Tibetan
་ཆུ།། ལོ་སྟོ་ལ་ཙ་དང་སྦྲང སྤྲུལ་དང།། འོ་ཤི་ལ་སོགས་མཆོད་པ་འབུལ།། ཨོྂ་ཏྲི་པུ་ཤ་ཏྲི་པུ་གང་ཏི་བུ་བུང་བུ་བཏང་བཏང། ཏྲི་བུ་ཤར་ཤར་ཆུྂ་རི་ལི་ལི། ཀིམ་ཏ་ཀིམ་ཏ་ཁུག། ཤེལ་ནི་ར་ཛ་སྲོག་ལ་བྷྱོ། རྦད་པུ་མཱ་ར་ཡ། རཱ་ཛ་ཀྱི་ཀྲེ་སྲོག་ལོང། རཱ་ཛ་ཀ་བྷྱོ། ཤན་ཏ་ཀ་ར་བྷྱོ། རཱ་ཛ་ལ་ལས་ལ་བྷྱོ། བཛྲ་པཱ་ཎི་ཐང་ཐང་ཤི་ཤི་རྦད། ཏྲང་རིལ་ཏྲང་རིལ་ཐུམས། འགོང་པོ་ལས་ལ་བྷྱོ། མོན་པོ་ནག་པོ་ད་འདོང་ཆོས།། མོན་མོ་ནག་མོ་ད་འདོང ཆོས།། འགོང་པོ་དཔུན་དགུ་ད་འདོང་ཆོས།། འགོང་པོ་སྤུན་དགུའི་ཤར་རྒྱུགས་ཀྱིས།། ལྷ་སྦྱིན་ཁང་པའི་རྩིག་པུ་རྒྱུར།། འགོང་པོ་སྤུན་དགུའི་མདུན་ཚང་བཅའ།། ལ་ག་ནས་ཁྲིད་དེ་གདོན་པ་ཡིན།། ཞག་དགུ་གསུམ གྱིས་ཕུང་བར་བྱེད།། འགོང་པོ་ཕུང་མཁན་ཧེ་དོམ་འདི།། མི་བས་ལྷ་ལ་ཡང་མི་བསྟན།། ཉ་བ་དང་དབྲལ་ཅིང་དགྲ་བོ་ཡུལ་ནས་འགོང་པོས་ལས་ཚར་དུ་ཁྲིད་དེ་གདོན་པའི་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བདུན པའོ།།།། ཁྱིམ་ཚེས་དགྲ་རུ་ལངས་པ་དང། འགོང་པོའི་རྟ་ལ་བསྐྱོན་བྱས་ནས།། གནས་ནས་ཁུར་ཏེ་སྐྱེས་བ་ནི།། སེང་གེ་དཀར་མོའི་གཟུགས་བྱས་ལ།། ཁོང་པར་ཡུལ་འདྲེ་རྒྱལ་འགོང་གྲུབ།། ཆེ་གེ་གདན བསྐྱོད་ཤ་ཁྲག་རོལ།། སྙིང་ཆོས་འགྲོ་སྙིང་འཁྱེར་བ་དང།། སེམས་ཀྱི་གཟེར་བུ་གདོན་པ་དང།། བསྐྱོན་ཏེ་དགྲ་བོ་གདན་བསྐྱོད་པ།། ཨོྂ་དུན་ཏྲི་བ་ར་བ་རཙིཏྟི་གར་པ་ཤ་ཡག་པ།། ཏིག་ཏིག་ཞོ་འཐུང། ཏྲི་ཙིཏྟ་གར བ་ཤ་ཡག་བ་ཙན་ཙིཏྟ་གར་བ་ཤ་ཡག་པ།ཛ་ན་ཙིཏྟ་གར་བ་ཤ་ཡག་པ། བེག་ཏེ་ཆེ་གེ་མོ་སྐྱོལ་སྐྱོལ། དུང་སྐྱོང་སྐྱོལ། ནོར་རྫས་བགྲངས་ལ་དེ་རུ་རྦད།། འབྱུང་པོ་ཡི་དྭགས་བཀུགས་བསྟིམས་ནས།། ཞག་གསུམ་ བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་སུ་བསྐྱལ།། དགྲ་ཡི་ཁྱིམ་དང་ཕོ་བྲང་དུ།། སྤྲང་ཚང་འཆས་པའི་ལྟས་འོང་སྟེ།། གྲུབ་པ་ཡིན་པས་རྫས་རྣམས་སྐྱལ།། སེང་གེ་རྒྱལ་རྟ་གདན་བསྐྱོད་འདི།། ཁྱིམ་བདག་ཁུར་ཏེ་གདོན་པ་ཡིན།། རྒྱལ འགོང་ཁུང་ཁུར་སྤྲང་ཚང་འདི།། ཡུལ་མཁར་མཐར་མེད་རླག་བྱེད་པས།། མི་བས་ལྷལ་ཡང་མི་བསྟན།། རྒྱལ་པོ་འབྱུང་པོས་དགྲ་བོ་ཡུལ་ནས་ཁུར་ཏེ་གདོན་པ་ཡིན།། རྒྱལ་འགོང་ཁུང་ཁུར་སྤྲང་ཚང་འདི།། ཡུལ མཁར་མཐར་མེད་རླག་བྱེད་པས།། མི་བས་ལྷལ་ཡང་མི་བསྟན།། རྒྱལ་པོ་འབྱུང་པོས་དགྲ་བོ་ཡུལ་ནས་ཁུར་ཏེ་གནོད་པའི་ལས་དང་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་སོ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་འགོང་པོའི་དམག་བཟློག སྟེ།། དེ་ལ་འགོང་པོའི་ལས་ཐབས་ཀྱིས།། དགྲ་བོའི་དུར་དང་དགྲ་བོའི་མཁར
Chinese
水！供养谷物、油菜籽和蜂蜜等。嗡 德日布 萨 德日布 冈德 布 崩布 当当。德日布 夏夏 冲 惹利利。金达金达 呼。谢尼 惹匝 索拉 贝。惹布 玛惹雅。惹匝 杰杰 索隆。惹匝 嘎 贝。谢达 嘎惹 贝。惹匝 拉莱 拉 贝。班匝 巴尼 汤汤 希希 惹。章热 章热 吞。 恶鬼 莱拉 贝。 门巴 黑衣 现在降临。 门姆 黑衣 现在降临。 恶鬼 九兄弟 现在降临。 恶鬼 九兄弟 快速奔跑。 拉坚 房屋的墙壁倒塌。 恶鬼 九兄弟 准备祭品。 从哪里带走，驱逐邪魔。 九天之内使其毁灭。 恶鬼 毁灭者 黑熊 此物。 人不传于神。 斩断鱼网，敌人从国土被恶鬼带走，完成驱逐的方法，第三十七品。邻居变成敌人，对恶鬼的马匹施加伤害之后，从住所带走，出生之时，做成白狮子的形象，腹中聚集地方鬼怪和恶鬼。切给 驱逐血肉。 心法流逝，带走心，驱逐心中的毒刺，施加伤害，驱逐敌人。 嗡 敦 德日 巴惹 巴惹 惹吉地 嘎惹 巴 夏亚嘎巴。 迪迪 喝酸奶。 德日吉达 嘎惹 巴 夏亚嘎巴 赞吉达 嘎惹 巴 夏亚嘎巴。匝那吉达 嘎惹 巴 夏亚嘎巴。 贝杰 切给 莫 纠 纠。 咚 纠 纠。 计算财物，在那里击打。 召唤并融入妖魔鬼怪。 三天修持，送回原处。 在敌人的房屋和宫殿中，出现麻雀窝的征兆。 因为已经成功，所以送走物品。 白狮子 恶鬼马匹 驱逐之法。 带走家主，进行驱逐。 恶鬼 窟窿 麻雀窝 此物。 使国土城市彻底毁灭。 人不传于神。 国王妖魔从国土带走敌人，进行驱逐。 恶鬼 窟窿 麻雀窝 此物。 使国土城市彻底毁灭。 人不传于神。 国王妖魔从国土带走敌人，进行加害的行为和方法，第三十八品。之后 恶鬼的军队遣退。 对此，通过恶鬼的行为方法，敌人的坟墓和敌人的城堡。
English
Water! Offerings such as grains, rapeseed, and honey are made. Om Tri Pu Sha Tri Pu Gang Ti Bu Bung Bu Tang Tang. Tri Bu Shar Shar Chum Ri Li Li. Kimta Kimta Khuk. Shelni Raja Sokla Bhayo. Rabpu Maraya. Raja Kiji Sok Long. Raja Ga Bhayo. Shenda Kara Bhayo. Raja Lale La Bhayo. Vajra Pani Tang Tang Shishi Rab. Trangril Trangril Thum. Evil spirit Laila Bhayo. Monpa black now come. Monmo black now come. Evil spirit nine brothers now come. Evil spirit nine brothers run fast. Lhajin The walls of the house collapsed. Evil spirit nine brothers prepare offerings. From where to take away, expel the demons. Destroy it within nine days. Evil spirit destroyer black bear this thing. People do not pass on to God. Cut off the fishing net, the enemy is taken away from the country by the evil spirit, and the method of completing the expulsion, the thirty-seventh chapter. The neighbor becomes an enemy, and after inflicting harm on the evil spirit's horse, he is taken away from the residence, and when he is born, he is made into the image of a white lion, and local ghosts and evil spirits gather in his belly. Chege expels flesh and blood. The heart dharma flows away, takes away the heart, expels the thorns in the heart, inflicts harm, and expels the enemy. Om Dun Tri Bara Bara Rachitti Garpa Shayagpa. Didi drink yogurt. Tri Jitta Gar Ba Shayagba Zanjitta Gar Ba Shayagpa. Zana Jitta Gar Ba Shayagpa. Beje Chege Mo Jiu Jiu. Dong Jiu Jiu. Count the property and hit it there. Summon and integrate demons and ghosts. Practice for three days and send it back to its original place. In the enemy's house and palace, there are signs of sparrow nests. Because it has been successful, send away the items. White Lion Evil Spirit Horse Expulsion Method. Take away the head of the family and perform the expulsion. Evil spirit hole sparrow nest this thing. It makes the country and city completely destroyed. People do not pass on to God. The king and demon take the enemy away from the country and expel them. Evil spirit hole sparrow nest this thing. It makes the country and city completely destroyed. People do not pass on to God. The king and demon take the enemy away from the country, and the act and method of harming, the thirty-eighth chapter. After that, the army of evil spirits is dismissed. In this regard, through the evil spirit's behavior method, the enemy's tomb and the enemy's castle.
Tibetan
།། དགྲ་བོའི་མུ་མ་བརྟེན་དབྲལ་བ།། རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པ་རུ།། སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་སྙིང་པོ་བྲི།། ཕུང་བར་བྱེད་བའི་སྨོད་པས བསྐོར།། ཁྲག་གིས་བྱུགས་ནས་བྱུར་གྱིས་གཡོག། དགྲ་བོ་མྱོས་པའི་དུས་དག་ཏུ།། མུ་མ་ཞིང་ལ་རྒྱལ་བྱས་ནས།། སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་ལ་ཡང་གཏད།། མཐའ་མེད་སྤྲང་པོར་དེ་ཉིད་འགྱུར།། དུར་ལ་བཏབ་ན་མཐའ རབས་གཅོད།ཁང་པ་ལ་བཏབ་འཆོར་འགས་འགྱེལ།། མི་བས་ལྷ་ཡང་ཕུང་བར་འགྱུར།། གླང་དང་ལུག་དང་དག་གི་གླེན།། ཁྱིའམ་རབས་ཆད་མཛེ་ཐོད་དུ།། སྲིད་པའི་སྙིང་པོ་སྨོད་པ་ཅན།། དམིགས་པའི་ནོར་ རྫས་མིང་རུས་བཅས།། ཁྲག་གིས་བྱུགས་ནས་དུང་ཞབས་བཞུགས།། དགྲ་དག་ཕ་ཚན་རངས་པ་ཕུང།། མི་ནག་ཁ་གདངས་རལ་པ་ཅན།། ལྷ་འདྲེའི་སྙིང་པོ་སྨོད་པ་ལྡན། ཁང་ཟུར་བཞིའི་གཏད་ཕུང བར་བྱེད།། ཨོྂ་བཛྲ་སག་ཏི་ཡ། མ་ཏྲི་ཏྲི་ཡ། བཛྲ་ཁ་ཏ་ཁ་ཏ་ཡ། བཛྲ་ཤན་ཏི་ཀུ་རུ་ཡ། བཛྲ་ཞུང་ཞུང་ཡ། ཏྲི་ཤ་ཨེ་ཀ་ཡ། ཡང་སྂ་སི་ས་ཡ། བཛྲ་བོང་བོང་ཡ། བཛྲ་ར་ཏྲི་ཡ། བཛྲ་ཞུང་ཞུང་ཡ། བཛྲ་མ་ཏྲི་མ་ཏྲི་ཡ། ཆུ ཧ་ན་ཏྲི་ཙ་ཡ།མ་ར་ཏྲི་ཏྲིར་ཛ་ཡ། ཏྲི་ལྂ་རུ་ཡ། ཏྲི་ལྂ་ཏྲི་ཡ། ནན་ཏྲི་ཡ། བཛྲ་ཤན་ཤན་ཏྲེ་ཡ། ཏྲི་ལྂ་ཏུ་ཡ། བཛྲ་ཛ་ཤྂ་ཡ། ཡ་བདུད་མ་བདུད་བཙན་པོ་དང།། དྲི་བཙན་འགོང་པོ་རྣམ་ཐེ་དང།། བརྒྱ་བྱིན་བྲག་སྲིན་ས་ སྲིན་དང།། ཆུ་སྲིན་ཐེ་བྲང་དྲི་ཕོ་མོ།། སྲིན་པོ་སྲིན་མོ་ས་བདག་དང།། ཐབས་འདྲེ་བྱུར་འདྲེ་དམ་སྲི་སྲིན།། སྤྱི་རུ་བོས་ནས་སྒོ་གཏོར་གཏད།། ཀ་ལ་ཀ་ལ་ཀྲི་ཐད་ལང་ལང་དུ་ཀྂ་ཀྂ་ཀྂ། ཡྂ་ཡྂ་ཡྂ། ཡ་ཡ་ཡ། སྲོག གཅོད་ལས་ཀྱི་སྤུ་གྲི་སྟེ།། གཉན་དགུ་གཏོར་ཕུར་ཕུར་རྫས་གཏད།། འདི་ནི་ལས་ལ་རབ་བསྟན་པས།། བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་མ་གཏོགས་པ།། གཞན་དུ་བསྟན་པར་མི་བྱ་སྟེ།། མི་བས་ལྷ་ལ་ཡང་མི་བསྟན།། ཡུལ འཁོར་ནོར་དང་འབྲེལ་ཅིང་ཚེ་སྲོག་གཅོད་པ་ལས་ཀྱི་སྤུ་གྲྀའི་དྲག་སྔགས་པ་དང།དུར་ཁང་མུ་མ་ཕུང་བར་བྱ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་གཞན་ཡང་ཡང་དག་བཤད།། དགྲ་དཔུང་གཤིག་པའི་ཕུང་ གཤེད་ནི།། བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་བཤད་པར་བྱ།། ཙ་སུ་རའམ་ར་ཙ་རོག་པོའི་མགོར།། དགྲ་རྣམས་མིང་དང་གཟུགས་བཅུག་སྟེ།། འབྲུབ་ཁུང་ནག་པོར་བྲུབས་བྱས་ནས།། རྩང་དང་ཕུར་བས་མཐའ་བསྐོར་ཏེ།། ལྷ བདུན་སྔགས་དང་དྲག་སྔགས་ཀྱིས།། ཕུར་པ་གདབ་ཅིང་ཞག་གསུམ་གྲུབ།། ལྷ་དཔུང་བསྐུལ་ཅིང་དམར་གཏོར་བཟློག། ཕུད་མངས་བཏབ་ཞིང་ཕྱོགས་སུ་རྦད།། ལས་བདག་མ་མོ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད།། ཟོར་བདག་མོ
Chinese
摧毁敌人的替身。 在断绝血统的黑色头盖骨中。 书写世间神怪的精髓。 被摧毁的诅咒所包围。 用鲜血涂抹，用酒渣覆盖。 在敌人沉醉的时候。 在替身田地上获得胜利后。 也交付给世间神怪。 那人会变成无尽的乞丐。 埋在坟墓里会断绝血统。 放在房子里会倒塌破裂。 比人更甚，神也会被摧毁。 牛羊等的愚蠢。 在狗或断绝血统的麻风病人头盖骨中。 具有诅咒的世间精髓。 连同目标财物、名字和姓氏。 用鲜血涂抹，安放在海螺下面。 敌人及其父系家族都会灭亡。 黑人张着嘴，有蓬乱的头发。 具有神怪精髓的诅咒。 摧毁房屋四角的交付物。 嗡 班匝 萨格德亚（藏文：ཨོྂ་བཛྲ་སག་ཏི་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्र सक्तिय，梵文罗马拟音：oṃ vajra saktīya，汉语字面意思：嗡，金刚，力量），玛德热德热亚（藏文：མ་ཏྲི་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：मातृ त्रिय，梵文罗马拟音：mātṛ triya，汉语字面意思：母亲，三），班匝 卡达 卡达亚（藏文：བཛྲ་ཁ་ཏ་ཁ་ཏ་ཡ།，梵文天城体：वज्र खट खटय，梵文罗马拟音：vajra khaṭa khaṭaya，汉语字面意思：金刚，卡达，卡达），班匝 贤德 咕如亚（藏文：བཛྲ་ཤན་ཏི་ཀུ་རུ་ཡ།，梵文天城体：वज्र शान्ति कुरुय，梵文罗马拟音：vajra śānti kuruya，汉语字面意思：金刚，寂静，作），班匝 雄雄亚（藏文：བཛྲ་ཞུང་ཞུང་ཡ།，梵文天城体：वज्र शुं शुंय，梵文罗马拟音：vajra śuṃ śuṃya，汉语字面意思：金刚，雄雄），德热 萨 诶嘎亚（藏文：ཏྲི་ཤ་ཨེ་ཀ་ཡ།，梵文天城体：त्रिश एकय，梵文罗马拟音：triśa ekaya，汉语字面意思：三，十，一），扬 桑 斯萨亚（藏文：ཡང་སྂ་སི་ས་ཡ།，梵文天城体：यंग सं सि सय，梵文罗马拟音：yaṃ saṃ si saya，汉语字面意思：扬，桑，斯，萨），班匝 崩崩亚（藏文：བཛྲ་བོང་བོང་ཡ།，梵文天城体：वज्र बों बोंय，梵文罗马拟音：vajra boṃ boṃya，汉语字面意思：金刚，崩崩），班匝 惹德热亚（藏文：བཛྲ་ར་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：वज्र रत्रि य，梵文罗马拟音：vajra ratri ya，汉语字面意思：金刚，夜晚），班匝 雄雄亚（藏文：བཛྲ་ཞུང་ཞུང་ཡ།，梵文天城体：वज्र शुं शुंय，梵文罗马拟音：vajra śuṃ śuṃya，汉语字面意思：金刚，雄雄），班匝 玛德热 玛德热亚（藏文：བཛྲ་མ་ཏྲི་མ་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：वज्र मातृ मातृय，梵文罗马拟音：vajra mātṛ mātṛya，汉语字面意思：金刚，母亲，母亲），曲 哈纳 德热匝亚（藏文：ཆུ ཧ་ན་ཏྲི་ཙ་ཡ།，梵文天城体：छु हन त्रिचय，梵文罗马拟音：chu hana tricaya，汉语字面意思：水，哈纳，三，匝），玛惹德热 德热匝亚（藏文：མ་ར་ཏྲི་ཏྲིར་ཛ་ཡ།，梵文天城体：मर त्रि त्रिर जय，梵文罗马拟音：mara tri trir jaya，汉语字面意思：玛惹，三，三次，胜利），德热 朗 如亚（藏文：ཏྲི་ལྂ་རུ་ཡ།，梵文天城体：त्रि लंग रुय，梵文罗马拟音：tri laṃ ruya，汉语字面意思：三，朗，如），德热 朗 德热亚（藏文：ཏྲི་ལྂ་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：त्रि लंग त्रिय，梵文罗马拟音：tri laṃ triya，汉语字面意思：三，朗，三），南德热亚（藏文：ནན་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：नन्त्रि य，梵文罗马拟音：nantri ya，汉语字面意思：南德热），班匝 贤贤德热亚（藏文：བཛྲ་ཤན་ཤན་ཏྲེ་ཡ།，梵文天城体：वज्र शं शं त्रेय，梵文罗马拟音：vajra śaṃ śaṃ treya，汉语字面意思：金刚，贤，贤，德热），德热 朗 杜亚（藏文：ཏྲི་ལྂ་ཏུ་ཡ།，梵文天城体：त्रि लंग तुय，梵文罗马拟音：tri laṃ tuya，汉语字面意思：三，朗，杜），班匝 匝桑亚（藏文：བཛྲ་ཛ་ཤྂ་ཡ།，梵文天城体：वज्र ज शंय，梵文罗马拟音：vajra ja śaṃya，汉语字面意思：金刚，匝，桑）。 夜叉、恶鬼、赞神等。 厉赞、凶鬼、各种鬼怪等。 帝释天、岩罗刹、地罗刹等。 水罗刹、泰布朗、男女厉鬼。 罗刹、罗刹女、土地神等。 托布哲、酒渣鬼、诅咒鬼。 总而言之，召唤后，交付门祭品。 卡拉卡拉 克热塔 朗朗 杜 康康康，扬扬扬，亚亚亚。 是切断生命的剃刀。 交付九种恶疾祭品和朵玛。 因为这已充分展示了事业。 除了守护佛法之外。 不得向他人展示。 甚至不能向比人更甚的神展示。 与地方、眷属、财富相关联，是切断生命的剃刀的猛咒，以及坟墓和替身被摧毁的章节，即第三十九。 然后，再次正确地讲述。 摧毁敌军的屠夫。 为了守护佛法而讲述。 在匝苏拉或拉匝罗波的头上。 将所有敌人的名字和形象放入。 在黑色洞穴中挖掘后。 用篱笆和橛子环绕。 以七位神灵的咒语和猛咒。 钉入橛子，完成三天。 召唤天神军队，遣除红色朵玛。 放置精华祭品，向四面八方抛洒。 事业主母二十八。 诅咒主母
English
Destroying the enemy's effigy. In the black skull of severed lineage. Write the essence of worldly gods and demons. Surrounded by curses of destruction. Smear with blood, cover with dregs. When the enemy is intoxicated. After gaining victory in the effigy field. Also entrust to worldly gods and demons. That person will become an endless beggar. If buried in the tomb, the lineage will be cut off. If placed in the house, it will collapse and break. Even more than humans, the gods will be destroyed. The stupidity of cattle, sheep, etc. In the skull of a dog or a leper of severed lineage. The worldly essence with curses. Along with the targeted wealth, name, and surname. Smear with blood and place under the conch. The enemy and their paternal family will perish. A black person with an open mouth and disheveled hair. Curses with the essence of gods and demons. Destroy the offerings placed in the four corners of the house. Oṃ Vajra Saktīya (藏文：ཨོྂ་བཛྲ་སག་ཏི་ཡ།，梵文天城体：ॐ वज्र सक्तिय，梵文罗马拟音：oṃ vajra saktīya，汉语字面意思：嗡，金刚，力量), Mātṛ Triya (藏文：མ་ཏྲི་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：मातृ त्रिय，梵文罗马拟音：mātṛ triya，汉语字面意思：母亲，三), Vajra Khaṭa Khaṭaya (藏文：བཛྲ་ཁ་ཏ་ཁ་ཏ་ཡ།，梵文天城体：वज्र खट खटय，梵文罗马拟音：vajra khaṭa khaṭaya，汉语字面意思：金刚，卡达，卡达), Vajra Śānti Kuruya (藏文：བཛྲ་ཤན་ཏི་ཀུ་རུ་ཡ།，梵文天城体：वज्र शान्ति कुरुय，梵文罗马拟音：vajra śānti kuruya，汉语字面意思：金刚，寂静，作), Vajra Śuṃ Śuṃya (藏文：བཛྲ་ཞུང་ཞུང་ཡ།，梵文天城体：वज्र शुं शुंय，梵文罗马拟音：vajra śuṃ śuṃya，汉语字面意思：金刚，雄雄), Triśa Ekaya (藏文：ཏྲི་ཤ་ཨེ་ཀ་ཡ།，梵文天城体：त्रिश एकय，梵文罗马拟音：triśa ekaya，汉语字面意思：三，十，一), Yaṃ Saṃ Si Saya (藏文：ཡང་སྂ་སི་ས་ཡ།，梵文天城体：यंग सं सि सय，梵文罗马拟音：yaṃ saṃ si saya，汉语字面意思：扬，桑，斯，萨), Vajra Boṃ Boṃya (藏文：བཛྲ་བོང་བོང་ཡ།，梵文天城体：वज्र बों बोंय，梵文罗马拟音：vajra boṃ boṃya，汉语字面意思：金刚，崩崩), Vajra Ratri Ya (藏文：བཛྲ་ར་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：वज्र रत्रि य，梵文罗马拟音：vajra ratri ya，汉语字面意思：金刚，夜晚), Vajra Śuṃ Śuṃya (藏文：བཛྲ་ཞུང་ཞུང་ཡ།，梵文天城体：वज्र शुं शुंय，梵文罗马拟音：vajra śuṃ śuṃya，汉语字面意思：金刚，雄雄), Vajra Mātṛ Mātṛya (藏文：བཛྲ་མ་ཏྲི་མ་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：वज्र मातृ मातृय，梵文罗马拟音：vajra mātṛ mātṛya，汉语字面意思：金刚，母亲，母亲), Chu Hana Tricaya (藏文：ཆུ ཧ་ན་ཏྲི་ཙ་ཡ།，梵文天城体：छु हन त्रिचय，梵文罗马拟音：chu hana tricaya，汉语字面意思：水，哈纳，三，匝), Mara Tri Trir Jaya (藏文：མ་ར་ཏྲི་ཏྲིར་ཛ་ཡ།，梵文天城体：मर त्रि त्रिर जय，梵文罗马拟音：mara tri trir jaya，汉语字面意思：玛惹，三，三次，胜利), Tri Laṃ Ruya (藏文：ཏྲི་ལྂ་རུ་ཡ།，梵文天城体：त्रि लंग रुय，梵文罗马拟音：tri laṃ ruya，汉语字面意思：三，朗，如), Tri Laṃ Triya (藏文：ཏྲི་ལྂ་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：त्रि लंग त्रिय，梵文罗马拟音：tri laṃ triya，汉语字面意思：三，朗，三), Nantri Ya (藏文：ནན་ཏྲི་ཡ།，梵文天城体：नन्त्रि य，梵文罗马拟音：nantri ya，汉语字面意思：南德热), Vajra Śaṃ Śaṃ Treya (藏文：བཛྲ་ཤན་ཤན་ཏྲེ་ཡ།，梵文天城体：वज्र शं शं त्रेय，梵文罗马拟音：vajra śaṃ śaṃ treya，汉语字面意思：金刚，贤，贤，德热), Tri Laṃ Tuya (藏文：ཏྲི་ལྂ་ཏུ་ཡ།，梵文天城体：त्रि लंग तुय，梵文罗马拟音：tri laṃ tuya，汉语字面意思：三，朗，杜), Vajra Ja Śaṃya (藏文：བཛྲ་ཛ་ཤྂ་ཡ།，梵文天城体：वज्र ज शंय，梵文罗马拟音：vajra ja śaṃya，汉语字面意思：金刚，匝，桑). Yaksha, demons, Tsan gods, etc. Lizards, evil spirits, various ghosts, etc. Indra, rock Rakshasa, earth Rakshasa, etc. Water Rakshasa, Theurang, male and female evil spirits. Rakshasa, Rakshasi, earth deities, etc. Thab-dre, dregs ghosts, Dam-si ghosts. In short, after summoning, deliver the door offerings. Kala Kala Krita Lang Lang Du Kam Kam Kam, Yam Yam Yam, Ya Ya Ya. It is the razor that cuts off life. Deliver nine kinds of disease offerings and Torma. Because this has fully demonstrated the activity. Except for protecting the Dharma. Do not show it to others. Do not even show it to gods who are more than humans. Associated with place, retinue, and wealth, it is the fierce mantra of the razor that cuts off life, and the chapter on destroying tombs and effigies, which is the thirty-ninth. Then, again, correctly explain. The butcher who destroys the enemy army. To protect the Dharma, explain. On the head of Tsa Sura or Laza Ropo. Put all the enemies' names and images in. After digging in the black hole. Surround with fences and pegs. With the mantras and fierce mantras of the seven gods. Drive in the pegs and complete three days. Summon the heavenly army and dispel the red Torma. Place the essence offerings and scatter them in all directions. The twenty-eight activity mistresses. The curse mistress.