Tibetan
ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ། འོག་ཏུ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་བསྐྱོད་བྱེད་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ་དོམ་གྱི་མགོ་ཅན་དང་། བྱི་བའི་མགོ་ཅན་གྱིས་གཏམས་པའོ། །དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཐོན་པར་གྱུར་ཏེ། རབ་ཏུ་ཁྲོས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་རབ་ཏུ་ཁྲོས་ཏེ། སྟོང་གསུམ་དུས་གཅིག་ཏུ་གཡོས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས་གང་བར་གྱུར་ནས། སྟོང་གསུམ་དུས་གཅིག་ཏུ་གཡོས་སོ། །སྲིན་པོ་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་གདུག་པ་དང་བཅས་པ་བྲོས་ཏེ། མི་ཐུབ་པར་འཆོར་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཉིད་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་ལས། མི་བཟད་པའི་སྲས་མཆོག་རྣམ་པ་དྲུག་འཐོན་པར་གྱུར་ཏེ། ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧ་ས་ཡ་ར་ཧ་ས་ཡ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཤཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཛྭ་ལཱ་པ་ཡ་ཛྭ་ལཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བིནྡྷ་ཡ་བིནྡྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་སྲས་མཆོག་རྣམ་པ་དྲུག་གིས་ཀློང་ཆེན་དྲུག་གི་ལས་བྱས་ཏེ། སྟོད་ནི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །སྨད་ནི་ཟུར་གསུམ་དཔལ་དང་ལྡན། །ཁྲོ་མོ་བཅུ་ཡིས་ཡོངས་ བརྒྱན་ནས། །གདུག་པ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བར་བྱའོ། །སྙིང་རྗེས་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ནི། །བསད་ཅིང་མནན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། །ཕུང་པོ་རྡོ་རྗེས་གཏམས་བྱས་ནས། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྡོ་རྗེར་བསྒོམ། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཞེས་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པས་རང་དབང་ཆེན་པོ་བསྐུར་ཏེ། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་རྣམས། །སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག །སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུའི་ལྷ། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོར་འགྲུབ་པར་མཛོད། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནི། །ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས། །འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པ། །སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག །ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་འགྲོ་དོན་དུ། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ། །སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་ནས། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་ལ་སྩོལ། །སྲིད་པའི་ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། །དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་ཕྱིར། །ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། །རྟགས་དང་མཚན་མ་བསྟན་པ་དང་། །ཀཱི་ལ་ཡ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཞེས་དབང་བསྐུར་ནས། ཨོཾ་ལམ་ཧཱུཾ་ལམ་སྟཾ་བྷན་ན། མོ་ཧ་གྷཱ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་ཝཱན། ཤཱི་གྷྲཾ་ཧྲིཿཿབི་ཀྲྀ་ཡང་འདུག་ཀྱང་རྒྱུ་མཚན་དཔྱད། བི་ཀྲྀ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་
Chinese
扎 吽 啪！ 其下有大忿怒尊大力者，以及母金刚能动母，化现的使女有熊头者，以及鼠头者充满。彼等一切皆出现，变得极度忿怒。嗡 班杂 枳里 枳拉亚 吽 吽 吽 啪 啪 啪！ 如是极度忿怒，三千世界一时震动，世尊吉祥金刚童子及其眷属充满，三千世界一时震动。大恶魔极其凶残地逃跑，无法制服地逃窜时，世尊吉祥金刚童子亲自极度忿怒，从极度忿怒中，出现六位无与伦比的殊胜之子：达塔亚 达塔亚 吽 啪！ 哈萨亚拉 哈萨亚拉 吽 啪！ 希格朗 阿纳亚 吽 啪！ 匝拉巴亚 匝拉巴亚 吽 啪！ 阿威夏亚 阿威夏亚 吽 啪！ 宾达亚 宾达亚 吽 啪！ 如是六位殊胜之子行持六大虚空之业：上方乃三面六臂者，下方乃三棱具光彩，十忿怒母遍庄严，将诛杀所有恶毒者。以慈悲诛杀之誓言乃，非杀亦非压，而是以金刚充满蕴，观想识为金刚。吽 吽 吽 枳里 枳拉亚，如是极度忿怒，赐予大自在，金刚童子的持明者们，愿成就世间金刚！世间金刚橛之神，愿成就为智慧忿怒尊！一切佛之智慧乃，自性金刚法界中，燃烧之忿怒无与伦比者，于身之坛城中自我生起！以方便之行利益众生，凡以慈爱与悲悯所调伏者，圆满佛之事业后，请赐予我灌顶与加持！为成就世间橛，以及获得灌顶与成就，祈请智慧忿怒尊降临！大忿怒尊降临后，请显示征兆与预兆，并赐予枳拉亚之成就！如是灌顶后。嗡 朗 吽 朗 斯丹巴纳，摩诃嘎达亚，巴嘎万，希格朗 舍 毗克利 亦有，然应考察原因。毗克利 班杂 吽 嘎拉 吽 吽
English
Ṭa hūṃ phaṭ! Below are the great wrathful one, the mighty one, and the mother Vajra Krodhi, and the emanated messenger goddesses filled with bear heads and mouse heads. All of them arise and become extremely wrathful. Oṃ vajra kīlī kīlāya hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ! Thus, being extremely wrathful, the three thousand worlds shake at once, and the Blessed One, glorious Vajrakumara, is filled with his retinue, and the three thousand worlds shake at once. The great demon, extremely wicked, flees, and when he is uncontrollably escaping, the Blessed One, glorious Vajrakumara himself, being extremely wrathful, from that extreme wrath, six unsurpassed supreme sons arise: Tāthāya tāthāya hūṃ phaṭ! Hāsāya rā hāsāya rā hūṃ phaṭ! Śīghraṃ ānaya hūṃ phaṭ! Jvālāpāya jvālāpāya hūṃ phaṭ! Āveśāya āveśāya hūṃ phaṭ! Bindhāya bindhāya hūṃ phaṭ! Thus, the six supreme sons perform the actions of the six great spaces: Above is the one with three faces and six arms, below is the one with three edges and splendor, adorned by ten wrathful mothers, may they slay all the wicked ones. The samaya of slaying with compassion is, not killing or pressing down, but filling the aggregates with vajra, and meditating on consciousness as vajra. Hūṃ hūṃ hūṃ kīlī kīlāya, thus being extremely wrathful, bestowing great independence, may the vidyadharas of Vajrakumara, accomplish the vajra of existence! God of the vajra kīla of existence, may you accomplish as the wisdom wrathful one! The wisdom of all the Buddhas is, from the dharmadhatu of the vajra of self-nature, the blazing wrathful one, the unsurpassed one, may I generate myself in the mandala of the body! By the conduct of skillful means for the benefit of beings, whatever is subdued by love and compassion, after perfecting the activity of the Buddhas, please grant me empowerment and blessings! In order to accomplish the kīla of existence, and to receive empowerment and siddhis, I request the wisdom wrathful one to come! After the great wrathful one has come, please show signs and omens, and grant the siddhi of kīlaya! Thus, after empowerment. Oṃ lam hūṃ lam staṃbhana, moha ghātaya, bhagavan, śīghraṃ hrīḥ vi-kṛ also exists, but the reason should be examined. Vi-kṛ vajra hūṃ kāra hūṃ hūṃ.