Tibetan
པ་སྟེ། །སྟ་ན་གྱི་ཀི་ཞེས་སུ་གྲགས། །ལུམ་པའི་རྩ་དང་སྦྱར་གྱུར་ན། །མིའམ་དུད་འགྲོ་གང་རུང་གི། །ཆད་ནས་ཧས་པའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །གལ་ཏེ་མནམ་ནས་ཟ་མ་ནུས། །བུ་རམ་དཀར་པོ་དག་དང་སྦྱར། །འཕོང་ནས་བཅུག་པ་འཚོ་བར་འགྱུར། །ཆུ་ནད་ཅན་གྱིས་རྟག་ཏུ་བཟའ། །ཐིགས་པ་བཅུ་གཅིག་ཡར་བ་ལས། །རྒྱ་མཚོ་ཆབ་ཀྱི་ནང་དུ་འཁྲུངས། །ཆུ་ཡི་ནང་ནས་སྐྱེས་པ་ཡི། །ཅེ་ན་རྩེ་མོ་དག་ཏུ་འཁྲུངས། །རྟག་ཏུ་ཟས་སུ་ཟོས་གྱུར་ན། །ཆུ་རྡོ་བཤིག་པའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །གླང་པོའི་རྩ་ལས་གྱུར་པ་ཡིན། །དབྱིབས་ཀྱང་ཕོ་མཚན་ཚུལ་དུ་གནས། །འཇམ་ཞིང་སྙིང་ཡང་མགོ་ལ་ཡོད། །ཉལ་རྡོ་ཆུ་ཡི་ནང་ དུ་སྡོད། །དེ་ཟོས་ཆུ་རྡོ་འཇིགས་པར་འགྱུར། །བདུད་རྩིའི་རྒྱལ་པོར་ངས་བཤད་དོ། །བདུད་རྩི་རིན་པོ་ཆེ་འཁྲུངས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཆུ་སྣོད་ལྒང་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གཅིག་པའོ།། །།དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡིས། །རཱུ་ཏྲ་ཆེན་པོ་བསྒྲལ་བའི་ཚེ། །དེ་ཡི་ཕོ་མཚན་ཡར་བ་ལས། །བེ་ཏ་གསང་མཚན་གསང་མཛོད་དེ། །བེ་ཏའི་འབྲས་བུ་བཞི་རུ་ཡར། །གཅིག་ནི་བྱི་ཚེ་ཤིང་གི་མགུལ་དུ་འཁྲུངས། །ལོ་མ་རྩུབ་ཅིང་ངར་བ་མཁྲང་། །ཤ་བའི་རླིག་པ་འདྲ་མོད་ཀྱང་། །སྦུ་ཅན་ཁོང་སྟོང་སྙིང་པོ་མེད། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ཨ་འབྲས་ཡིན། །ཆུ་དང་མཁལ་མ་རླིག་པ་སྐྲང་། །རྩ་རྣམས་ཅུང་ཞིག་འཁྲུགས་པ་དང་། །འགགས་པ་གསོ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །ཐིགས་པ་གཉིས་པ་ཡར་བ་ལས། །འཇམ་བྱེད་བྱིས་པའི་ཤིང་དུ་འཁྲུངས། །པགས་པ་རློན་ཞིང་འདབ་མ་རློག །སྙིང་པོ་སྦུ་གུ་ཅན་དུ་འཁྲུངས། །འབྲས་བུ་གཡུ་སྒོང་ལྟ་བུ་ལ། །ནུས་པ་གོང་དང་འདྲ་བར་བཤད། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་འཇམ་འབྲས་ཡིན། །གསུམ་པ་ས་ལ་ཡར་བ་ལས། །ནགས་ཚལ་ཐག་ཆེན་གླིང་དུ་འཁྲུངས། །ཙུ་ཏའི་ཤིང་ལས་སྐྱེས་པས་ན། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ས་འབྲས་ཡིན། །གནག་ལ་འདྲིལ་ཞིང་ཟེ་མོ་ཀྱོང་། །ནུས་པ་གོང་དང་དེ་བཞིན་འདྲ། །བཞི་པ་ས་ལ་ཡར་བ་ལས། །བྲག་པར་ས་འཇམ་གླིང་ལ་འཁྲུངས། །རྩ་བ་ལྡེམ་ལ་ངར་བ་ལྡེམ། །སྦུ་བུ་ཅན་ལ་འདབ་མ་སྲབ། །བྱིན་པོ་མཁྲེགས་ལ་ཁ་ཚེ་གསུམ། །བདུད་རྩི་པོ་ནི་སོ་འཆའ་ཡིན། །སྐྱུག་པ་འདྲེན་པ་ཀུན་གྱི་སྨན། །དེ་ཡི་གསང་མཚན་ཡར་བ་ལས། །ཚན་པ་ལྔ་རུ་གྱེས་ཏེ་སོང་། །གཉིས་ནི་སྣང་ལྡན་ཤིང་ལ་བབས། །གཅིག་ནི་དོག་མོའི་ས་ལ་བབས། །སྣང་ལྡན་ཤིང་ལ་བབས་པ་ནི། །མཚན་མའི་པགས་པ་ཡར་བ་ཡིན། །པགས་པའི་ཕྱི་ཤུན་ཡར་བ་ལས། །ལྟེ་བ་རྒྱུན་གཅད་ཅེས་སུ་བྱུང་། །ཚར་ཆུང་ཡོད་པའི
Chinese
是为，名为斯达纳吉吉。与卢姆的根混合后，无论是人还是牲畜，断裂后是哈斯的甘露。如果闻了不能吃，与白糖混合，从臀部放入就能活。水肿病患者经常食用。十一滴向上升起，生于海水之中。从水中生出，生于泽那的顶端。如果经常作为食物食用，是破除水石的甘露。是从象的根中产生的。形状也如男根一般存在。柔软且髓在头部。睡石在水中。 居住。吃了它，水石就会破碎。我说了，是甘露之王。甘露珍宝生起之续中，水器膀胱品第二十一。 具德金刚童子，当诛杀大鲁扎时，从他的男根向上，贝达秘密处秘密宝藏，贝达的果实向上升起为四。一是生于比切树的颈部。叶子粗糙且茎坚硬。虽然像鹿的睾丸，但有毛且空心无髓。大甘露是阿果。治疗水肿和肾脏睾丸肿大，以及诸脉稍微紊乱和堵塞的甘露。第二滴向上升起，生于柔化儿童的树上。树皮湿润且叶子脱落。髓生于空心之中。果实如绿松石蛋一般，据说功效与前相同。大甘露是柔果。第三从地上升起，生于森林遥远的地方。因为是从醋达树上生出的，所以大甘露是地果。黑色且卷曲，尖端弯曲。功效与前相同。第四从地上升起，生于岩石平坦的地方。根弯曲且茎弯曲。有空心且叶子薄。树干坚硬且味苦涩。甘露是波尼索恰。是所有催吐的药物。从它的秘密处向上，分为五份而去。二是落于显现树上。一是落于狭窄的地上。落于显现树上的是，阴茎的皮肤向上。从皮肤的外皮向上，就出现了名为脐带常断。有小刺的
English
It is, named Stana Giki. When mixed with the root of Lumba, whether human or animal, after being severed, it is the nectar of Has. If one cannot eat after smelling it, mix it with white sugar, and inserting it from the buttocks will make one live. Those with edema should eat it regularly. Eleven drops rise up and are born in the ocean. Born from water, it is born at the tip of Zena. If it is regularly eaten as food, it is the nectar that breaks water stones. It is produced from the root of an elephant. Its shape also exists like a male organ. It is soft and the marrow is in the head. The sleeping stone is in the water. Residing. Eating it will break the water stone. I have said, it is the king of nectar. From the Tantra of the Birth of Precious Nectar, the twenty-first chapter, the chapter on the water vessel bladder. The glorious Vajrakumara, when slaying the great Rudra, from his male organ upwards, the secret treasury of Beta's secret place, the fruit of Beta rises upwards into four. One is born on the neck of the Biche tree. The leaves are rough and the stem is hard. Although it resembles the testicles of a deer, it is hairy, hollow, and without marrow. The great nectar is the A fruit. It is the nectar that heals edema, swollen kidneys and testicles, and slightly disturbed and blocked veins. The second drop rises upwards and is born on the tree that softens children. The bark is moist and the leaves fall off. The marrow is born in a hollow. The fruit is like a turquoise egg, and its effect is said to be the same as before. The great nectar is the soft fruit. The third rises from the ground and is born in a distant forest. Because it is born from the Chuta tree, the great nectar is the earth fruit. Black and curled, with a curved tip. Its effect is the same as before. The fourth rises from the ground and is born on a flat rocky place. The root is curved and the stem is curved. It has a hollow and thin leaves. The trunk is hard and has three bitter tastes. The nectar is Poni Socha. It is the medicine for all emetics. From its secret place upwards, it is divided into five parts and goes away. Two fall on the Manifestation Tree. One falls on the narrow ground. What falls on the Manifestation Tree is the skin of the penis upwards. From the outer skin of the skin upwards, what is called the umbilical cord is constantly cut. Having small thorns
Tibetan
་ས་རུ་འཁྲུངས། །ཤིང་ཚད་གཞན་གྱི་ཐོ་ལུས་སུ། །སྔོ་དང་བཅས་ཏེ་སྐྱེ་ མི་ནུས། །རྩེ་མོ་ཁྲད་ཅིང་རྩ་བ་གྱང་། །འདབ་མ་དག་ཀྱང་ཅུང་ཞིག་སྐྱུར། །སེམས་ཅན་བྱ་མ་བྱི་ཡང་ཟ། །གཅིག་ནི་སྔོ་མེད་གྲམ་པའི་གླིང་། །སྔོ་རྣམས་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། །ས་ཕྱོགས་རྩུབ་པའི་གནས་སུ་འཁྲུངས། །དེ་ནི་རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཤིང་། །ནག་ལ་ཁྲད་ཅིང་འབྲས་བུ་ནག །ཤིང་ནི་དེ་ལྟར་གཉིས་དང་ནི། །བྱ་མ་བྱི་ཡི་སྤུ་དང་གསུམ། །རིན་ཆེན་གསེར་དང་བཞི་སྦྱར་ན། །སེམས་ཅན་མོས་པ་མི་མཐུན་པས། །སྐྱེ་བ་མངལ་གྱི་སྒོ་འགེགས་ཡིན། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ཡིན་པར་བཤད། །ཕོ་མཚན་ཕྱི་ཤུན་ཡར་བའི་རྟགས། །འབྲས་བུ་མེད་པ་དེ་ལྟར་འབྱུང་། །ཕོ་མཚན་ནང་ཤུན་ཡར་བ་ལས། །མཆིལ་པ་ད་བྱིད་དེ་ལ་བབས། །ནམ་མཁའི་བདུད་རྩི་ཟ་བའི་ཕྱིར། །གངས་ཀྱི་ལྟོངས་ན་དེ་བཞིན་གནས། །ནམ་མཁའི་བདུད་རྩི་ཐིགས་གསུམ་བྱུང་། །ད་བྱིད་ཀྱིས་ནི་འཐུངས་པ་ལས། །ཁར་ཚད་འཐུངས་པའི་དེ་རིང་སྦྱར། །བཅུ་དྲུག་ཉིན་མོ་མི་ལ་བསྣུན། །དེ་ནས་རྩི་ཐོག་མ་རྒྱས་པར། །མོ་ཡི་ལུས་ལ་གནས་པར་ངེས། །བདུད་རྩི་ཐིགས་གསུམ་བབས་པ་དེ། །གཞན་གྱིས་ཚོར་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །མཆིལ་པ་དག་དང་དེ་བཞིན་འཐུངས། །ད་བྱིད་མཆིལ་པ་དེ་ཉིད་ཤ །སེམས་ཅན་སྐྱེ་རྒྱུད་འཕེལ་བ་ཡི། །ཕོ་མཚན་ནང་ཤ་ཡིན་པའི་རྟགས། །ཆུ་བ་འགྲེང་དང་འབྲས་བུའི་གསོས། །སེམས་ཅན་འཁོར་བར་ཆགས་པ་ལ། །སྐྱེ་རྒྱུད་འཕེལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡིན། །དོག་མོ་ས་ལ་བབས་པ་དེ། །སྙི་ས་ཀླུང་ཤོད་དག་ཏུ་འཁྲུངས། །རྩ་བ་ཕོ་མཚན་ཤི་བའི་ཚུལ། །ལོ་མ་གཅིན་གྱི་རྗེས་འདྲ་སྟེ། །དྲི་ཡང་མཇེའི་སྦྲེ་རུ་མནམ། །རོ་ཡང་མངར་ལ་སྦྲེ་རུ་ཁ། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ལྕ་བ་བྱ། །རླུང་དང་ཆུ་སེར་འདུལ་བའི་སྨན། །དེ་ཡི་གསང་མཛོད་ཡར་བ་ལས། །དེ་ཡང་ཐིགས་པ་གསུམ་དུ་ཡར། །ཐིགས་གཅིག་ས་ལ་ཡར་བ་ལས། །བསིལ་ལམ་གླིང་གི་སྟེང་དུ་འཁྲུངས། །མདོག་སྨུག་ཚེར་མ་ཕྲ་བ་ལས། །མེ་ཏོག་དཀར་དང་སེར་པོས་ བརྒྱན། །ཀླུ་ཡི་བདུད་རྩི་གྲ་མ་བྱ། །ཀླུ་རྣམས་ཀུན་གྱི་སྨན་གྱི་མཆོག །འདྲེ་ནད་ཀུན་གྱི་སྨན་གྱི་མཆོག །དབང་བསྐུར་བྱེད་ན་སོ་ཤིང་བྱ། །སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་ན་ཤིང་བུ་བྱ། །ལུམས་སུ་བྱེད་ན་པགས་པ་བཞར། །སྨན་དུ་བྱེད་ན་མེ་ཏོག་ལ། །གསང་མཛོད་རྐུབ་རླིག་བར་གྱི་ཆུ་བ་ཡར། །བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་ཁང་རྩར་འཁྲུངས། །རྩ་བ་སྙི་ཞིང་ངར་བ་སྨུག །བཏབ་ན་སྐྱེ་ཤིང་འབྲས་བུ་ངན། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་གུར་ཤིང
Chinese
生于土中。 附于其他树木的树干上。 不能与草本植物一起生长。 顶端呈叉状，根部坚硬。 叶子也略带酸味。 动物如鸟和老鼠也会食用。 一种是无草的砾石地带。 草本植物无法生长， 生长在土地粗糙的地方。 那是绝种的黑树。 黑色且呈叉状，果实为黑色。 树木就是这样两种，还有 鸟和老鼠的毛发三种， 加上珍贵的黄金四种， 由于众生喜好不同， 会阻碍出生的子宫之门。 据说这是伟大的甘露。 是男性生殖器外皮上扬的象征。 会这样产生没有果实的情况。 从男性生殖器内皮上扬， 精液落在那只蝙蝠上。 为了食用天空的甘露， 它就这样住在雪山的腹地。 产生了天空的甘露三滴。 蝙蝠喝了之后， 今天混合了它喝过的口水。 十六天后涂抹在人身上， 之后精华开始生长， 确定会住在女性的身体里。 落下的甘露三滴， 不会被其他人感觉到， 和精液一起喝掉。 蝙蝠和精液就是那个。 是众生生殖繁衍的， 男性生殖器内肉的象征。 是精液勃起和果实滋养的。 对于沉溺于轮回的众生来说， 是生殖繁衍的甘露。 掉落在地上的小石子， 生长在柔软的土地和山谷中。 根部呈现男性生殖器死亡的形状， 叶子像尿液的痕迹， 气味闻起来像阴茎的臭味， 味道也甜中带臭。 伟大的甘露是白菖蒲。 是调伏风和冰雹的药物。 从它的秘密宝藏上升， 它也上升为三滴。 一滴从地上升起， 生长在寒冷的山顶上。 颜色紫褐色，带着细小的刺， 用白色和黄色的花朵 装饰。 是龙的甘露，名为葛拉玛。 是所有龙族的最佳药物。 是所有鬼病的最佳药物。 如果进行灌顶，就用树枝。 如果进行火供，就用树枝。 如果进行药浴，就剥树皮。 如果用作药物，就用花朵。 秘密宝藏是从肛门和睾丸之间的液体上升。 生长在有福之人的房屋附近。 根部柔软，茎部紫褐色。 如果种植，会生长但果实不好。 伟大的甘露是古尔树。
English
It grows in the soil. It attaches to the trunks of other trees. It cannot grow together with herbaceous plants. The top is forked, and the roots are hard. The leaves are also slightly sour. Animals such as birds and mice also eat it. One is a gravelly area without grass. Herbaceous plants cannot grow, It grows in places where the land is rough. That is the extinct black tree. It is black and forked, and the fruit is black. There are two kinds of trees like that, and also the fur of birds and mice, three kinds, plus precious gold, four kinds, Because sentient beings have different preferences, It will block the womb door of birth. It is said to be the great nectar. It is a symbol of the everted foreskin of the male genitalia. This is how fruitlessness occurs. From the everted inner skin of the male genitalia, the semen falls on that bat. In order to eat the nectar of the sky, It lives like that in the heart of the snowy mountains. Three drops of the nectar of the sky were produced. After the bat drank it, Today it is mixed with the saliva it drank. Sixteen days later, apply it to a person, After that, the essence begins to grow, It is certain that it will reside in the female's body. Those three drops of nectar that fell, Will not be felt by others, Drink it together with the semen. The bat and the semen are that. It is the symbol of the inner flesh of the male genitalia, which is the reproduction and propagation of sentient beings. It is the erection of semen and the nourishment of fruit. For sentient beings who are addicted to samsara, It is the nectar of reproduction and propagation. The small pebbles that fall on the ground, Grow in soft soil and valleys. The roots take the shape of dead male genitalia, The leaves resemble traces of urine, The smell smells like the stench of a penis, The taste is also sweet and stinky. The great nectar is sweet flag. It is a medicine for subduing wind and hail. From its secret treasure rises, It also rises into three drops. One drop rises from the ground, It grows on the cold mountaintop. The color is purplish-brown, with tiny thorns, Decorated with white and yellow flowers. It is the nectar of the nagas, called Grama. It is the best medicine for all nagas. It is the best medicine for all demonic diseases. If empowerment is performed, use branches. If a fire offering is performed, use branches. If a medicinal bath is performed, peel the bark. If used as medicine, use flowers. The secret treasure is the liquid rising from between the anus and testicles. It grows near the houses of the blessed. The roots are soft, and the stems are purplish-brown. If planted, it will grow but the fruit will be bad. The great nectar is the Gur tree.