Tibetan
ས།། གཞལ་ཡས་ཁང་དང། ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་ཅིང་ལས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ ཡང་དྲེགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདུད་དང་ཚངས་པ་དང།ལྷ་ཆེན་དང། ཀླུ་དང། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང། གཟའ་ལ་སོགས་པ་རྣམས། རང་རང་གི་ཆེ་བ་སྟོན་ཅིང་མཉན་ཏོ།། མ་དད་པའི་ཆུང་མ་དང། འཁོར་ དང་བཅས་པ་རྣམས་མ་ཉན་ཏོ།། རྟེན་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་ལས། བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་ནི་བརླན། ཐུགས་རྗེ་གཡོས་ཏེ། དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་དབང་བསྐུར་ཏོ།། ཡབ ཡུམ་གཉིས་སྦྱོར་བ་མཛད་དེ།དགྱེས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྤྲིན་ལས། སྤྲུལ་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོས་ཏེ། ཡུམ་གཟི་ལྡན་པདྨ་ཅན་ལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་དུ་བསྔགས་ཏེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ གཟི་བརྗིད་ལྡན་པར་བྱས།བྱང་ཆུབ་སེམས་སྤྲོས་པ་ལས། འཁོར་བ་རུ་ལྡོག་པའི་ཕྱིར། རུ་དཔོན་ནི་རིགས་ཀྱི་ཧེ་རུ་ཀ་ལྔས་བྱས། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ནིར་མངར་གཉེར། ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཛ་ནི་སྤྲོས། ཡེ་ཤེས་དཔག་གིས་འཕེན་དཀའ་སྟེ། མཐར་བྱེད་ཁྲོ་བོ་བཞི་ཕྱོགས་བཞིར་གདན་ཚོགས་བཅས། འཁོར་བའི་ཕྲེང་སྟེ་ཐམས་ཅད་ཟླ་གམ་བྲུབ་ཁུང་བཅས། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཞེས་ཏེ། སྟེང་ཕྱོགས་སུ་སྤྲོས་པས། ཁྲོ་བོ མཐིང་ནག་གིས་སྟེང་ཁེབས།ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཞེས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སྤྲོས་པས། ཁྲོ་བོ་སྨུག་ནག་གིས་ཤར་ཕྱོགས་ཁེབས། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཞེས་ལྷོར་སྤྲོས་པས། ཁྲོ་བོ་སེར་ནག་གིས་ལྷོའི་ཕྱོགས་ཁེབས། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཞེས་ ནུབ་ཏུ་སྤྲོས་པས།ཁྲོ་བོ་དམར་ནག་གི་ནུབ་ཁེབས། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཞེས་བྱང་དུ་སྤྲོས་པས། ཁྲོ་བོ་ལྗང་ནག་གི་བྱང་ཕྱོགས་ཁེབས། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཞེས་པས་འོག་དང་བར་ཁེབས་ནས། གདུག་པའི་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་ ཆར་དུ་ཕབ།རྟོག་ཅིག་ཟུང་ཆིངས་མ་གཏང་ཞེས་དིར་དིར་སྒྲོགས་སོ།། ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་གྲུ་གསུམ་གྱི་དབྱིངས་སུ་ཤར། ཡབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་པདྨར་ཤར། དེ་ནས་དབང་གི་རྒྱལ་པོས་གདུག་པའི་འཁོར་ཡེ་ཤེས་ལས་བསྐྱེད་ དོ།། དེ་ནས་ཡང་ཡབ་ཡུམ་མ་ཆགས་པའི་སྦྱོར་བ་མཛད་པའི་སྤྲིན་ལས། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ཞེས་སྤྲོས། ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ། ཞེས་སྤྲོས་པས། ཁྲོ་མོ་དང་མགོ་བརྙན་མང་པོ་བྱུང་ངོ།། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཞེས་སྤྲོས པས།ཁྲོ་བོ་མགོ་དགུ་བརྩེགས་པ་དང། མགོ་ལྔ་བརྩེགས་པ་དང། མགོ་བདུན་བརྩེགས་པ་དང། མགོ་གསུམ་བརྩེགས་པ་རྐང་པ་གཅིག་པ་ཅིག་བྱུང། དེ་ནས་ཡང་བྱང
Chinese
萨。 宫殿以及，父母生养并示现事业的章节，即第五章。 之后，那些傲慢者全部，魔和梵天以及，大天和，龙以及，大自在和，星宿等等，各自显示自己的伟大而倾听。 不相信的妻子和，眷属等没有听。 从所依的宫殿中，安乐逝者们是湿润的，慈悲涌动，对三世一切佛的灌顶之王进行灌顶。 父母二者行双运，从喜悦的菩提心云中，幻化出不可思议的化身，赞叹具光辉莲花母为一切佛之母，使之具有菩提心的光辉。从菩提心幻化中，为了返回轮回，鲁王由五部种姓嘿汝嘎所作。 三世一切佛是尼尔芒阿尔涅尔。 东方幻化渣尼。 以智慧衡量难以投掷，最终行者忿怒尊四方具备座次。 轮回之鬘即一切，具备月牙粪坑。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）说着，向上面幻化，忿怒尊青黑色覆盖上面。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）说着向东方幻化，忿怒尊紫黑色覆盖东方。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）说着向南方幻化，忿怒尊黄黑色覆盖南方。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）说着向西方幻化，忿怒尊红黑色覆盖西方。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）说着向北方幻化，忿怒尊绿黑色覆盖北方。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）说着，从下面和中间覆盖，降下各种恶毒的武器雨。 告诫说不要放纵分别念和束缚。 母亲的子宫显现在三角形的法界中，父亲的金刚显现在莲花中。 之后，灌顶之王从智慧中生出恶毒的眷属。 之后，又从父母无染的双运行为的云中，哈哈哈哈哈哈哈哈（藏文：ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ།）说着幻化。嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿（藏文：ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ།）说着幻化，出现了很多忿怒母和首饰。 吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）说着幻化，出现了九头堆叠的忿怒尊和，五头堆叠的和，七头堆叠的和，三头堆叠的独脚者。 之后又菩
English
Sa. The chapter on the palace and the parents giving birth and showing the work, which is the fifth. Then, all those arrogant ones, demons and Brahma, and the Great God, and the Nagas, and the Great Powerful One, and the planets, etc., each showed their greatness and listened. The unfaithful wife and retinue did not listen. From the palace of the support, the Sugatas were moistened, compassion stirred, and the empowerment was bestowed upon the king of empowerment of all the Buddhas of the three times. The two parents engaged in union, and from the cloud of the joyful Bodhicitta, emanated inconceivable manifestations, praising the radiant Lotus Mother as the mother of all Buddhas, making her radiant with the glory of Bodhicitta. From the emanation of Bodhicitta, in order to return to samsara, the Ru leader was made by the five families of Herukas. All the Buddhas of the three times are Nir Mang Al Nyer. In the east, Jani emanated. It is difficult to throw with wisdom, and the four wrathful ones who finalize are seated in the four directions. The garland of samsara, that is, everything, is equipped with a crescent-shaped dung pit. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), saying, emanating upwards, the wrathful one, dark blue, covers the top. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), saying, emanating towards the east, the wrathful one, purplish-black, covers the east. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), saying, emanating towards the south, the wrathful one, yellowish-black, covers the south. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), saying, emanating towards the west, the wrathful one, reddish-black, covers the west. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), saying, emanating towards the north, the wrathful one, greenish-black, covers the north. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), saying, covering from below and in between, raining down various poisonous weapons. It is proclaimed loudly, warning not to indulge in discrimination and bondage. The mother's bhaga appears in the realm of the triangle, and the father's vajra appears in the lotus. Then, the king of empowerment generates the poisonous retinue from wisdom. Then, again, from the cloud of the parents' undefiled union, Haha Haha Haha Haha Haha Haha (藏文：ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ།) is emanated. Hehe Hehe Hehe Hehe Hehe Hehe (藏文：ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ།) is emanated, and many wrathful mothers and ornaments appear. Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) is emanated, and wrathful ones with nine heads stacked, and with five heads stacked, and with seven heads stacked, and with three heads stacked, and with one leg appear. Then again, Bo
Tibetan
་ཆུབ་སེམས་ལས། མཱ་མཱ་མཱ་མཱ། ཞེས་སྤྲོས་ པས།གསང་བའི་ཡུམ་བཞི་སྤྲོས་སོ།། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས། ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི། ཞེས་ཤར་དུ་སྤྲོས་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི། ཞེས་ལྷོར་སྤྲོས། ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི་ལི། ཞེས་ནུབ་ཏུ་སྤྲོས། ལི་ལི་ལི་ ལི་ལི་ལི་ལི་ལི།ཞེས་བྱང་དུ་སྤྲོས་སོ།། བརྒྱད་རྩེ་ལོང་བ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཕྱོགས་བཞིར་སྤྲོས་སོ།། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས། ལུ་ལུ་ལུ་ལུ་ལུ་ལུ་ལུ་ལུ། ཞེས་སྤྲོས་པས། ལོང་བ་བརྒྱད་ བྱུང་ངོ།། དེ་ནས་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས། སྟི་སྟི་སྟི་སྟི་སྟི་སྟི་སྟི་སྟི། ཞེས་སྤྲོས་པས། སྤྱང་མོ་བརྒྱད་བྱུང་ངོ།། དེ་ནས་ཡང་དགྱེས་པའི་སྤྲིན་ལས། ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ། ཞེས་པ་ལས་ཁྱི་བརྒྱད་བྱུང ངོ།། ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས། ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ་བརྒྱད་སྤྲོས་པས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱི་བརྒྱད་སྤྲོས་པས། མྱུ་ཤ་བྱུ་རུའི་ཁྱི་བརྒྱད་བྱུང་ངོ།། དེ་ནས་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས། ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ ཛ་ཛ།ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ། ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ། ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཛ་ཞེས་སྤྲོས་པས། ཕོ་ཉ་མ་མགོ་བརྙན་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་བསྐྱེད་དོ།། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ལས། ཧུ་ཧུ་ཧུ་ཧུ་ཧུ་ཧུ་ཞེས་ལས་སྒོ་མ་ དྲུག་སྤྲོས།ཡ་ཡ་ཡ་ཡ་ཡ་ཡ་དྲུག་སྤྲོས་པས། ཁམ་བརྒྱ་མ་དྲུག་བྱུང་ངོ།། ཧཱུྂ་ཞེས་བརྗོད་པས་ཁམས་གསུམ་རྒྱལ་བ་བྱུང་ངོ།། ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ། ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ། ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ། ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ། ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཞེས་བརྗོད་པས། རྟ་ མགོ་ཅན་ལྔ་བྱུང་ངོ།། ཀུ་ཡེ། ཀུ་ཡེ། ཀུ་ཡེ། ཀུ་ཡེ། བྱ་མགོ་ཅན་བཞི་བྱུང་ངོ།། དུ་རུ་དུ་རུ་དུ་རུ་དུ་རུ་ཞེས་བརྗོད་པས། ཕག་གི་མགོ་ཅན་བཞི་བྱུང་ངོ།། དྷི་དྷི་དྷི་དྷི། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ལ་ཞེས་སེམས་དཔའ་བྱུང ངོ།། ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཞེས་ཁྲོ་བོ་བརྒྱད་བྱུང་ངོ།། དེ་ནས་ཡང་དགྱེས་པའི་སྤྲིན་ལས། སྤྲུལ་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤྲོས་སོ།། ཁམས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་ཁེངས་པར་སྤྲོས་སོ།། རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་ཏན་ཏྲ་ལས། ཡི གེ་སྤྲོས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་གཞལ་ཡས་ཁང་གདན་དང་བཅས་པ་གསལ་ཞིང། དྲག་པོ་མ་རུངས་པ་ཚར་བཅད་དེ། དབང་གི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དེས། དབུ་ལྔ་རུ་ཤར་བར་མཛད། དབུའི་སྟེང་དུ། ལེའུ་ཚེ་ལྔ་དགུ་མུ་ཁྱུད་གྲུ་ཆད་རྩིབས་ཁྱུད་དང་སྒོ་རུ་བཅས་པ། རིགས་ཀྱི་ཡབ་ཡུམ་ལྔ་རུ་གསལ། སེམས་དཔའ་སེམས་མས་ནི
Chinese
从菩提心之中，玛玛玛玛，这样散发，散发了四位秘密的明妃。然后从菩提心中，哩哩哩哩哩哩哩哩，这样向东散发，哩哩哩哩哩哩哩哩，这样向南散发，哩哩哩哩哩哩哩哩，这样向西散发，哩哩哩哩哩哩哩哩，这样向北散发。三十二位瞎眼的八尖轮向四方散发。然后从菩提心的云中，噜噜噜噜噜噜噜噜，这样散发，出现了八位瞎子。然后又从菩提心的云中，谛谛谛谛谛谛谛谛，这样散发，出现了八只母狼。然后又从喜悦的云中，匝匝匝匝匝匝匝匝，从中出现了八只狗。又从菩提心的云中，咕咕咕咕咕咕咕咕，散发了八个，散发了智慧的八只狗，出现了绿松石珊瑚的八只狗。然后又从菩提心的云中，匝匝匝匝匝匝匝匝 匝匝，匝匝匝匝匝匝匝匝匝匝，匝匝匝匝匝匝匝匝匝匝，匝匝匝匝匝匝，这样散发，产生了三十六位使女头饰。然后从菩提心的云中，呼呼呼呼呼呼，这样散发了六位事业门母，雅雅雅雅雅雅，这样散发了六位，出现了六位百食母。念诵吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），三界胜者出现。念诵哈雅格里瓦，哈雅格里瓦，哈雅格里瓦，哈雅格里瓦，哈雅格里瓦，出现了五位马头者。咕耶，咕耶，咕耶，咕耶，出现了四位鸟头者。念诵嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜，出现了四位猪头者。谛谛谛谛，吽吽吽拉，出现了勇识。吽吽吽吽吽吽吽吽，出现了八位忿怒尊。然后又从喜悦的云中，散发了不可思议的化身。散发遍满了三界。马王嬉戏续中，文字散发品第六完毕。然后明观具有基座的宫殿，降伏凶猛的暴徒，权力的国王莲花舞自在，显现为五面。在头顶上，具有五层九重圆顶、半月、角楼、轮辐和门。显现为五部族的父母双尊。勇识勇母则
English
From the mind of enlightenment, Ma Ma Ma Ma, thus emanated, emanated the four secret consorts. Then from the mind of enlightenment, Li Li Li Li Li Li Li Li, thus emanated to the east, Li Li Li Li Li Li Li Li, thus emanated to the south, Li Li Li Li Li Li Li Li, thus emanated to the west, Li Li Li Li Li Li Li Li, thus emanated to the north. Thirty-two blind eight-pointed wheels emanated in the four directions. Then from the cloud of the mind of enlightenment, Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu Lu, thus emanated, eight blind ones appeared. Then again from the cloud of the mind of enlightenment, Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti, thus emanated, eight she-wolves appeared. Then again from the cloud of joy, Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza, from which eight dogs appeared. Again from the cloud of the mind of enlightenment, Ku Ku Ku Ku Ku Ku Ku Ku, emanated eight, emanated eight wisdom dogs, appeared eight turquoise coral dogs. Then again from the cloud of the mind of enlightenment, Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza, Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza, Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza Dza, Dza Dza Dza Dza Dza Dza, thus emanated, thirty-six messenger maidens with head ornaments were produced. Then from the cloud of the mind of enlightenment, Hu Hu Hu Hu Hu Hu, thus emanated six activity gate mothers, Ya Ya Ya Ya Ya Ya, thus emanated six, appeared six hundred-eating mothers. Reciting Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), the Victor of the Three Realms appeared. Reciting Hayagrīva, Hayagrīva, Hayagrīva, Hayagrīva, Hayagrīva, five horse-headed ones appeared. Ku Ye, Ku Ye, Ku Ye, Ku Ye, four bird-headed ones appeared. Reciting Duru Duru Duru Duru, four pig-headed ones appeared. Dhi Dhi Dhi Dhi, Hūṃ Hūṃ Hūṃ La, the hero appeared. Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ, eight wrathful ones appeared. Then again from the cloud of joy, emanated inconceivable emanations. Emanated to fill all three realms. From the Tantra of the Play of the Supreme Horse, the sixth chapter, the chapter on the emanation of letters, is complete. Then the palace with its base is clear, subduing the fierce and unruly, the king of power, Padma Garkyi Wangchuk, manifested as five faces. On the top of the head, with five layers, nine circles, semi-circles, turrets, spokes, and doors. Manifest as the five families of father and mother. The heroes and heroines then