤ་ཁཱའི། པར་སིད་ཏ། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི། ཁ་ཁ་རད་ན་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི། བཛྲ་ཨ་མོ་ཀ་ ཧཱུྂ།ཛ་ལྂ་ཛ་ལྂ་བཛྲ་ཧཱུྂ། སུྂ་བྷ་ནི་སུྂ་བྷ་ནི་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཀྲོ་ཏ་རག་ཤ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཞེས་པས་ཆེ་བའི་ང་རྒྱལ་བརྗོད་ཅིང། ང་རྒྱལ་བསྒྲགས་སོ།། དབང་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་དབུ་ལྔ་པ། ཕྱག་ཀྱང་བཅུ་དྲུག་པ།། ཏྲྂ་ དམར་པོ་བརྒྱད་ནས་ཞབས་བརྒྱད་བྱུང་བ།རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་བསྣམས།། བེ་ཅོན་རྔེའུ་ཆུང་ཤེལ་གྱི་རྔེའུ་ཆུང་བསྣམས།། ཐོད་རློན་ཁྲག་དང་སྡིགས་མཛུབ་མཛད།། སྦྲུལ་ནག་ཞགས་ པ་བསྣམས་པ་སྟེ།། རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་གདེངས་པའོ།། རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་ལྔ་བྱུང་བའོ།། མ་དད་པ་ཆེན་པོ་ཚུལ་དང་བསྟུན་ཏེ་བསྒྲལ་ལོ།། རང་གིས་རང་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུྂ་ལ་བསྟོད་པ། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་གིས་སྲིད་གསུམ མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད།ཧཱུྂ་གིས
Chinese
不堕两边的法界虚空,本初平等自性如是,远离分别戏论,超离言思表达。从空性之中生起大悲,宣说周遍显现之音声。达玛达都 吽 (藏文:དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཧཱུྂ,梵文天城体:धर्मा धातु हूँ,梵文罗马拟音:Dharmadhātu hūṃ,汉语字面意思:法界 吽)。如母般慈爱遍布一切之身,如虚空般清净,乃是神变生起之因。平等对待一切,智慧明亮之体性,功德珍宝生起之自在母。之后,从红色果实 吽 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)中生出清净,由此生起催动的声音。字母 吽 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)乃是心之自性,远离贪执之过患,乃是莲花宝的颜色。为了显示佛陀之伟大殊胜,如海浪般涌现忿怒尊之化身。念诵 吽 央 (藏文:ཧཱུྂ་ཡྂ)。之后,从坛城之身、语、意以及众多字母中,从红色 吽 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)中生出字母,生起坛城。外为珍宝,内为尸林,燃烧,莲花座。从外看内明,从内看外明而生起。一切善逝皆加持。念诵 མྂ,观想半月相对,周围有外院、走廊和门。念诵 ཧཱུྂ,观想红色明亮的 ཧཱུྂ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。智慧之光芒四射。莲花持明 哈日 (藏文:པདྨ་དྷ་ར་ཧརཱིཿ),莲花吉祥黑汝嘎,大忿怒,卡拉罗夏,哈日让 哈日让,刀 敦 敦,阿斯穆 萨尔布拉班 舒肯,玛拉卡 卡伊,希日班 卡伊,玛哈RA嘎达 卡伊,希日门 汝汝扎让,比朗古 夏拉 斯瓦让,班扎日 夏,莲花嘎夏 卡伊,巴日色德,阿姆日达 滚达利,卡卡 惹达那 咕雅 嘉那 悉地,班匝 阿摩嘎 吽 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),扎让 扎让 班匝 吽 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),松巴尼 松巴尼 吽 啪 (藏文:ཧཱུྂ་ཕཊ),卓达 惹嘎夏 汝汝 汝汝 吽 啪 (藏文:ཧཱུྂ་ཕཊ)。以此语表达伟大之我慢,宣告我慢。大自在莲花黑汝嘎,五头,十六臂,扎让 (藏文:ཏྲྂ) 红色,从八处生出八足,手持金刚钩、蛇索,手持棍棒、小铃、水晶小铃,手持湿颅、血,作忿怒印,手持黑蛇索,左右伸展金刚翅膀,生出五个绿色马头,以大不信者顺应方式诛杀。自己对自己赞颂字母 吽 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽),以 吽 吽 (藏文:ཧཱུྂ་ཧཱུྂ) 将三有全部摄为己有,以 吽 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。
English
The sphere unattached to either extreme. From the beginning, the nature of equality is as it is. Free from conceptual elaboration, beyond speech, thought, and expression. From the state of emptiness, compassion arises. The sound of all-pervading appearance is spoken. Dharma Dhatu Hūṃ (藏文:དྷརྨཱ་དྷཱ་ཏུ་ཧཱུྂ,梵文天城体:धर्मा धातु हूँ,梵文罗马拟音:Dharmadhātu hūṃ,汉语字面意思:Dharmadhatu Hum). A body that pervades all with motherly love. As pure as the sky, the cause of miraculous manifestations. The state of clear wisdom that is equal to all. The powerful mother, the source of precious qualities. Then, from the red fruit Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) comes clarity, and from that, this sound of urging arises. The letter Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) is the nature of mind. The color of Padma Raga, free from the fault of attachment. To show the greatness of the Buddha, emanations of wrathful deities arise like ocean waves. It is said, Hūṃ Yaṃ (藏文:ཧཱུྂ་ཡྂ). Then, many letters emanate from the celestial body, speech, and mind. Letters emanate from the red Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). The celestial palace is created. The outside is precious, the inside is a burning charnel ground, a lotus seat. When viewed from the outside, the inside is clear. When viewed from the inside, the outside is clear. All the Sugatas bless it. By saying Maṃ, visualize the crescent moons facing each other. Visualize the surrounding courtyard with corridors and doors. By saying Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum), visualize the red and bright Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum). The light of wisdom radiates. Padma Dhara Harīḥ, Padma Shrī Heruka, Maha Rosha, Khala Rosha, Hari Raṃ Hari Raṃ, Gri Dung Dung, Asimu Salpraban Shuken, Mara Kha Khāi, Shrī Bān Khāi, Maha Rakta Khāi, Shrī Men Ruru Traṃ, Bilang Kushala Svaṃ, Ban Trisha, Padma Galasha Khāi, Parsidta, Amrita Kundali, Khakha Radana Guhya Jnana Siddhi, Vajra Amoka Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum), Jalaṃ Jalaṃ Vajra Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum), Suṃbhani Suṃbhani Hūṃ Phat (藏文:ཧཱུྂ་ཕཊ), Krota Raksha Rulu Rulu Hūṃ Phat (藏文:ཧཱུྂ་ཕཊ). By saying this, express great pride and proclaim arrogance. The great powerful Padma Heruka with five heads and sixteen arms. Traṃ (藏文:ཏྲྂ) Red, with eight feet arising from eight places. Holding a vajra hook and a snake lasso. Holding a club, a small bell, and a crystal small bell. Making a threatening gesture with a fresh skull and blood. Holding a black snake lasso. With vajra wings spread to the left and right. Five green horse heads arise. Subjugating the great unfaithful in accordance with the Dharma. Praising the letter Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) to oneself. With Hūṃ Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ་ཧཱུྂ), gathering the three realms entirely under one's power. With Hūṃ (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum).
Tibetan
་ངན་སོང་གནས་རྣམས་སྟོངས་པར་མཛད།། ཧཱུྂ་གིས་མ་རིགས་མུན་ཁང་གཏན་ནས་འཇོམས།། ཧཱུྂ་གིས་ཐམས་ཅད་འཇིགས་ཤིང་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད།། ཧཱུྂ་གིས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་ བའི་སྐུ་ཡང་བསྐྱེད།། ཧཱུྂ་གིས་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་གནས་སུ་སྒྲོལ།། ཧཱུྂ་མཛད་ཧཱུྂ་གི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དེ་ནས་རང་གི་ཆེ་བའི་ང་རྒྱལ་འདི་བརྗོད་དོ།། སྐུ་བཞི་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པས་ཀུན་ཏུ་ཞལ།། ཕྱོགས་བཞི་རིགས བཞིར་འབར་བའི་སྐུར་བསྟན་པས།། སྤྱི་མཐུན་ལྔ་ལྔར་སྣང་བ་ནམ་མཁའི་རྒྱན་དུ་སྟོན།། རིགས་ཀྱི་དབང་རྣམས་རྫོགས་པས་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུད།། ཧཱུྂ་མཛད་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང།། ཆད་པར བཅུག་ནས་ནང་དང་བསྲེས་ཏེ་གསོལ།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེར་ལྡན་པའི་ཚུལ་མངའ་བས།། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་པ་དང།། བེ་ཅོན་རྔེའུ་ཆུང་བྷནྡྷ་ཤེལ་གྱི་རྔེའུ་ཆུང་འཛིན།། ཐོད་རློན་ཁྲག་དང་བསྲེས་པ གསོལ།། ཕྱོགས་བཞིར་ཧཱུྂ་གི་རྒྱུན་དུ་སྒྲ་སྒྲགས་པས།། རྡོ་རྗེ་བྱིན་ཆེན་འབར་བ་གསོར་ཞིང་བརྡེག། གདུ་བུ་དབུ་རྒྱན་སྦྲུལ་ནག་མི་སྲུན་པ།། ཧཱུྂ་གི་སྒྲ་གྲགས་བསྐལ་པའི་མེ་ཆེན་འབར།། སྡིགས་པའི་རྩེ་ལ་བསྐལ པའི་མེ་འབར་བས།། མ་རིག་རྨོངས་པའི་མུན་ནག་སེལ།། མི་ལྡོག་ས་ལ་འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་རྟགས།། ཐབས་ཀྱི་ཞགས་པ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད།། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ལས་བྱུང་གཤོག་པ་ནི།། ཉི་མ་འབུམ་གྱིས་བརྒྱན པའི་ཐེའུ་གཤོག་ཅན།། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་མངོན་སྤྱོད་ཀྱིས།། ཐམས་ཅད་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་གནས་སུ་གྲོལ་བའོ།། ཏིང་འཛིན་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་སྟག་གི་ཆས།། རྣོ་གདུག་ཟློག་བྱེད་རྒྱ་བྱེའུ་ལྕགས་ཀྱི ཆས།། ཤེས་རབ་ཏིང་འཛིན་རྡོ་རྗེ་བཅས་པའི་ཆས།། དབང་གི་བསཝེ་ཁྲབ་སྨུག་པོ་གཟི་འབར་བགྲད་པའི་ཆས།། དཔའ་བརྗིད་མཉེན་ལྕུག་སྦྲུལ་ནག་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།། དམར་གསལ་དབང་སྡུད་ཏིང་འཛིན་ཆེ་བའི མཆོག།མཉེན་ལྕུག་ཆུན་འཕྱང་དར་གྱི་ཆས།། སྡུག་བསྔལ་ཉམ་ཐག་སྐད་ཆེན་འབྱིན།། ཨོྂ་ནཱ་ཤ་སྟྂ་པ་ནི། ཡཀྴ་སུ་མ་པ། བྷན་དྷ་ཧརི་ཤ་ཧུྂ། ཞེས་ཆེ་བའི་སྒོ་ནས་ཉིད་ལ་བསྟོད་པའོ།། དེ་ནས་ཡང་ཧུྂ་ལས། ཨོྂ་ཨ་ཀ་ དེ་བིག་དེ་ཀ་ར་ཀ་ར་ག་ཏེ་སཝ་མྂ་ཞེས་བརྗོད་པས།ཡུམ་གཟི་ལྡན་པདྨ་ཅན་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་གཙོ་དང་མཐུན་པ་ལ། ཚུལ་མོ་བག་ཏུ་གནས་པ་ཞིག་བསྐྱེད་དོ།། གཡས་ན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བསྣམས་པ། གཡོན་ན་ རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག་བསྣམས་པ།དེ་ལྟ་བུ་ཅིག་བསྒོམ་མོ་བསྡུའོ།། རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏན་ཏྲ་ལ
Chinese
使恶道之境空尽。(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)以(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)摧毁魔类之暗室。(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)令一切怖畏,摄一切于掌握。(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)生三世诸佛之身。(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)度至无上菩提之境。(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)行(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)之神,我顶礼。(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 然后述说自己的伟大慢心: 四身合一,面容周遍。 四方显现四部之炽燃身。 共同五五之显现,示现为虚空之庄严。 圆满诸部之权,摄一切无余于掌握。 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)行者,八大忿怒尊之心髓。 断裂后,与内脏混合而食。 具足慈悲之相。 持金刚钩、蛇索。 钺刀、小铃、颅器、水晶小铃。 食用与鲜血混合之湿颅器。 四方恒常发出(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)之声。 挥舞、击打炽燃之金刚大加持。 手镯、头饰,不驯服之黑蛇。 (藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)之声响起,劫末之大火炽燃。 于威吓之顶端,劫末之火炽燃。 消除无明愚昧之黑暗。 引众生至不退转之地之标志。 方便之索,金刚连珠。 金刚珍宝所生之翅膀乃是。 以亿万太阳庄严之鸟翼。 以息增怀诛之事业显现。 度一切至无上菩提之境。 以禅定威慑之虎皮衣。 锋利、驱逐毒害之铁鸟衣。 智慧禅定金刚之衣。 权势之紫黑色光芒四射之铠甲衣。 威猛柔软,以黑蛇为饰庄严。 红色明亮,摄受之禅定至上。 柔软垂坠之丝绸衣。 发出痛苦、无助之大声。 嗡 纳夏 斯当 巴尼 雅叉 苏玛巴 班达 哈日夏 吽。以此伟大之门赞颂您。 然后又从(藏文:ཧཱུྂ,梵文天城体:हूँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)中发出:嗡 阿嘎 德贝 德嘎 啦嘎 啦嘎 德萨瓦芒。以此念诵,生起一位具光彩、持莲花、装饰与装束与主尊一致,如少女般安住的明妃。 右手持如意宝,左手持珍宝食子,如此观想并收摄。 骏马嬉戏之续部
English
May the realms of suffering be emptied. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) With (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) destroy the dark chambers of the demonic classes. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Frighten all and gather all into your power. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Generate the body of the Buddhas of the three times. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Liberate to the state of unsurpassed enlightenment. (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) Homage to the deity who performs (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Then, proclaim this pride of one's own greatness: With the four bodies gathered into one, the face is all-pervading. By showing the body blazing in the four directions as the four families, The common five-fold appearance is shown as an ornament of the sky. Having perfected the powers of the families, gather all without exception into your power. The heart essence of the eight great wrathful ones who perform (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽). Having cut them up, mix them with the inner organs and consume them. Possessing the manner of being endowed with love and compassion, Holding a vajra hook, a snake noose, A chopper, a small bell, a skull cup, a crystal small bell. Consuming a fresh skull cup mixed with blood. By constantly proclaiming the sound of (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) in the four directions, Brandishing and striking the blazing vajra great blessing. Bracelets, a crown, an untamed black snake. The sound of (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) resounds, the great fire of the eon blazes. At the peak of intimidation, the fire of the eon blazes, Dispelling the darkness of ignorance and delusion. A sign of leading beings to the irreversible ground. The noose of means, a vajra rosary. The wings born from vajra jewels are Winged with peacock feathers adorned with a billion suns. By the manifest actions of pacifying, increasing, subjugating, and wrathful activities, Liberating all to the state of unsurpassed enlightenment. A tiger skin garment that subdues with the power of meditative absorption. A sharp, repelling poison, iron bird garment. A garment of wisdom, meditative absorption, and vajra. A dark purple, blazing, gaping armor garment of power. Valiant, majestic, supple, adorned with black snake ornaments. Red, clear, subjugating, the best of meditative absorption. A supple, dangling silk garment. Uttering a loud cry of suffering and helplessness. Om Nasha Stam Pani Yaksha Sumapa Bhanda Harisha Hum. Praising you through the gate of greatness. Then again, from (Tibetan: ཧཱུྂ, Devanagari: हूँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽): Om Aga De Big De Ga Ra Ga Ra Ga Te Sawa Mang. By reciting this, generate a consort who is radiant, holding a lotus, whose ornaments and attire are in accordance with the main deity, and who abides like a maiden. Holding a wish-fulfilling jewel in the right hand and a precious torma in the left hand, contemplate and gather in this way. The tantra of the play of the excellent horse.