Tibetan
་བྱུང་། །དེ་ཡང་ཕོ་མོ་གཉིས་སུ་སྲིད། །ཕོ་སྐྱེས་སེར་ལ་མོ་སྐྱེས་སྨུག །དུས་སུ་བཞུ་བར་གྱུར་ན་ཡང་། །ཕོ་སྐྱེས་སྟེང་ལ་མོ་སྐྱེས་འོག །ཕོ་ནི་ལུ་གུའི་ཚན་བུ་འདྲ། །མོ་ནི་གྲང་ཆང་སྐྱོ་མ་བཞིན། །སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་ན་མཆོད་པའི་རྫས། །བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་ལ་ཡང་། །ཕོ་སྐྱེས་ཕྱོགས་དག་ཀུན་ཏུ་རྒྱུག །མོ་སྐྱེས་ཅུང་ཞིག་ཚ་བར་གནས། །ནད་རྣམས་ཀུན་ལ་ཅུང་ཞིག་འགྱིངས། །ཕོ་སྐྱེས་འཇུ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །གཙོ་བོ་ཡིན་པར་ངས་མ་བཤད། །སྣམ་ལོག་གཡས་གཡོན་ཡར་བ་ལས། །རྒྱལ་པོའི་ཁང་བཟང་ལྟ་བུ་འཁྲུངས། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ཤིང་ཀུན་ཡིན། །ཤིང་ཡང་ཚན་ཆེ་ལུ་མ་བཞིར། །ལྟེ་ལྟ་ནུ་ཡི་སྐྱུགས་པ་བཞག །དྲི་ཡང་འཚུབ་ཅིང་དྲི་གཞུག་ཁ། །ཕོ་སྐྱེས་དཀར་ལ་མོ་སྐྱེས་ནག །རི་བོང་གླ་བའི་རིལ་མ་འདྲ། །ཡ་མ་དཀར་ནག་གཉིས་དང་ནི། །ཚ་རླུང་གྲང་རླུང་གཉིས་ཀྱི་བསྐལ་པ་ལས། །ཕོ་མཚན་ཡར་བས་དེ་ལྟར་བྱུང་། །བདུད་རྩི་རིན་པོ་ཆེ་འཁྲུངས་པའི་རྒྱུད་ལས། གསང་མཛོད་ཕོ་མཚན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་རྩ་གཉིས་པའོ།། །།བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡིས། །རཱུ་ཏྲ་ཆེན་པོ་བསྒྲལ་བ་ལས། །དེ་ཡི་ལྕེ་ཆུང་ཡར་བ་ལས། །འཛམ་བུ་གླིང་གི་བྱང་དུ་འཁྲུངས། །མུ་ལེ་དྲུང་ཤིང་ཞེས་པ་བྱུང་། །ཡན་ལག་ཉིན་ལག་ཤིན་ཏུ་རྒྱས། །དེ་ལ་འབྲས་བུ་ལྔ་བྱུང་སྟེ། །གཅིག་ནི་མཁའ་ལྡིང་བྱ་རྒོད་ཟ། །གྲང་ནད་འཇུ་བའི་བདུད་རྩི་ཡོད། །གཅིག་ནི་གཤོག་རྒྱས་ནེ་ལེས་ཟ། །སློ་ཡིས་དུག་རྣམས་བྱས་གྱུར་ན། །ཤིང་གིས་ ཕོག་པའི་རྨ་རྣམས་འཚོ། །ཤིང་གི་ཉེས་པ་འཚོ་བར་འགྱུར། །གཅིག་ནི་མཁའ་ལྡིང་བགེགས་ལ་བབས། །སྤུ་རྣམས་འཇུ་བའི་བདུད་རྩི་ཡོད། །གཅིག་ནི་ཐང་ཆེན་གླག་ལ་བབས། །ཁྲག་སྐྲན་འཇུ་བའི་བདུད་རྩི་ཡོད། །ཀུན་ལ་འཇུ་སྨན་ཡོད་མོད་ཀྱང་། །ཀླད་པ་གྲེ་བ་གློ་བ་དང་། །མཁལ་མ་མཆིན་པ་དག་ལ་བཤད། །ལག་པའི་རྩ་ཆེན་ཡར་བ་ལས། །དེ་ཡང་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་ཡར། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་སེང་ལྡེང་ཤིང་། །སྨུག་པོ་རྩ་སྨུག་ཕྱི་ནས་ཡར། །དེ་ཡང་ཕོ་མོ་གཉིས་སུ་གནས། །ཕོ་སྐྱེས་སྲོ་མ་ཀ་རུ་ལ། །སྲོ་མ་ཐུར་ལ་བསྟན་ཏེ་བྱུང་། །མདངས་དང་གཏིང་ནས་དུམ་གཅིག་ནག །མོ་སྐྱེས་སྲོ་མ་སྦུ་གུ་ལ། །ཁ་དོག་མདངས་ཀྱང་ཅུང་ཞིག་སེར། །ཁ་ཡང་གྱེན་ལ་བསྟན་ནས་བྱུང་། །ཕོ་སྐྱེས་སྙིང་ལུང་སྙིང་པོ་ཡིན། །མོ་སྐྱེས་ཆུ་སེར་ཚོས་མཛེའི་སྨན། །བླ་རྩ་གཡས་གཡོན་ཡར་བ་ལས། །སྟག་པ་དཀར་པོའི་སླགས་སུ་འཁྲུངས། །སྟག་པ་ཤུན་ལྤགས་བསི
Chinese
生出。那也有雄性和雌性两种。雄性是黄色的，雌性是紫色的。即使到了时候融化了，雄性在上面，雌性在下面。雄性像小羊羔的肉，雌性像冷啤酒的泡沫。如果做火供，是供品的材料。对于四百零四种疾病，雄性在各个方面都有效，雌性稍微带些热性，对所有疾病都有一些帮助。雄性是消化的甘露。我没有说它是主要的。从右边和左边升起的羊毛，像国王的宫殿一样产生。伟大的甘露是蔷薇木。树也分为四大类。像肚脐和乳房的呕吐物一样放置。气味也浓烈，气味刺鼻。雄性是白色的，雌性是黑色的。像兔子和麝香的丸子一样。从阴阳黑白二气和冷热二气的劫数中，由于男性生殖器的勃起而这样产生。从产生珍贵甘露的续部中，秘密宝藏男性生殖器之章，第二品完毕。 薄伽梵金刚童子，从降伏伟大的鲁扎（梵文：Rudra）中，从他的小舌头勃起中，在赡部洲的北方产生。名为穆勒仲树。枝叶非常茂盛。它结出五种果实：一种被空行母秃鹫吃掉，具有消化寒症的甘露。一种被翅膀丰满的鹦鹉吃掉，如果因为愚蠢而中毒，可以治愈树木造成的伤口，可以治愈树木的过失。一种落入空行母魔障中，具有消化毛发的甘露。一种落入广阔平原的苍鹰中，具有消化血瘤的甘露。虽然每一种都有消化的药物，但对大脑、喉咙、肺、肾脏和肝脏都有说明。从手臂的大脉升起，也分为左右两部分升起。伟大的甘露是檀香树。紫色的，根是紫色的，从外面升起。它也分为雄性和雌性两种。雄性是卡茹拉的苏罗玛，苏罗玛向下生长，从光泽和深处有一部分是黑色的。雌性是斯布古的苏罗玛，颜色和光泽稍微有些黄色，嘴也向上生长。雄性是心脏的精华，雌性是血清染色的药物。从左右升起的命脉中，产生白虎的胎盘。虎皮树皮凉爽。
English
It arises. There are also two kinds, male and female. The male is yellow, and the female is purple. Even if it melts in time, the male is on top, and the female is below. The male is like the flesh of a lamb, and the female is like the foam of cold beer. If you make a fire offering, it is the material of the offering. For the four hundred and four diseases, the male is effective in all aspects, and the female is slightly hot, and it helps with all diseases. The male is the nectar of digestion. I didn't say it was the main one. From the wool rising from the right and left, it is produced like the palace of a king. The great nectar is the rosewood. The tree is also divided into four categories. Place it like the vomit of the navel and breasts. The smell is also strong, and the smell is pungent. The male is white, and the female is black. Like the pellets of rabbits and musk deer. From the kalpa of yin and yang, black and white, and cold and hot qi, it is produced in this way due to the erection of the male genitals. From the tantra that produces precious nectar, the chapter on the secret treasure of male genitals, the second chapter is completed. The Bhagavan Vajrakumara, from subduing the great Rudra, from the erection of his small tongue, is produced in the north of Jambudvipa. It is called Mule Drung tree. The branches and leaves are very lush. It bears five fruits: one is eaten by the dakini vulture, which has the nectar to digest cold diseases. One is eaten by the parrot with full wings, if it is poisoned by foolishness, it can heal the wounds caused by the tree, and it can heal the faults of the tree. One falls into the dakini demon, which has the nectar to digest hair. One falls into the eagle of the vast plain, which has the nectar to digest blood tumors. Although each has digestive medicine, it is explained for the brain, throat, lungs, kidneys, and liver. From the rising of the great veins of the arm, it also rises in two parts, left and right. The great nectar is the sandalwood tree. Purple, the root is purple, rising from the outside. It is also divided into two kinds, male and female. The male is Sroma of Karura, Sroma grows downwards, and a part of it is black from the luster and depth. The female is Sroma of Subugu, the color and luster are slightly yellow, and the mouth also grows upwards. The male is the essence of the heart, and the female is the medicine for dyeing serum. From the life force rising from the left and right, the placenta of the white tiger is produced. The bark of the tiger skin is cool.
Tibetan
ལ་བའི་སྨན། །སླག་ནི་ཁྲག་ཟགས་པ་ལ་གཏང་། །ཀླད་པའི་རྩ་གཉིས་ཡར་བ་ལས། །ཤུག་པ་གླང་མ་ཕོ་མོར་འཁྲུངས། །ཤུག་པ་དག་གི་འདབ་མ་ཡང་། །དུག་དང་བདུད་རྩི་ཀུན་ལ་རྒྱུག །གླང་མ་ལྕང་མ་ངར་བ་ཡང་། །སྐྱོབས་དང་བྱང་བུ་འཇམ་པའི་རྩི། །ཆག་དང་ཚིགས་བྱུང་འཇམ་པའི་རྩི། །བཟོ་དབྱིབས་ལེགས་པར་ཐོན་ན་ནི། །རྐྱེན་གྱིས་ཆགས་པའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །མཆན་རྩ་གཡས་གཡོན་ཡར་བ་ལས། །ཕུ་དང་མདའ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་འཁྲུངས། །ཕུ་སྐྱེས་ཕོ་ཡི་གྱ་རྟ་བྱ། །མདའ་སྐྱེས་མོ་ཡི་འོམ་བུ་བྱ། །ཡུན་གཅིག་ནུས་གཅིག་རོ་ཡང་གཅིག །དམར་ཤལ་འབྲུམ་པ་ཅན་གྱི་ཤིང་། །རོ་མགོ་ཁ་ལ་རོ་རྩ་མངར། །ཆུ་སེར་བད་ཀན་སྨུག་པོའི་སྨན། །མཁལ་མའི་རྩ་གཉིས་ཡར་བ་ལས། །བྲག་དང་རི་སུལ་ཁྱབ་པར་འཁྲུངས། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་རྨྱུག་མ་འཁྲུངས། །དེ་ཡང་ཕོ་མོ་གཉིས་བྱུང་སྟེ། །ཕོ་ནི་སྦོམ་ཞིང་ཚིགས་ཐག་རིང་། །མོ་ནི་ ཕྲ་འཁྲེག་ཚིགས་ཐག་ཉེ། །འདབ་མ་ཟོ་བའི་ཚུལ་དུ་གནས། །ཕོ་ནི་ཕོ་ཡི་མཁལ་གྱི་སྨན། །མོ་ནི་མོ་ནད་ཀུན་ལ་གཏང་། །ཨོལ་གོང་རྩ་ཆེན་ཡར་བ་ལས། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ས་རུ་བབས། །རྩ་བ་ཅུང་ཞིག་སྤོག་པ་དང་། །འདབ་མའི་སྤུ་ཡང་ཅུང་ཞིག་སྤུན། །མོ་ཡི་ར་གཉེར་འདྲ་མོད་ཀྱང་། །བུངས་དང་ཆས་ཏེ་སྐྱེ་མོད་ཀྱང་། །ཤ་རྣམས་ལྕི་བར་གྱུར་པ་ལ། །ཡང་བར་འགྱུར་ཏེ་གདོན་མི་ཟ། །སྨན་རྣམས་ནད་ལ་འདྲེད་གྱུར་ཀྱང་། །འདི་ཡིས་ཁྲིད་ན་ཕིགས་པར་འགྱུར། །ཁ་རུ་ཚྭ་དང་སྦྱར་གྱུར་ན། །རླུང་རྣམས་མིང་ཡང་མེད་པར་འགྱུར། །འོ་མ་དག་དང་སྦྱར་གྱུར་ན། །རླུང་གིས་གཏོགས་པའི་ནད་ལ་ཕན། །རོ་ཚ་མུར་ན་གདང་ཞིང་ཚ། །ཞུ་རྗེས་སྐྱོབས་པའི་ཕྱོགས་སུ་འགྲབ། །རཱུ་ཏྲ་ཨོལ་གོང་པ་ཡི་ཤིང་། །རླིག་རྩ་གཡས་གཡོན་ཡར་བ་ལས། །རྩ་གཅིག་ཆུ་ཡི་མགུལ་དུ་འཁྲུངས། །བདུད་རྩི་ཤིང་རྩ་ཕོ་མོར་བྱུང་། །ཆུང་ཞིང་ཁྲད་དེ་སྤུ་མའི་ཚུལ། །ཕོ་སྐྱེས་ས་ཁ་མོ་སྐྱེས་སྨུག །ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་བདུད་རྩི་བཤད། །རྣ་རྩ་གཡས་གཡོན་ཡར་བ་ལས། །རྣ་རྩ་ཕོ་མོ་གཉིས་སུ་སྐྱེས། །རྣ་བ་ལྟ་བུའི་རི་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་མ་པོ་ཡི་ཤིང་དུ་འཁྲུངས། །ལོ་མ་ངར་བའི་མཚམས་ན་ནི། །རྙིང་པའི་ལྡུམ་བུ་དམར་རྩ་གཅིག །ཤིན་ཏུ་བསིལ་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །སྨིན་མའི་རྩ་གཉིས་ཡར་བ་ལས། །རྩ་མེད་བྲག་མེད་བྱེ་སར་འཁྲུངས། །འདབ་མ་གྲོག་མའི་སྐེད་འདྲ་ལ། །མེ་ཏོག་སེར་པོ་བཀྲག་མེད་འབྱུང་། །སྙིང་པོ་ཨུག་ཆོས་གཡག་གི་ཚུལ། །ལུག་གི་རྭ་བཞིན་སྐྱེས་པ་དེ། །འགྱང་ན་
Chinese
拉瓦的药。斯拉克用于治疗出血。从大脑的两条脉向上，产生雌雄杉树。杉树的叶子也遍布毒药和甘露。强壮的雌树和柳树也是保护和滋养的柔和精华。断裂和关节产生的柔和精华。如果形状良好，那就是因缘而生的甘露。从左右腋脉向上，生长在山坡和山谷的方向。山坡生长的为雄性，山谷生长的为雌性。功效相同，力量相同，味道也相同。红色的、有麻点的树。根部味道辛辣，茎部味道甜美。治疗血清、黏液和黑痰。从肾脏的两条脉向上，遍布岩石和山谷。产生伟大的甘露，竹黄。它也分为雄性和雌性。雄性粗壮，节间长。雌性纤细紧凑，节间短。叶子像勺子一样排列。雄性是雄性肾脏的药物。雌性用于治疗所有女性疾病。从喉咙的大脉向上，降临到加持过的土地上。根部稍微膨胀，叶子的绒毛也稍微蓬松。虽然像雌山羊的胡须，虽然体积和成分都很大，但对于身体沉重的人来说，会变得轻盈，不会被鬼怪吞噬。即使药物与疾病相混淆，如果用它引导，也会被清除。如果与盐混合食用，所有风都会消失得无影无踪。如果与牛奶混合食用，对风引起的疾病有益。味道辛辣，咀嚼时会发热。消化后会趋向于保护的方向。罗陀罗，喉咙的树。从左右睾丸脉向上，一条脉生长在水边。甘露树根分为雄性和雌性。小而细，像绒毛一样。雄性是白色的，雌性是蓝色的。讲述了适用于一切的甘露。从左右耳脉向上，产生雄性和雌性耳脉。生长在像耳朵一样的山上。库玛波树生长。在强壮叶子的边缘，有一条古老的红色树枝。非常凉爽。从眉毛的两条脉向上，生长在没有脉、没有岩石的沙地上。叶子像蚂蚁的腰部，开着没有光泽的黄色花朵。核心像牦牛的粪便。像绵羊的角一样生长。
English
Lava's medicine. Slag is used to treat bleeding. From the two veins of the brain upwards, male and female spruce trees are produced. The leaves of the spruce trees also run through all poisons and nectars. Strong female trees and willows are also the soft essence of protection and nourishment. Soft essence produced by fractures and joints. If the shape is good, it is the nectar produced by conditions. From the left and right axillary veins upwards, it grows in the direction of the hillside and valley. The hillside growth is male, and the valley growth is female. The efficacy is the same, the power is the same, and the taste is the same. Red, pimpled tree. The root tastes pungent, and the stem tastes sweet. Treats serum, mucus, and dark phlegm. From the two veins of the kidneys upwards, it spreads throughout the rocks and valleys. The great nectar, bamboo yellow, is produced. It is also divided into male and female. The male is thick and has long internodes. The female is slender and compact, with short internodes. The leaves are arranged like spoons. The male is the medicine for the male kidneys. The female is used to treat all female diseases. From the great vein of the throat upwards, it descends to the blessed land. The root is slightly swollen, and the fluff of the leaves is also slightly fluffy. Although it looks like a female goat's beard, although the volume and composition are large, it will become light for those who are heavy in body and will not be devoured by ghosts. Even if the medicines are confused with diseases, if they are guided by it, they will be cleared. If mixed with salt and eaten, all winds will disappear without a trace. If mixed with milk and eaten, it is beneficial for diseases caused by wind. The taste is pungent and it feels hot when chewed. After digestion, it will tend towards the direction of protection. Rudra, the tree of the throat. From the left and right testicular veins upwards, one vein grows by the water. The nectar tree root is divided into male and female. Small and thin, like fluff. The male is white, and the female is blue. The nectar that applies to everything is told. From the left and right ear veins upwards, male and female ear veins are produced. It grows on mountains that look like ears. The Kumapo tree grows. At the edge of the strong leaves, there is an old red branch. Very cool. From the two veins of the eyebrows upwards, it grows on sand without veins or rocks. The leaves are like the waist of an ant, and yellow flowers without luster bloom. The core is like yak dung. It grows like a sheep's horn.