Back to the library

0297.The Tantra of the Ambrosial Swirl, the Immortal Life, is called.《The Tantra of the Ambrosial Swirl, the Immortal Life, is called.》.g2.0f

Tibetan

ར་ཧ་ཀ་རིར་ཤ་རེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། འདུ་བ་བཞི་ཡི་ནད་རྣམས་དང་། །བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་གདོན། །ཐམས་ཅད་མ་ལུས་སེལ་བར་བྱེད། །དེ་ཕྱིར་རང་གི་དྲི་ཆུ་ནི། །ཁྱོར་བར་བླུགས་ལ་སྔགས་བཏབ་བཏུང་། །ཨོཾ་ཨ་མ་ར་ཎ་ཛཱི་ཝན་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་འཆི་མེད་ཚེའི་རྒྱུད་ལས། ཡི་དམ་སྔགས་ཀྱིས་ཚེ་བརྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་ཚེའི་ཆོ་ག་འདི་གསུངས་སོ། །ཉིན་གཅིག་པ་དང་གཞན་གྱིས་ཁ་སྐོངས་ལ། །བཟའ་བཏུང་ལོངས་སྤྱོད་ཚེ་ཆོག་ཡིན། །ཉིན་གཅིག་པ་ཡི་ཚེ་ཡི་ཆོ་གའི་གཞུང་། །པདྨ་འདབ་བརྒྱད་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་སུ་གསོལ། །ཚེ་བུམ་བྱིན་བརླབས་མཚམས་བཅད་ཅིང་། །ཚེ་སྐྱེམས་བལྟམ་ཞིང་ཚེ་འབྲས་བསྩལ། །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བྷྲཱུཾ་ལས་བུམ་པ་གཞལ་ཡས་ཁང་། །མ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། །ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ། །ཨ་ཡིག་འཕྲོ་འདུས་སྔགས་བརྗོད་ལ། །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་ནི་དྲུག་པ་སྟེ། །གཡས་དཀར་གཡོན་སྔོ་དབུས་དམར་བ། །པདྨ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གཡས། །དྲིལ་བུ་འཁོར་ལོ་རལ་གྲི་གཡོན། །ཐུགས་ཀར་ཧྲཱྀཿདམར་རྟ་མགྲིན་སྐུ། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་སྐུ་མདོག་དམར། །གཡས་གཡོན་རྡོ་རྗེ་པདྨ་བསྣམས། །མཐའ་གཉིས་མདའ་གཞུ་རྣམ་པར་འཛིན། །དཀར་ལ་དམར་དང་སྔོ་བའི་ཞལ། །ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས་པའོ། །བྷྲཱུཾ་བཛྲ་པདྨ་བི་ཤྭ་བྷྲཱུཾ། མ་སཱུརྱ་མཎྜལ་བྷྲཱུཾ། ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜལ་ཨ། པཾ་པདྨ་མཎྜལ་པཾ། སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུཾ། ཏིཥྛ་བཛྲ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཡུམ་ཆེན་གོས་དཀར་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་དང་། །ལུས་མཆོག་ཡུམ་ཆེན་པདྨ་ལ། །ཕོ་ཉ་བཞི་དང་སྒོ་མ་བཞི། །ཞིང་ཁམས་སྒོ་ལ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཚེ་བསྐྱེད་པ་ལ་རྣམ་པ་གཉིས། །ཞི་བ་ཡེ་ཤེས་ཚེ་དང་ནི། །རོལ་པ་ཁྲོ་བོའི་ཚེ་བསྐྱེད་དོ། །ཚེ་འགུགས་པ་ལ་རྣམ་པ་གཉིས། །འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་ཡི་ཚེ། །འབྲས་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཚེ། །བསྡིམ་པ་ལུས་ཀྱི་གནས་ལྔ་རུ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་དང་། །ཕྲིན་ལས་ལྔ་ཡི་ཚེ་བསྡིམ་མོ། །ཧཱུཾ་ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་དབང་གི་ཞིང་ཁམས་ན། །བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་གསུང་མཆོག་ཚེ་དཔག་མེད། །ཐུགས་ཀྱི་ཟླ་གམ་ཤེལ་གྱི་གའུ་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཚེ་མཆོག་ཨཱ་ཡུ་དམར་པོ་ནི། །རྩེ་གཅིག་བདག་ གིས་བསྒྲུབ་པའི་ཚེ་ལགས་ན། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིང་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བྷུཌྜྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། སྭཱ་བྷྲཱུཾ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། ཨཱཾ་བྷྲཱུཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། ཧཱ་བྷྲཱུཾ་ཀརྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨཱ། ཧཱུྃ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི། །དབུས་ཀྱི་རཱ་ག་དམར་པོ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །བཅོམ་ལྡན་སྐུ་མཆོག་མགོན་པོ་རྣམ་སྣང་མཛད། །ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས། །ཨོཾ་དཀར་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བཅུ་ནས། །གཏི་མུག་ཆེན་པོའི་དུག་བཅོམ་སྟེ། །གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །རྡོ་རྗེ་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ། །ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བུཌྜྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། ཧཱུཾ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི། །ཤར་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །བཅོམ་ལྡན་ཐུགས་མཆོག་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས། །ཧཱུཾ་སྔོན་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས། །མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བཅུ་ནས། །ཞེ་སྡང་ཆེན་པོའི་དུག་བཅོམ་སྟེ། །གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ། །ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ། ཧཱུཾ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །བཅོམ་ལྡན་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་། །ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས། །སྭཱ་སེར་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས། །མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བཅུ་ནས། །ང་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་དུག་བཅོམ་སྟེ། །གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ། །སྭཱ་བྷྲཱུཾ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། ཧཱུཾ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི། །ནུབ་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །བཅོམ་ལྡན་གསུང་མཆོག་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད། །ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ནས། །ཨཱཾ་དམར་གསལ་བའི་འཕྲོ་འདུ་ལས། །སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་དྲུག་གི་ཕྱོགས་བཅུ་ནས། །འདོད་ ཆགས་ཆེན་པོའི་དུག་བཅོམ་སྟེ། །གུ་ཧྱ་གསང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་རུ་རབ་ཏུ་བསྒོམ། །ཨཱཾ་བྷྲཱུཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ། ཧཱུཾ་པདྨ་གེ་སར་སྟོང་ལྡན་པའི། །བྱང་ཕྱོགས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །བཅོམ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་མགོན་པོ་དོན་ཡོད་གྲུབ། །ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེའུ་ཟླ་གསང་གའུ་ན

Chinese

ra ha ka rir sha re hum phat(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!四种成份的疾病,以及八万种魔障的鬼怪,全部无余地消除。因此,将自己的尿液,倒入掌中,念诵咒语后饮用。嗡 阿玛ra纳 匝瓦迪 梭哈(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。这样说道。《甘露漩涡长寿不死续》中,以本尊咒语稳固寿命的第六品结束。 此后,世尊宣说了饮食受用长寿仪轨。一日或他人补足,即是饮食受用长寿仪轨。一日仪轨之长寿法本,祈请建立八瓣莲花坛城。加持长寿宝瓶,封闭界限,赐予长寿酒,赐予长寿果。祈请安住于坛城中央。从bhruṁ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)中观想宝瓶宫殿,从ma(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)中观想日轮,从a(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)中观想月轮。a字放出收回,念诵咒语。世尊怙主无量寿佛,三面六臂,右面白、左面蓝、中间红。右持莲花、金刚、珍宝,左持铃、法轮、宝剑。心间红色hrīḥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),马头明王身。三面六臂,身红色。左右手持金刚、莲花,两边手持弓箭。白色、红色和蓝色的面容,是已摄伏三界之相。bhruṁ vajra padma viśva bhruṁ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。ma sūrya maṇḍala bhruṁ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。a candra maṇḍala a(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。paṁ padma maṇḍala paṁ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。spharaṇa phaṭ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。saṁ haraṇa hūṁ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。tiṣṭha vajra(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。oṁ āḥ hūṁ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。大母以白衣缠绕身体。同样,金刚珍宝和殊胜身大母莲花,四位使者和四位门母,观想于各方门。生起寿命有两种方式,寂静智慧寿命和嬉戏忿怒寿命。勾招寿命有两种方式,五大之寿命,菩提心之果寿命。收摄于身体五处,身语意和功德与事业,五种寿命收摄。 hūṁ 西方莲花自在净土中,世尊怙主语之殊胜无量寿佛,从心间月轮水晶盒中,菩提心之殊胜寿命红色ayu,一心我所修持之寿命,请加持!

English

ra ha ka rir sha re hum phat! May all diseases of the four elements and the harm of eighty thousand types of obstructing spirits be completely eliminated. Therefore, pour your own urine into your palm, recite the mantra, and drink it. Om amaraṇa jīvantī svāhā. Thus it was said. The sixth chapter, which is about stabilizing life with the mantra of the Yidam, from the Nectar Swirling Immortal Life Tantra, is completed. Then, the Bhagavan spoke this ritual of food, drink, enjoyment, and life. Whether it is one day or supplemented by others, it is the ritual of food, drink, enjoyment, and life. The text of the one-day ritual of life, please construct a mandala of eight lotus petals. Consecrate the vase of life, seal the boundaries, offer the chang寿酒, and bestow the fruit of life. Please be seated in the center of the mandala. From bhrūṁ, visualize the palace of the vase. From ma, visualize the solar mandala. From a, visualize the lunar mandala. Recite the mantra as the letter a emits and gathers. Bhagavan Protector Amitayus, with three faces and six arms, the right face white, the left face blue, and the middle face red. The right hands hold a lotus, a vajra, and a jewel, and the left hands hold a bell, a wheel, and a sword. At the heart is a red hrīḥ, the form of Hayagriva. Three faces, six arms, and a red body. The right and left hands hold a vajra and a lotus, and the two outer hands hold a bow and arrow. The white, red, and blue faces are the aspect of subduing the three realms. bhrūṁ vajra padma viśva bhrūṁ. ma sūrya maṇḍala bhrūṁ. a candra maṇḍala a. paṁ padma maṇḍala paṁ. spharaṇa phaṭ. saṁ haraṇa hūṁ. tiṣṭha vajra. oṁ āḥ hūṁ. The Great Mother is wrapped in white clothes. Likewise, the vajra, the jewel, and the supreme body, the Great Mother Padma, the four messengers and the four gatekeepers, should be visualized at the gates of the pure lands. There are two ways to generate life: peaceful wisdom life and playful wrathful life. There are two ways to summon life: the life of the five great elements and the life of the fruit of bodhicitta. To gather them into the five places of the body: the life of body, speech, mind, qualities, and activities are gathered. hūṁ In the western pure land of Padma power, Bhagavan Protector, the supreme speech Amitayus, from the crystal box of the moon at the heart, the supreme life of bodhicitta, the red ayu, since I am single-mindedly accomplishing life, please bless me!

Chinese

祈请赐予长寿之成就!嗡 勃隆 布达 阿玉色 吽 阿。(藏文:ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བྷུཌྜྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:ओँ भ्रुं बुद्ध आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:oṃ bhrūṃ buddha āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:嗡 勃隆 佛 寿命 吽 阿)吽 勃隆 班杂 阿玉色 吽 阿。(藏文:ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:हुं भ्रुं वज्र आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:huṃ bhrūṃ vajra āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:吽 勃隆 金刚 寿命 吽 阿) 梭 勃隆 惹那 阿玉色 吽 阿。(藏文:སྭཱ་བྷྲཱུཾ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:स्वा भ्रुं रत्न आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:svā bhrūṃ ratna āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:梭 勃隆 宝 寿命 吽 阿) 昂 勃隆 贝玛 阿玉色 吽 阿。(藏文:ཨཱཾ་བྷྲཱུཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:आं भ्रुं पद्म आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:āṃ bhrūṃ padma āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:昂 勃隆 莲花 寿命 吽 阿) 哈 勃隆 嘎玛 阿玉色 吽 阿。(藏文:ཧཱ་བྷྲཱུཾ་ཀརྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨཱ།,梵文天城体:हा भ्रुं कर्म आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:hā bhrūṃ karma āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:哈 勃隆 业 寿命 吽 阿) 吽,具足千瓣莲花蕊,中央红色光芒之坛城中, 祈请世尊身之至尊,怙主毗卢遮那佛! 从心间的宝旋、月亮秘密盒中, 嗡,白色光芒四射, 法界体性智, 从六道十方, 摧毁巨大愚痴之毒, 秘密菩提心, 祈愿成为金刚寿命! 嗡 勃隆 布达 阿玉色 吽 阿。(藏文:ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བུཌྜྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:ओँ भ्रुं बुद्ध आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:oṃ bhrūṃ buddha āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:嗡 勃隆 佛 寿命 吽 阿) 吽,具足千瓣莲花蕊, 东方大圆镜智之坛城中, 祈请世尊意之至尊,怙主金刚萨埵! 从心间的宝旋、月亮秘密盒中, 吽,蓝色光芒四射, 犹如明镜之智慧, 从六道十方, 摧毁巨大嗔恨之毒, 秘密菩提心, 祈愿成为金刚寿命! 吽 勃隆 班杂 阿玉色 吽 阿。(藏文:ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ།,梵文天城体:हुं भ्रुं वज्र आयुषे हुं आः,梵文罗马拟音:huṃ bhrūṃ vajra āyuṣe hūṃ āḥ,汉语字面意思:吽 勃隆 金刚 寿命 吽 阿) 吽,具足千瓣莲花蕊, 南方平等性智之坛城中, 祈请世尊功德怙主宝生佛! 从心间的宝旋、月亮秘密盒中, 梭,黄色光芒四射, 平等性智, 从六道十方, 摧毁巨大我慢之毒, 秘密菩提心, 祈愿成为金刚寿命! 梭 勃隆 惹那 阿玉色 吽 阿。(藏文:སྭཱ་བྷྲཱུཾ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:स्वा भ्रुं रत्न आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:svā bhrūṃ ratna āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:梭 勃隆 宝 寿命 吽 阿) 吽,具足千瓣莲花蕊, 西方妙观察智之坛城中, 祈请世尊语之至尊,怙主无量寿佛! 从心间的宝旋、月亮秘密盒中, 昂,红色光芒四射, 妙观察智, 从六道十方, 摧毁巨大贪 着之毒, 秘密菩提心, 祈愿成为金刚寿命! 昂 勃隆 贝玛 阿玉色 吽 阿。(藏文:ཨཱཾ་བྷྲཱུཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:आं भ्रुं पद्म आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:āṃ bhrūṃ padma āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:昂 勃隆 莲花 寿命 吽 阿) 吽,具足千瓣莲花蕊, 北方成所作智之坛城中, 祈请世尊事业怙主不空成就佛! 从心间的宝旋、月亮秘密盒中,

English

Grant the accomplishment of longevity! Om Bhrum Buddha Ayushe Hum Ah. (藏文:ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བྷུཌྜྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:ओँ भ्रुं बुद्ध आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:oṃ bhrūṃ buddha āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Om Bhrum Buddha Life Hum Ah) Hum Bhrum Vajra Ayushe Hum Ah. (藏文:ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:हुं भ्रुं वज्र आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:huṃ bhrūṃ vajra āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Hum Bhrum Vajra Life Hum Ah) Sva Bhrum Ratna Ayushe Hum Ah. (藏文:སྭཱ་བྷྲཱུཾ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:स्वा भ्रुं रत्न आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:svā bhrūṃ ratna āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Sva Bhrum Jewel Life Hum Ah) Am Bhrum Padma Ayushe Hum Ah. (藏文:ཨཱཾ་བྷྲཱུཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:आं भ्रुं पद्म आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:āṃ bhrūṃ padma āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Am Bhrum Lotus Life Hum Ah) Ha Bhrum Karma Ayushe Hum Ah. (藏文:ཧཱ་བྷྲཱུཾ་ཀརྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨཱ།,梵文天城体:हा भ्रुं कर्म आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:hā bhrūṃ karma āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Ha Bhrum Karma Life Hum Ah) Hum, with a thousand lotus pistils, From the mandala of red light in the center, Homage to the supreme body of the Victorious One, Protector Vairochana! From the jewel spiral and moon secret box in your heart, Om, from the emanation of clear white light, With the wisdom of the Dharmadhatu, From the ten directions of the six realms, Destroying the poison of great ignorance, The secret Bodhicitta, May it become a Vajra life! Om Bhrum Buddha Ayushe Hum Ah. (藏文:ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་བུཌྜྷ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:ओँ भ्रुं बुद्ध आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:oṃ bhrūṃ buddha āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Om Bhrum Buddha Life Hum Ah) Hum, with a thousand lotus pistils, From the mandala of great mirror-like wisdom in the east, Homage to the supreme mind of the Victorious One, Protector Vajrasattva! From the jewel spiral and moon secret box in your heart, Hum, from the emanation of clear blue light, With the mirror-like wisdom, From the ten directions of the six realms, Destroying the poison of great hatred, The secret Bodhicitta, May it become a Vajra life! Hum Bhrum Vajra Ayushe Hum Ah. (藏文:ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨཱཿ།,梵文天城体:हुं भ्रुं वज्र आयुषे हुं आः,梵文罗马拟音:huṃ bhrūṃ vajra āyuṣe hūṃ āḥ,汉语字面意思:Hum Bhrum Vajra Life Hum Ah) Hum, with a thousand lotus pistils, From the mandala of great equalizing wisdom in the south, Homage to the qualities of the Victorious One, Protector Ratnasambhava! From the jewel spiral and moon secret box in your heart, Sva, from the emanation of clear yellow light, With the wisdom of equality, From the ten directions of the six realms, Destroying the poison of great pride, The secret Bodhicitta, May it become a Vajra life! Sva Bhrum Ratna Ayushe Hum Ah. (藏文:སྭཱ་བྷྲཱུཾ་རཏྣ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:स्वा भ्रुं रत्न आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:svā bhrūṃ ratna āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Sva Bhrum Jewel Life Hum Ah) Hum, with a thousand lotus pistils, From the mandala of great discriminating wisdom in the west, Homage to the supreme speech of the Victorious One, Protector Amitayus! From the jewel spiral and moon secret box in your heart, Am, from the emanation of clear red light, With discriminating wisdom, From the ten directions of the six realms, Destroying the poison of great desire, The secret Bodhicitta, May it become a Vajra life! Am Bhrum Padma Ayushe Hum Ah. (藏文:ཨཱཾ་བྷྲཱུཾ་པདྨ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཧཱུཾ་ཨ།,梵文天城体:आं भ्रुं पद्म आयुषे हुं आ,梵文罗马拟音:āṃ bhrūṃ padma āyuṣe hūṃ ā,汉语字面意思:Am Bhrum Lotus Life Hum Ah) Hum, with a thousand lotus pistils, From the mandala of great all-accomplishing wisdom in the north, Homage to the activity of the Victorious One, Protector Amoghasiddhi! From the jewel spiral and moon secret box in your heart,