Tibetan
ཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །པདྨ་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །དམར་མོ་སྤྱན་ཕྲག་རིགས་ཀྱི་ཡུམ། །ཐང་གཅིག་ ཡུད་ཙམ་མངགས་ནས་ཀྱང་། །པདྨའི་གདན་ལ་གཞལ་ཡས་ཁང་། །མུན་ཛ་ལིང་གི་རལ་ག་ཅན། །གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་མཆོད་པའི་ཕྱིར། །འདུལ་སྐལ་བཞིན་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཟླ་འོད་ལྗང་གུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །ལྗང་གུ་སྤྱན་ཕྲག་རིགས་ཀྱི་ཡུམ། །ཐང་གཅིག་ཡུད་ཙམ་མངགས་ནས་ཀྱང་། །པདྨའི་གདན་ལ་གཞལ་ཡས་ཁང་། །མུན་ཛ་ལིང་གི་རལ་ག་ཅན། །གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་མཆོད་པའི་ཕྱིར། །ཚེ་ཡི་ལྷ་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཨ་བིནྡྷུ་བྷྲཱུཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།ས་མནྟ་སྥ་ར་ཎ། རསྨི་བྷ་ཝ་ཏི། ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན། དུ་རུ་དུ་རུ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཨོཾ་བྷྲཱུཾ། ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཏྲཱཾ་བྷྲཱུཾ། ཧྲཱྀ་བྷྲཱུཾ། ཧཱ་བྷྲཱུཾ། ནྲྀ་བྷྲཱུཾ། རྡོ་རྗེ་ཚེ་མཆོག་འགུགས་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །ཡེ་ཤེས་སྐར་ལྟར་འཁྲུགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །ཐུགས་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ཡིས། །ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་འཇིག་རྟེན་མགོན་མཛོད་ཅིག །སྐུ་ལུས་དམར་པོ་བརྒྱ་བྱིན་བཞུགས་པ་ལ། །ལག་པ་ལྕགས་ཀྱུ་དམར་པོ་ཐོགས་པ་ནི། །བརྒྱ་བྱིན་འཁོར་བཅས་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག །ཨིནྡྲ་ཡ་ཚེ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། དྲང་སྲོང་མེ་ལྷའི་ལག་ནས་ཚེ་འགུགས་མ། །རྡོ་རྗེ་ཤང་ལང་ལག་ན་འཕྱར་བའི་མཆོག །ཁ་དོག་དམར་སེར་ལས་ནི་ཚེ་ཁུག་ཅིག །ཧྲཱྀཿཨགྣ་ཡེ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། གྲུལ་བུམ་འཇིག་རྟེན་གཤིན་རྗེའི་བདུད་སྤྲུལ་ནས། །དཔའ་མགྱོགས་ཤུགས་ཀྱིས་རྒྱུགས་པའི་ཕོ་ཉ་ནི། །སྔོན་མོ་མགྱོགས་ལྡན་རིན་ཆེན་ཞགས་པ་མ། །གདུག་པ་གཤིན་རྗེའི་ལག་ནས་ཚེ་དྲོངས་ཤིག །ཡ་མ་ཡེ་ཚེ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། སྲིན་པོ་གདན་འབྲལ་ལག་ནས་ཚེ་འགུགས་མ། །སྐུ་མདོག་སེར་སྐྱ་ཉི་མ་བུ་དོན་རིགས། །རྡོ་རྗེ་ཅོད་པན་མང་པོ་གཤིབས་ནས་ནི། །སྲིན་པོ་ཁང་བུ་རྡུལ་དུ་འཇོམས་པའི་ཚེ། །དབྱར་གྱི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་པའི་ཁྲོ་གཉེར་འདྲ། །ཞེ་སྡང་སྲིན་པོའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག །ནི་རི་ཏི་ཡེ་ཚེ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་ཡི་འཇིག་རྟེན་རབ་འབྱམས་ནས། །འགྲོ་བའི་ཚེ་སྲོག་སྡུད་མ་ཀླུ་ཡི་རིགས། །ཁ་དོག་མེ་ལྟར་འབར་བའི་མདོག་ཅན་ནི། །ཐུགས་རྗེས་ཀློག་བྱེད་འཁོར་ལོ་བསྣམས་པ་ནི། །ཀླུ་ཡི་གནས་ནས་ཚེ་དྲོངས་ཕོ་ཉ་ཚེ་མཆོག་མ། །ནཱ་ག་བ་རུ་ཎ་ཡེ་ཚེ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ། རླུང་ལྷ་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལག་ནས་ཚེ་འགུགས་མ། །ཁྲོ་མོ་སྐུ་མདོག་སྔོ་སྐྱ་ཐལ་བའི་མདོ
Chinese
以及眷属请降临！从红色莲花的坛城中，红色眼鬘种姓之母，片刻 稍作差遣之后，莲花座上的宫殿，具有门扎林装饰。为了供养诸位主尊，请如调伏之缘而降临！从月光绿色的坛城中，绿色眼鬘种姓之母，片刻稍作差遣之后，莲花座上的宫殿，具有门扎林装饰。为了供养诸位主尊，请长寿天女降临！嗡 勃隆 阿育嘉纳 阿宾度 勃隆 嘉纳 阿瓦洛吉德 萨曼塔 萨帕拉纳 拉斯米 巴瓦地 阿育嘉纳 杜汝杜汝 赫达亚 吽 勃隆。嗡 勃隆。吽 勃隆。 扎 勃隆。 舍 勃隆。 哈 勃隆。 呢 勃隆。 迎请金刚寿命至上的使者是，从智慧如星辰般闪耀的坛城中，以慈悲铁钩的光芒照耀，东方持香世间的守护者，身躯红色百施主所居住之处，手持红色铁钩者，百施主及其眷属，从手中取出寿命！因陀罗耶 策 勃隆 勃隆。 从正士火神手中迎请寿命之母，手持金刚柄杖之殊胜者，颜色赤黄，请从事业中取出寿命！舍 阿格纳耶 勃隆 勃隆。 从骨灰世间阎罗王的化身中，以勇猛迅速奔跑的使者是，青色迅速具足珍宝绳索之母，从凶恶阎罗王手中夺取寿命！亚玛耶 策 勃隆 勃隆。 从罗刹断座手中迎请寿命之母，身色黄白，太阳之子之种姓，众多金刚顶髻排列，当罗刹房屋崩塌成灰尘之时，如夏季云团聚集般的忿怒皱纹，从嗔恨罗刹手中取出寿命！尼瑞提耶 策 勃隆 勃隆。 从西方龙族无边世界中，收摄有情众生寿命之龙族，颜色如火焰般燃烧之相，以慈悲读诵法轮者，从龙族之处夺取寿命，使者寿命至上母！那伽瓦汝纳耶 策 勃隆 勃隆。 从风神护方手中迎请寿命之母，忿怒母身色青白如灰烬之相
English
And the retinue, please descend! From the mandala of the red lotus, The red-colored, eye-garlanded mother of the lineage, For a moment, Even after a short dispatch, the palace on the lotus seat, Adorned with Munzaling. In order to make offerings to the principal deities, Please descend according to the opportunity for taming! From the mandala of the moonlit green, The green-colored, eye-garlanded mother of the lineage, For a moment, even after a short dispatch, the palace on the lotus seat, Adorned with Munzaling. In order to make offerings to the principal deities, Please descend, goddess of life! Om Bhrum Ayurjnana Abhindhu Bhrum Jnana Avalokite Samanta Spharana Rasmi Bhawati Ayurjnana Duru Duru Hridaya Hum Bhrum. Om Bhrum. Hum Bhrum. Tram Bhrum. Hrih Bhrum. Ha Bhrum. Nri Bhrum. The messenger who summons the supreme Vajra life is, From the mandala where wisdom flickers like stars, With the rays of compassionate iron hooks shining forth, The eastern guardian of the Gandharva world, One who dwells with a red body, a hundred benefactors, One who holds a red iron hook in his hand, A hundred benefactors and their retinue, take life from their hands! Indra Ya Tshe Bhrum Bhrum. From the hand of the righteous fire god, summon the mother of life, The supreme one who brandishes the vajra staff in her hand, The color reddish-yellow, take life from the activity! Hrih Agnaye Bhrum Bhrum. From the ash-heap world, the emanation of the Lord of Death, The messenger who runs with heroic speed and strength is, The blue-colored, swift-footed, precious lasso-holder, Seize life from the hands of the cruel Lord of Death! Yama Ye Tshe Bhrum Bhrum. From the Rakshasa who separates from the seat, summon the mother of life, The body color yellowish-white, the lineage of the son of the sun, Many vajra crests arranged in a row, When the Rakshasa house collapses into dust, Like the wrathful wrinkles gathered like summer clouds, Take life from the hands of the hateful Rakshasa! Niriti Ye Tshe Bhrum Bhrum. From the boundless world of the western Nagas, The Naga lineage who gathers the life force of beings, The color is like a burning flame, One who carries the Dharma wheel that reads with compassion, From the place of the Nagas, seize life, messenger, supreme life mother! Naga Varunaye Tshe Bhrum Bhrum. From the hand of the wind god, the guardian of the directions, summon the mother of life, The wrathful mother, body color bluish-gray, the color of ashes