Tibetan
་ལྷའི་སྔགས་སོ།། མྂ་མྂ་མ་ཏྲི། རླུང་ལྷ་ཡུམ་གྱི་སྔགས་སོ།། ར་ཙ་སུ་རུ་སུ་རུ་བུའོ།། མ་མ་ཏྲག་སུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཡབ་ཡུམ་སྲས་གསུམ་དྲིལ་བའོ།། དེའི་འཁོར་ཡུག་ལ་གོང་གི་ལྟར་གསལ བྱེད་དབྱངས་ཡིག་བྲི།དེའི་ཕྱི་རིམ་སྔགས་འདི་ནི་ལས་ཀུན་བྱེད་པའི་དམ་པའོ།། ཨོྂ་ཤནྟི་ཀ་རི་ནི་བྲུྂ། ཨོྂ་ཀུ་སུ་མ་མ་ལི་བྷི་ཧཱུ~ྂ་ཛ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀུ་བ་ཛི་ཀྂ། ཧཱུ~ྂ་བྷེ་ཋ་ཋ་ཋ། ཨོྂ་གྲོ་ཀེ་མ་ཀྲི་ཏེ་ཆེ་མོ་ལས་མཐའ་བྲི། ཀ་ཀན་ དྷ་ཡཱ་ཀན་དྷ་ཡཱཿཁ་ཁ་ཁ་ཧི་ཁ་ཧི།ག་གར་ཛ་ཡ་གར་ཛ་ཡ།། གྷ་གྷན་དྷ་ཡ་གྷན་དྷ་ཡ། ཙ་ཙལ་ཡཱ་ཙ་ལ་ཡ། ཚ་ཚན་དྷ་ཡ་ཚན་དྷ་ཡ། ཛ་ཛྂ་བྷ་ཡ་ཛྂ་བྷ་ཡཱ། ཛྷ་ཛྷ་ད་ཡེ་ཛྷ་ད་ཡ། ཊ་ཊ་ལ་ཡ་ཊ་ལ་ཡ། ཋ་ཋ་ག་ཡ་ཋ་ག་ཡ། ཌ་ཌ་མ་བྷ་ཡ་ཌ་མ་བྷ་ལ་ཡཱ། ཌྷ་ཌྷ་ཀ་ཡ་ཌྷ་ཀ་ཡ། ཎ་ཎེ་ཚུར་ཎ་ཡ་ཎེ་ཚུར་ཡ། ཏ་ཏྂ་པ་ཡ་ཏྂ་བ་ཡཱ། ཐ་ཐྂ་པ་ཡ་ཐྂ་པ་ཡ། ད་ད་ར་ཡ་ད་ར་ཡ། དྷ་དྷ་ར་ར་ཡ་དྷ་ར་ཡཱ། ན་ནཱ་ཤ་ཡཱ་ནཱ་ཤ་ཡཱ། པ་པན་དྷ་ཡཱ་པ་ན་དྷ་ཡཱ། ཕ ཕན་ཏ་ཡ་ཕན་ཏ་ཡ།བ་བན་ད་ཡ་བན་དྷ་ཡ། བྷ་བྷེ་ད་ཡ་བྷེ་ད་ཡ། མ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡཱ། ཡོ་ཏ་ཡ་ཡོ་ཏ་ཡ། ར་རོ་དྷ་ཡ་རོ་དྷ་ཡ། ལ་ལྂ་པ་ཡ་ལྂ་པ་ཡཱ། ཝ་བྷ་ཡཱ་ཝ་བྷ་ཡ། ཤ་ཤོ་ཤ་ཡ་ཤོ་ཤ་ཡཱ། ཥ་ཥ་ན་ཡ་ཥ་ན་ཡཱ། ས་ ས་དྷ་ཡ་ས་དྷ་ཡཱ།ཧ་ཧ་ན་ཡ་ཧ་ན་ཡཱ། ཀྵ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཥྐོྂ་བྷ་ཡ། ཨ་མུ་ཀྂ་ཤ་ཡ་ཏྲིསྟི། ཤནྟིྂ་ཀུ་རུ་པུཥྤིྂ་ཀུ་རུ། ཀྵྂ་པ་ཀུ་རུ། ཀྵོ་བ་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། ཕོ་མོ་གཉིས་ཀྱི་འཁོར་སྔགས་སོ།། རྩིབས་ལ་དབབ་བ་དྲག་པོའི་སྔགས། བཛྲ་ སན་ཏྲི་ཡ།བཛྲ་མ་ཧརི་ཏྲི་ཡ། བཛྲ་ཁ་ཏ་ཁ་ཏ་ཡ། བཛྲ་ཤག་ཀུ་རུ། བཛྲ་ཞུང་ཡ་ཞུང་ཡ། བཛྲ་ཏྲི་ཤ་མེ་ཁ་ཡ། བཛྲ་ཡྂ་ས་པ་ཡ་བཛྲ་བོང་བོང་ཡ། བཛྲ་ཏི་ར་ཏི་ར་ག་ཡ། བཛྲ་མ་ཞུང་ཡ་མ་ཞུང་ཡཱ། བཛྲ་མཱ་ར་ཡ་ཏྲི་ཡ། བཛྲ་ཏྲི་མ་ཌི་ཡ། བཛྲ་ཙུ་ན་ཀྲོ་ཏ་ཡ། བཛྲ་མ་ར་ཎ་ཧརི་ཡ། བཛྲ་བོང་བོང་ཡ། བཛྲ་མ་ར་ནན་ཏྲི་ཡ། བཛྲ་ནན་ཏྲི་ཡ། བཛྲ་གྲི་ན་མེ་ཀ་ཡ། བཛྲ་ཀེ་མ་ཤེད་ཀྲེ་ཡ། བཛྲ་ཏྲི་མ་ནི་དུ་རུ་ཡ། བཛྲ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། རྩིབས་ལ སྐྱོན་ལ་སྔགས་མཐའ་བསྒྱུར།གཤིན་རྗེའི་ཞལ་ལ་སྔགས་འདི་བྲི།། ཨོྂ་བཛྲ་སྤྲ་མོ་ཧ་ཧ་ར། མར་ཧ་ཧ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། སརྦ་དུཥྟིན་པྲ་མོ་ཧ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། གསང་གནས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་དྲག་སྔགས་འདི་སྐྱར་ལ་བྲི། བཛྲ་ གྂ་ས་ཏ་ཡ།ཀྐ་ལ་ཀྐ་ལ་ཡ་ཏྲི་ཐར་ལི། དུ་ཀྂ་ཀྂ་མཱ་ར་ཡ། མོ་འཁོར་ཡུམ་གྱི་སྔགས་འདིའོ།། ཀ་པ་ཙི་ནི་གནས་སུ་བཀོད་དོ།། མ་སྲོག་འབྲུ་གཅིག་སྙིང་ཁར་བྲི། རྩིབས་སྔགས་ཡབ་དང་འདྲ། རྩིབས་ ཀྱི་སྔགས་ཚན
Chinese
是风神的咒语。mèng mèng mǎ dé lǐ。风神母的咒语。rā zā sū rú sū rú bù ō。mǎ mǎ dá gé sū dá mǎ lā yǎ pèi。是父、母、子三合一。在其周围如上所述，书写清楚的元音字母。其外层咒语是成办一切事业的殊胜者。嗡，香提嘎日尼布隆。嗡，咕苏玛玛利比吽匝。嗡，班杂咕哇匝嘎。吽贝扎扎扎。嗡，卓给玛哲德切莫，书写事业的结尾。嘎嘎甘达亚嘎甘达亚。喀喀喀嘿喀嘿。嘎嘎尔匝亚嘎尔匝亚。嘎嘎甘达亚嘎甘达亚。匝匝拉亚匝拉亚。擦擦禅达亚擦禅达亚。匝匝仲巴亚匝仲巴亚。匝匝达耶匝达亚。扎扎拉亚扎拉亚。塔塔嘎亚塔嘎亚。达达玛巴亚达玛巴拉亚。达达嘎亚达嘎亚。纳内策纳亚纳内策亚。达达仲巴亚达仲巴亚。塔塔仲巴亚塔仲巴亚。达达拉亚达拉亚。达达拉拉亚达拉亚。纳纳夏亚纳夏亚。巴巴纳达亚巴巴纳达亚。帕帕达亚帕达亚。巴巴达亚巴巴达亚。巴贝达亚巴贝达亚。玛玛拉亚玛拉亚。尧达亚尧达亚。ra若达亚若达亚。拉拉仲巴亚拉仲巴亚。哇巴亚哇巴亚。夏肖夏亚夏肖夏亚。卡卡纳亚卡卡纳亚。萨萨达亚萨萨达亚。哈哈纳亚哈哈纳亚。恰措巴亚措仲巴亚。阿姆嘎夏亚哲哲。香仲咕噜布兴咕噜。恰仲巴咕噜。措哇咕噜梭哈。这是男女二者的轮咒。在轮辐上写下猛厉的咒语。班杂桑哲亚。班杂玛哈热哲亚。班杂喀达喀达亚。班杂夏咕噜。班杂雄亚雄亚。班杂哲夏美喀亚。班杂央萨巴亚班杂崩崩亚。班杂德热德热嘎亚。班杂玛雄亚玛雄亚。班杂玛拉亚哲亚。班杂哲玛德亚。班杂卒纳卓达亚。班杂玛ra纳哈热亚。班杂崩崩亚。班杂玛ra南哲亚。班杂南哲亚。班杂哲纳美喀亚。班杂给玛谢哲亚。班杂哲玛尼德热亚。班杂纳夏亚吽呸。在轮辐上，将过失的咒语结尾倒置。在阎罗王的脸上书写此咒。嗡班杂扎莫哈哈ra。玛哈哈阿嘎夏亚。萨瓦杜兴扎莫哈吽呸。在秘密处轮的轮辐上重复书写此猛咒。班杂冈萨达亚。嘎拉嘎拉亚哲塔利。度冈冈玛拉亚。这是女轮母的咒语。嘎巴匝尼安置于处所。母亲的命种字书写于心间。轮辐咒语与父亲相同。轮辐的咒语组。
English
These are the mantras of the wind god. Mam Mam Matri. The mantra of the wind goddess. Ra Tsa Su Ru Su Ru Buo. Mama Trag Sutra Maraya Phet. It is the union of father, mother, and son. Around it, write the clear vowels as above. This outer mantra is the supreme one who accomplishes all actions. Om Shanti Kari Ni Brung. Om Kusuma Mali Bhi Hum Dza. Om Vajra Kuva Dzi Kam. Hum Bhye Tha Tha Tha. Om Dro Ke Ma Tri Te Che Mo, write the end of the action. Ka Kan Dhaya Ka Kan Dhayah. Kha Kha Kha Hi Kha Hi. Ga Gar Dzaya Gar Dzaya. Gha Ghan Dhaya Ghan Dhaya. Tsa Tsal Ya Tsa La Ya. Tsha Tshan Dhaya Tshan Dhaya. Dza Dzam Bhaya Dzam Bhaya. Dzha Dzha Daye Dzha Daya. Ta Ta La Ya Ta La Ya. Tha Tha Ga Ya Tha Ga Ya. Da Da Ma Bhaya Da Ma Bhala Ya. Dha Dha Ka Ya Dha Ka Ya. Na Ne Tsur Naya Ne Tsur Ya. Ta Tam Paya Tam Baya. Tha Tam Paya Tam Paya. Da Da Ra Ya Da Ra Ya. Dha Dha Ra Ra Ya Dha Ra Ya. Na Na Sha Ya Na Sha Ya. Pa Pan Dhaya Pa Na Dhaya. Pha Phan Ta Ya Phan Ta Ya. Ba Ban Dhaya Ban Dhaya. Bha Bhe Da Ya Bhe Da Ya. Ma Ma Ra Ya Ma Ra Ya. Yo Ta Ya Yo Ta Ya. Ra Ro Dhaya Ro Dhaya. La Lam Paya Lam Paya. Va Bhaya Va Bhaya. Sha Sho Sha Ya Sho Sha Ya. Sha Sha Na Ya Sha Na Ya. Sa Sa Dhaya Sa Dhaya. Ha Ha Na Ya Ha Na Ya. Ksha Ksho Bhaya Ksho Bhaya. Amuka Shaya Tristi. Shanti Kuru Pushpi Kuru. Kshampa Kuru. Kshobha Kuru Svaha. This is the wheel mantra of both male and female. Write the fierce mantra on the spokes. Vajra Santriya. Vajra Mahari Triya. Vajra Khata Khata Ya. Vajra Shak Kuru. Vajra Zhung Ya Zhung Ya. Vajra Tri Sha Me Khaya. Vajra Yam Sa Paya Vajra Bong Bong Ya. Vajra Ti Ra Ti Ra Ga Ya. Vajra Ma Zhung Ya Ma Zhung Ya. Vajra Maraya Triya. Vajra Tri Ma Diya. Vajra Tsu Na Krota Ya. Vajra Marana Hariya. Vajra Bong Bong Ya. Vajra Marana Nantriya. Vajra Nantriya. Vajra Gri Na Me Khaya. Vajra Ke Ma Shed Treya. Vajra Tri Ma Ni Duru Ya. Vajra Nashaya Hum Phet. On the spokes, reverse the mantra ending for faults. Write this mantra on the face of Yama. Om Vajra Prama Moha Ha Ha Ra. Mara Ha Ha Akarshaya. Sarva Dushtin Prama Moha Hum Phet. On the spokes of the secret place wheel, repeatedly write this fierce mantra. Vajra Gam Sataya. Kka La Kka La Ya Tri Thar Li. Du Kam Kam Maraya. This is the mantra of the female wheel mother. Kapa Dzini is placed in the location. The mother's life seed syllable is written in the heart. The spoke mantra is the same as the father's. The mantra collection of the spokes.
Tibetan
་བཅུག་ནི།ོྂ་བཛྲ་ཏ་ཤ་ཏ་ཀ་ཡ་ཧརི་ཏྲི་མ་དེ་བ་ཛ། ཨོྂ་ཤ་མ་ཧྂ་ཏྲི་ཤ་ཏྲྂ། མང་དུ་ཨ་མ་ར་ཏ་ལད་ཏ་དྷཿཙལ་དུ་ནི། ཧནཱ་ན་ཏི། ན་ཏི་ཏ་ན་ལ་ན། ཨ་ཤ་ཧརི། ཨ་ཏི་པ་ཀ་མ་ཧཱ། ཏྲི་པ་ཏི་ཏ་ཏྲི་ཀྲྂ་ཏྲྂ། ཧྂ་ཤ་ཏྲ། ཧ་ཧི་བྷ་ཧོ། ཡྂ་ཏེ་ཡྂ་ཏེ་པྲ་བྂ་ཧོ། ས་ཧོ་ཡྂ་ཤ་ཤོ། པྲ་ཏི་ཡྂ། ནཱ་ག་བྲྂ། ར་ར་ནི་ནརྀ་ཡྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། བི་ཤ་ཟར་ཏྲི་ཏིང་ར་ར་ས་ལ་དུ་བྂ་བྷི་ནི་རཙཛ་པྲ་མ་མ་ཏྲག་ཛ། ཧི་དུ་པྲ་བྷ་ར་པྲ་ཏ། ཞལ་ལ་བི་ན་ཡ་ཀ་ཙིཏྟ་རྦད་ན་ནྂ བྲིའོ།། ཨོྂ་ནིར་ནི་ཕབ་བྱི་ལ་ཡ་ཀ། ཏྲི་པ་ཡཱ་ན་ནན་ཡ། གསང་གནས་རྩིབས་ལ་སྐྱར་ཏེ་བྲི།། དེ་ནི་ལས་བཞིའི་སྙིང་པོ་བཤད།། ཧརིཿདཀྱིལ་དུ་འབྲི་བའི་འབྲུ་གཅིག་པོ། དེའི་མཐར་ཨོྂ་ཨཱཿཧརི་ཧཱུ~ྂ། སྔགས་འཆང་ཆེ་གེ་མོ ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཤནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ།ཕྱི་རིམ་ལྷ་གསུམ་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་ཨཱཿཧརི་ཧཱུ~ྂ། ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཤནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ། ཡིག་དྲུག་རིག་མའི་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུ~ྂ། ཆེ་གེ་ མོའི་ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཤནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ།རིག་སྔགས་འཛིན་མའི་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུ~ྂ་ཧརི:་སྔགས་འཆང་ཆེ་གེ་ལ་རྣམ་རྟོག་དང་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཤནྟི་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། ནོར་བུ་འཛིན་པའི་ཁོག་པར་ ཡང།ོྂ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུ~ྂ། སྔགས་འཆང་ཆེ་གེ་མོའི་ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཤནྟི་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། གང་གནོད་ལྷ་འདྲེའི་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་ཨཱཿ་ཧཱུ~ྂ་ཡྂ་ཡྂ་ཡྂ། དགྲ་བགེགས་ཆེ་གེའི་གདུག་རྩུབ་ཤིནྟིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། དེ་ཡི་ ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ།ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི། རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ་ལྷ་འདྲེ་ཆེ་གེ་མོའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ། རྩིབས་རྩེའི་མུ་ཁྱུད་ཁོར་ཡུག་ལ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ། ན་མཿརྱ་ཛྙཱ་ན་སྂ་ཀ་ར། བཻ་རོ་ཙོ་ན་ཡེ། བུ་ཧ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶྂ་བུདྡྷ་ཡ། ན་མོ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿརྷ་ཏེ་བྷྱ་པྲ་ཙ་ལ། སམྱ་ཀྶྂ་བུད་དྷེ་བྷྱཿན་མཿརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤཝ་ར་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི ཀ་ཡ།ཏདྱ་ཐཱ། ཨོྂ་དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། ཨ་ཏི་ཏྲེ་བཱ་ཏྲེ་ཐ་ཏྲེ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། ཀུ་སུ་མེ་ཀུ་སུ་མེ། སུམ་པ་རེ་ཨི་ལི་མི་ལི། ཙི་ཏྲི་ཛྭ་ལ་མ་པ་ན་ཡེ། གཟུགས་འཛིན་ཆེ་གེ་མོའི་ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་དགྲ་ བོ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིྂ་རུ་སཝཱཧཱ།གཤིན་རྗེ་ཕོ་འཁོར་མོ་འཁོར་གྱི།། དྲེགས་པ་ལྷ་འདྲེའི་སྔགས་གཞུག་
Chinese
བཅུག་ནི། 嗡 班匝 达 夏 达 嘎 雅 赫热 哲玛 德瓦 匝。嗡 夏玛 吽 哲 夏 哲。 芒度 阿玛ra达 勒达 达 匝度呢。 赫纳纳帝。 纳帝达 纳拉纳。 阿夏赫热。 阿帝巴嘎玛哈。 哲巴帝达 哲 仲 仲。 吽 夏哲。 哈嘿 巴霍。 央德 央德 扎 仲霍。 萨霍 央 夏效。 扎帝央。 纳嘎仲。 惹惹呢 呢热央 吽 啪特。 贝夏 匝哲 哲定 惹惹 萨拉度 仲 贝呢 惹匝 扎玛玛 哲匝。 嘿度 扎巴惹 扎达。 夏拉 贝纳亚嘎 匝达 惹达纳 仲 哲哦。 嗡 呢热呢 啪 贝拉 亚嘎。 哲巴 亚纳 纳呢亚。 桑内 贼拉 嘉德哲哲贝。 德呢 累 ཞིའི་ 宁波 夏。 赫热： 哲度 哲威 哲吉波。 德特 阿嗡 阿 赫热 吽。 སྔགས་འཆང་ཆེ་གེ་མོ ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཤནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ།（息增怀诛，息业，作息灾，增业，作增益，怀业，作怀柔，诛业，作诛灭） ཕྱི་རིམ་ལྷ་གསུམ་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་ཨཱཿཧརི་ཧཱུ~ྂ། ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཤནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ། ཡིག་དྲུག་རིག་མའི་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུ~ྂ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཆེ་གེ་ མོའི་ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཤནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ། རིག་སྔགས་འཛིན་མའི་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུ~ྂ་ཧརི:་སྔགས་འཆང་ཆེ་གེ་ལ་རྣམ་རྟོག་དང་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཤནྟི་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། ནོར་བུ་འཛིན་པའི་ཁོག་པར་ ཡང། 嗡 玛呢 贝美 吽。 སྔགས་འཆང་ཆེ་གེ་མོའི་ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཤནྟི་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། གང་གནོད་ལྷ་འདྲེའི་ཁོག་པར་ཡང། ཨོྂ་ཨཱཿ་ཧཱུ~ྂ་ཡྂ་ཡྂ་ཡྂ། དགྲ་བགེགས་ཆེ་གེའི་གདུག་རྩུབ་ཤིནྟིྂ་ཀུ་རུ་སཝཱཧཱ། དེ་ཡི་ ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ། ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི་ཧརི། རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ་ལྷ་འདྲེ་ཆེ་གེ་མོའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤིནྟིྂ་ཀུ་རུ་ཡེ་སཝཱཧཱ། རྩིབས་རྩེའི་མུ་ཁྱུད་ཁོར་ཡུག་ལ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ། ན་མཿརྱ་ཛྙཱ་ན་སྂ་ཀ་ར། བཻ་རོ་ཙོ་ན་ཡེ། བུ་ཧ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶྂ་བུདྡྷ་ཡ། ན་མོ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿརྷ་ཏེ་བྷྱ་པྲ་ཙ་ལ། སམྱ་ཀྶྂ་བུད་དྷེ་བྷྱཿན་མཿརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤཝ་ར་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི ཀ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོྂ་དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། ཨ་ཏི་ཏྲེ་བཱ་ཏྲེ་ཐ་ཏྲེ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། ཀུ་སུ་མེ་ཀུ་སུ་མེ། སུམ་པ་རེ་ཨི་ལི་མི་ལི། ཙི་ཏྲི་ཛྭ་ལ་མ་པ་ན་ཡེ། གཟུགས་འཛིན་ཆེ་གེ་མོའི་ནད་གདོན་རྣམ་རྟོག་དགྲ་ བོ་ཐམས་ཅད་ཤནྟིྂ་རུ་སཝཱཧཱ། གཤིན་རྗེ་ཕོ་འཁོར་མོ་འཁོར་གྱི།། དྲེགས་པ་ལྷ་འདྲེའི་སྔགས་གཞུག་
English
Enter here. Oṃ vajra ta śata ka ya hri tri ma de va ja. Oṃ śa ma hūṃ tri śa trāṃ. Maṃg du a ma ra ta lad ta dhaḥ tsal du ni. Ha nā na ti. Na ti ta na la na. A śa hri. A ti pa ka ma hā. Tri pa ti ta tri krāṃ trāṃ. Hūṃ śa tra. Ha hi bha ho. Yaṃ te yaṃ te pra baṃ ho. Sa ho yaṃ śa śo. Pra ti yaṃ. Nā ga braṃ. Ra ra ni nṛ yaṃ hūṃ phaṭ. Bi śa zar tri tiṃ ra ra sa la du baṃ bhi ni ra tsa dza pra ma ma trag dza. Hi du pra bha ra pra ta. Zhal la bi na ya ka tsi tta rbad na naṃ bri'o. Oṃ nir ni phab byi la ya ka. Tri pa yā na nan ya. Saṃg nas rtsibs la skyar te bri. De ni las bzhi'i snying po bshad. Hriḥ dkyil du 'bri ba'i 'bru gcig po. De'i mthar oṃ āḥ hri hūṃ. Sngags 'chang che ge mo nad gdon rnam rtog thams cad śantiṃ kuru ye svāhā. Phyi rim lha gsum khog par yaṃ. Oṃ āḥ hri hūṃ. Nad gdon rnam rtog thams cad śantiṃ kuru ye svāhā. Yig drug rig ma'i khog par yaṃ. Oṃ maṇi padme hūṃ. Che ge mo'i nad gdon rnam rtog śantiṃ kuru ye svāhā. Rig sngags 'dzin ma'i khog par yaṃ. Oṃ maṇi padme hūṃ hri: sngags 'chang che ge la rnam rtog dang nad gdon thams cad śanti kuru svāhā. Nor bu 'dzin pa'i khog par yaṃ. Oṃ maṇi padme hūṃ. Sngags 'chang che ge mo'i nad gdon rnam rtog thams cad śanti kuru svāhā. Gaṃ gnod lha 'dre'i khog par yaṃ. Oṃ āḥ hūṃ yaṃ yaṃ yaṃ yaṃ. Dgra bgegs che ge'i gdug rtsub śintiṃ kuru svāhā. De yi phyi rim rtsibs brgyad la. Hri hri hri hri hri hri hri hri. Rtsibs mchan brgyad la lha 'dre che ge mo'i gnod pa thams cad śintiṃ kuru ye svāhā. Rtsibs rtse'i mu khyud khor yug la. Namo ratna traya yā. Namaḥ rya jñāna saṃ ka ra. Vai ro tso na ye. Bu hā rā dza ya. Ta thā ga tā ya. Arhate samyaksaṃ buddhāya. Namo sarba ta thā ga te bhyaḥ rhate bhya pra tsa la. Samyaksaṃ buddhe bhyaḥ namaḥ rya a ba lo ki te śa wa ra ya. Bodhi satva ya. Mahā satva ya. Mahā karuṇi ka ya. Tadyathā. Oṃ dhara dhara. Dhiri dhiri. Dhuru dhuru. A ti tre bā tre tha tre tsa le tsa le. Ku su me ku su me. Sum pa re i li mi li. Tsi tri jvāla ma pa na ye. Gzugs 'dzin che ge mo'i nad gdon rnam rtog dgra bo thams cad śantiṃ ru svāhā. Gshin rje pho 'khor mo 'khor gyi. Dregs pa lha 'dre'i sngags gzhug