Tibetan
བསྡུས་ནས། །འཆི་མེད་བདུད་རྩི་ཆེན་པོར་གྱུར། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོས་གསོལ། །ཧཱུཾ་ཛྙཱ་ན་བིནྡུ་ཛཿ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྐུལ་བྱེད་མ་ཡི་གཏུན་ཁུང་དུ། །ཉོན་མོངས་ལྔ་ཡི་དུག་ཆེན་ལ། །འོག་ཕྱོགས་སྲུང་བའི་སྟོབས་པོ་ཆེས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཐོ་བས་བརྡུང་། །སྟོང་ཁམས་ཁྱབ་པར་དོན་བྱས་ཏེ། །བཅུད་ཀྱི་དམ་པ་ཀུན་བསྡུས་ནས། །འཆི་མེད་བདུད་རྩི་ཆེན་པོར་སྦྱོར། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོས་གསོལ། །ཧཱུཾ་ཛྙཱ་ན་བིནྡུ་ཛཿ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུས་ཁྲོ་མོ་བཅུའི་བྷ་གར། བདུད་རྩི་འཆི་བ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བརྡུང་བར་བསམ་མོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་གཏུན་ཁུང་ཆེན་པོ་རུ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བས་བརྡུང་། །སྣོད་བཅུད་བདུད་རྩིའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་ཀུན། །འབྲས་བུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རབ་ཏུ་སྦྱར། །ཧཱུཾ་ཛྙཱ་ན་བིནྡུ་ཞེས་རྟོག་པ་བསལ་ལོ། །བདུད་རྩི་ལས་རྒྱ་མཚོ་ལས། བདུད་རྩི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་བཏག་པའི་ལས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་བཙག་སྟེ་དར་ཚགས་དང་ལ་ཚགས་ཀྱིས། བཙག་སྟེ། བསེ་གཞོང་ངམ་ཟངས་གཞོང་ངམ། འཁར་གཞོང་དུ་ཡུམ་དང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པའི་བྱ་རོག་མས་བཙག་དར་ཟབ་ཀྱིས་བརྒྱན་ལ་ཡབ་ཡུམ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྦལ་ཞིང་བཙག་གོ། །འདི་སྐད་དོ། །ཨེ་མ་ཧོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་ཡི། །ཐུགས་ལས་བྱུང་བའི་གསང་ཆེན་འདི། །སྔོན་བྱུང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །བསྒྲུབས་པའི་འབྲས་བུར་བྱིན་བརླབས་དེ། །འབྲས་བུ་བདེ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཡེ་ནས་གྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ར་སཱ་ཡན། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཏེ། །རང་བྱུང་གདོད་ ནས་དག་པ་ཡི། །རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལས་སྦྱར་བའི་སྨན། །ར་སཱ་ཡ་ན་ལ་སོགས་རྫས། །རྩ་བ་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་བཅུད། །གཉིས་མེད་བདེ་ཆེན་ལས་བྱུང་བ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རྡོ་རྗེ་སྟེ། །ཤ་ཆེན་མཆོད་པ་རིན་པོ་ཆེ། །པདྨ་མེ་ཏོག་ཡང་དག་ལྡན། །ཟས་མཆོག་ཚེ་ཡི་དྲི་ཆེན་པོ། །རྡོ་རྗེའི་ཆུ་སྟེ་བདུད་རྩིའི་མཆོག །ག་པུར་ཤེལ་གྱི་པོག་ཕོར་དྲི། །རིན་ཆེན་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཚོགས། །ཡོན་ཏན་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་གཏེར། །རིག་འཛིན་དམ་ཚིག་ལྔ་ཡི་དངོས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་གྲུབ་པའི་རྫས། །རྒྱུད་དྲུག་སེམས་ཅན་ཀུན་སྒྲོལ་ཕྱིར། །དུག་ལྔ་སེལ་བའི་ཐབས་མཆོག་སྟེ། །ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །མ་ལུས་འདུས་པའི་ཐིག་ལེ་འདི། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་མཉམ་སྦྱོར་ཕྱིར། །གཅིག་ཏུ་དཔའ་བོའི་རོ་རྣམས་དང་། །གཉིས་སུ་མེད་པར་མཉམ་སྦྱར་ནས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་དང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ་མཆོད། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལྡན་པ་ཡིས། །འཁྲུལ་པའི་བག་ཆགས་དག་བྱའི་ཕྱིར། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་འདྲེལ་བས་གཅིག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སཾ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲིཿཐ། བཙག་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མུ་ས་ལ་མུ་ས་ལ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཧྲིཿཐ། བསྲེ་ཞིང་སྦལ་བའི་སྔགས་སོ། །དེ་ནས་བཅལ་ཏེ། མི་བསྐྱོད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཉིད་བཅལ། །ལྷག་མཐོང་ཆེན་པོའི་དྲེ་ཡིས་བཅལ། །ཡོ་གལ་མེད་པའི་སྲང་ལ་བཅལ། །འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཁལ་དུ་བླང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ། །ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དྲི་ཆེན་འཇལ། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་དྲེ་ཡིས་འཇལ། །ཡོ་གལ་མེད་པའི་སྲང་ལ་འཇལ། །འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཁལ་དུ་བླང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ། །ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཤ་ཆེན་འཇལ། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་དྲེ་ཡིས་འཇལ། །ཡོ་གལ་མེད་པའི་སྲང་ལ་འཇལ། །འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཁལ་དུ་བླང་། །རྒྱལ་བ་ རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ། །ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། མཐའ་ཡས་པདྨ་རཀྟ་འཇལ། །སོ་སོར་རྟོག་པའི་དྲེ་ཡིས་འཇལ། །ཡོ་གལ་མེད་པའི་སྲང་ལ་འཇལ། །འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཁལ་དུ་བླང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ། །ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དྲི་ཆུ་གུར་གུམ་འཇལ། །བྱ་བ་ནན་ཏན་དྲེ་ཡིས་འཇལ། །ཡོ་གལ་མེད་པའི་སྲང་ལ་འཇལ། །འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཁལ་དུ་བླང་། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ། །ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ་ཡིས་གདབ། །གཅིག་པ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུའི་རྒྱ། །གཉིས་པ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་རྒྱ། །གསུམ་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ། །བཞི་པ་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཡི་རྒྱ། །ལྔ་པ་རིགས་ལྔ་ལྷ་ཡི་རྒྱ། །དྲུག་པ་ཐུབ་པ་དྲུག་གི་རྒྱ། །བདུན་པ་མ་མོ་བདུན་གྱི་རྒྱ། །བརྒྱད་པ་གཽ་རཱི་བརྒྱད་ཀྱི་རྒྱ། །དགུ་པ་ཧེ་རུ་ཀློང་དགུའི་རྒྱ། །བཅུ་པ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡི་རྒྱ། །གུ་ཧྱ་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱས་གདབ། །རས་བལ་བ་སུ་ཏ་ཡི་གཟུངས་ཐག་གིས། །བྷནྡྷ་ཡས་ཕུབ་པ་ནི་གནམ་ཡིན་ཏེ། །མས་བཀབ་པ་ནི་ས་ཡིན་ལ། །ཁ་ཁྱེར་དུ་སྣང་བ་ནི་རི་རབ་ཡིན་ལ། དུམ་བུ་བཞིར་སྣང་བ་ནི་འཛམ་བུ་གླིང་བཞི་ཡིན་ལ། དུམ་བུ་གསུམ་དུ་སྣང་བ་ནི་སྲིད་པ་གསུམ་ཡིན། གཞལ་ཡ
Chinese
聚集后，变成不死甘露。三世诸佛祈请。吽 智慧明点 扎！ 宾达宾达吽 啪！ 在驱使母的杵臼中，对于五毒大毒，下方守护的大力者，以五智之锤击打。于虚空界普及利益，聚集一切精华之精髓后，调和成不死甘露。三世诸佛祈请。吽 智慧明点 扎！ 斯坡达斯坡达吽！ 十大忿怒尊于十大忿怒母之莲宫中，观想将甘露成就为不死菩提心而击打。于法界之大杵臼中，以身语意之金刚锤击打。将器情甘露之种种差别，完全调和于菩提心之果中。吽 智慧明点，以此遣除分别念。出自甘露海。甘露事业之修法，系属事业之第九品。之后进行过滤，用丝绢或羊毛滤网过滤。在皮革碗、铜碗或木碗中，由无有疑虑之乌鸦母进行过滤，以丝绸装饰，由父母以方便与智慧搅拌并过滤。如是说：唉玛火！ 普贤佛母的，从心中生出之此大秘密，往昔诸佛全部，加持为所修之果。果为大乐菩提心，本自成就之甘露拉萨亚那，乃不死甘露之自性，自生原始清净之，由八千根调和之药，拉萨亚那等物，广大百万根之精华，出自无二大乐，菩提心乃金刚，大肉供品珍宝，具足莲花，殊胜食物寿命之大香，金刚之水乃甘露之胜品，樟脑水晶之宝瓶香，珍宝如火燃烧之众，功德百万广大之宝藏，持明五誓之实物，五智圆满成就之物，为救度六道一切有情，乃遣除五毒之殊胜方便，一切以甘露瑜伽，无余聚集之明点，与一切佛陀平等结合。
English
Having gathered, it becomes the great immortal nectar. The Buddhas of the three times pray. Hūṃ jñāna bindu jaḥ! Bhindha bhindha hūṃ phaṭ! In the mortar of the activating mother, for the great poison of the five afflictions, the powerful one who protects the lower direction, strikes with the hammer of the five wisdoms. Having made it beneficial to pervade the empty realm, having gathered all the essence of the quintessence, it is mixed into the great immortal nectar. The Buddhas of the three times pray. Hūṃ jñāna bindu jaḥ! Sphoṭa sphoṭa hūṃ! In the lotus palace of the ten great wrathful deities and the ten wrathful mothers, contemplate striking the nectar to accomplish the immortal bodhicitta. In the great mortar of the dharmadhatu, strike with the vajra hammer of body, speech, and mind. All the various distinctions of the vessel, essence, and nectar, are completely mixed into the fruit of bodhicitta. Hūṃ jñāna bindu, thereby eliminating conceptual thoughts. From the ocean of nectar. The practice of nectar activity is the ninth chapter belonging to activity. Then filter it, filter it with silk or wool filters. In a leather bowl, copper bowl, or wooden bowl, filter it with a crow mother who has no doubt, adorn it with silk brocade, and the father and mother stir and filter it with skillful means and wisdom. Thus it is said: Emaho! Samantabhadri's, this great secret that arises from the heart, all the Buddhas of the past, bless it as the fruit of practice. The fruit is great bliss bodhicitta, the nectar rasayana that is inherently accomplished, is the nature of immortal nectar, self-arisen primordial purity, medicine compounded from eight thousand roots, substances such as rasayana, the essence of a vast million roots, arising from non-dual great bliss, bodhicitta is vajra, great flesh offering precious jewel, perfectly possessing a lotus flower, supreme food great fragrance of life, vajra water is the supreme nectar, camphor crystal vase fragrance, a multitude of jewels blazing like fire, a treasure of vast million qualities, the reality of the five vidyadhara vows, the substance of the complete accomplishment of the five wisdoms, in order to liberate all sentient beings of the six realms, it is the supreme means of dispelling the five poisons, all with nectar yoga, this bindu of complete gathering, equally combined with all the Buddhas.
Chinese
故尔回向。 于一，勇士之尸等， 于二，无二而合和， 三世诸佛众， 供养诸佛海。 以具方便与智慧， 为净除错乱之习气， 方便与智慧相连为一。 嗡啊吽，萨瓦 班杂 阿弥利达 嘉纳 班杂 桑 शोधाय 吽 舍。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སཾ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲིཿཐ།，梵文天城体：ॐ आः हूँ सर्व पञ्च अम्रुत ज्ञान वज्र सं शोधाय हूँ ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta jñāna vajra saṃ śodhāya hūṃ hrīḥ ṭhaḥ，汉语字面意思：嗡啊吽，一切五甘露智慧金刚，完全清净 吽 舍。）此为清洗之咒。 嗡啊吽，萨瓦 班杂 阿弥利达 穆萨拉 穆萨拉，哈纳 哈纳 吽 舍。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མུ་ས་ལ་མུ་ས་ལ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཧྲིཿཐ།，梵文天城体：ॐ आः हूँ सर्व पञ्च अम्रुत मुसल मुसल हन हन हूँ ह्रीः ठः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta musala musala hana hana hūṃ hrīḥ ṭhaḥ，汉语字面意思：嗡啊吽，一切五甘露 杵 杵，击 击 吽 舍。）此为混合搅拌之咒。 此后，量度。 量度不动佛菩提心性， 以大胜观之量器量度， 于无勤作之秤上量度， 取于不变之负荷中。 诸佛海众享用。 嘉纳 班杂 霍 萨玛亚 吽。（藏文：ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ज्ञान वज्र हो समय हूँ，梵文罗马拟音：jñāna vajra ho samaya hūṃ，汉语字面意思：智慧金刚 霍 萨玛亚 吽。） 量度毗卢遮那大香， 以明镜智慧之量器量度， 于无勤作之秤上量度， 取于不变之负荷中。 诸佛海众享用。 嘉纳 班杂 霍 萨玛亚 吽。（藏文：ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ज्ञान वज्र हो समय हूँ，梵文罗马拟音：jñāna vajra ho samaya hūṃ，汉语字面意思：智慧金刚 霍 萨玛亚 吽。） 量度宝生佛大肉， 以平等性智慧之量器量度， 于无勤作之秤上量度， 取于不变之负荷中。 诸佛 海众享用。 嘉纳 班杂 霍 萨玛亚 吽。（藏文：ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ज्ञान वज्र हो समय हूँ，梵文罗马拟音：jñāna vajra ho samaya hūṃ，汉语字面意思：智慧金刚 霍 萨玛亚 吽。） 量度无量光佛红莲花， 以个别观察之量器量度， 于无勤作之秤上量度， 取于不变之负荷中。 诸佛海众享用。 嘉纳 班杂 霍 萨玛亚 吽。（藏文：ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ज्ञान वज्र हो समय हूँ，梵文罗马拟音：jñāna vajra ho samaya hūṃ，汉语字面意思：智慧金刚 霍 萨玛亚 吽。） 量度不空成就佛香水藏红花， 以行为精勤之量器量度， 于无勤作之秤上量度， 取于不变之负荷中。 诸佛海众享用。 嘉纳 班杂 霍 萨玛亚 吽。（藏文：ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ज्ञान वज्र हो समय हूँ，梵文罗马拟音：jñāna vajra ho samaya hūṃ，汉语字面意思：智慧金刚 霍 萨玛亚 吽。） 以身语意之印封印， 一者，大吉祥黑汝嘎之印， 二者，父母双运无二之印， 三者，身语意之印， 四者，四智之印， 五者，五部本尊之印， 六者，六能仁之印， 七者，七母之印， 八者，八 गौरी 之印， 九者，黑汝嘎九处之印， 十者，十忿怒尊之印， 以秘密手印封印。 以丝棉巴苏达之系绳， 班达之上覆盖者是天空， 之下覆盖者是大地， 口朝上显现者是须弥山， 显现为四份者是四大部洲， 显现为三份者是三有。 量已
English
Therefore, dedicate. To one, the corpses of heroes, etc., To two, inseparably combined, To all Buddhas of the three times, Offerings to the ocean of Buddhas. With skillful means and wisdom, To purify the imprints of delusion, Skillful means and wisdom connected as one. Oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta jñāna vajra saṃ śodhāya hūṃ hrīḥ ṭhaḥ. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སཾ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧྲིཿཐ།, Sanskrit Devanagari: ॐ आः हूँ सर्व पञ्च अम्रुत ज्ञान वज्र सं शोधाय हूँ ह्रीः ठः, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta jñāna vajra saṃ śodhāya hūṃ hrīḥ ṭhaḥ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum, all five amrita wisdom vajra, completely purify Hum She.) This is the mantra of cleansing. Oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta musala musala hana hana hūṃ hrīḥ ṭhaḥ. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མུ་ས་ལ་མུ་ས་ལ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཧྲིཿཐ།, Sanskrit Devanagari: ॐ आः हूँ सर्व पञ्च अम्रुत मुसल मुसल हन हन हूँ ह्रीः ठः, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ sarva pañca amṛta musala musala hana hana hūṃ hrīḥ ṭhaḥ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum, all five amrita pestle pestle, strike strike Hum She.) This is the mantra of mixing and stirring. Then, measure. Measure the unchanging bodhicitta of Akshobhya, Measure with the great insight's measuring tool, Measure on the scale of non-effort, Take into the load of immutability. The ocean of Buddhas enjoy. Jñāna vajra ho samaya hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान वज्र हो समय हूँ, Sanskrit Romanization: jñāna vajra ho samaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Wisdom Vajra Ho Samaya Hum.) Measure the great fragrance of Vairochana, Measure with the mirror-like wisdom's measuring tool, Measure on the scale of non-effort, Take into the load of immutability. The ocean of Buddhas enjoy. Jñāna vajra ho samaya hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान वज्र हो समय हूँ, Sanskrit Romanization: jñāna vajra ho samaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Wisdom Vajra Ho Samaya Hum.) Measure the great flesh of Ratnasambhava, Measure with the equality wisdom's measuring tool, Measure on the scale of non-effort, Take into the load of immutability. The Buddhas The ocean of Buddhas enjoy. Jñāna vajra ho samaya hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान वज्र हो समय हूँ, Sanskrit Romanization: jñāna vajra ho samaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Wisdom Vajra Ho Samaya Hum.) Measure the endless red lotus of Amitabha, Measure with the discriminating wisdom's measuring tool, Measure on the scale of non-effort, Take into the load of immutability. The ocean of Buddhas enjoy. Jñāna vajra ho samaya hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान वज्र हो समय हूँ, Sanskrit Romanization: jñāna vajra ho samaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Wisdom Vajra Ho Samaya Hum.) Measure the saffron-scented water of Amoghasiddhi, Measure with the diligent action's measuring tool, Measure on the scale of non-effort, Take into the load of immutability. The ocean of Buddhas enjoy. Jñāna vajra ho samaya hūṃ. (Tibetan: ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧོ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ज्ञान वज्र हो समय हूँ, Sanskrit Romanization: jñāna vajra ho samaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Wisdom Vajra Ho Samaya Hum.) Seal with the mudra of body, speech, and mind, One, the mudra of the great glorious Heruka, Two, the mudra of the inseparable union of father and mother, Three, the mudra of body, speech, and mind, Four, the mudra of the four wisdoms, Five, the mudra of the five families of deities, Six, the mudra of the six Thubpas, Seven, the mudra of the seven mothers, Eight, the mudra of the eight Gauris, Nine, the mudra of the nine realms of Heruka, Ten, the mudra of the ten wrathful ones, Seal with the secret hand mudra. With the thread of silk cotton basuta, The upper covering of the Bhanda is the sky, The lower covering is the earth, What appears as the mouth facing up is Mount Meru, What appears as four parts are the four continents, What appears as three parts are the three realms of existence. Measured