English
Cutting the channels of body, speech, and mind. In the basis consciousness, Yamā arises, born from hatred. Born from ya (藏文:ཡ,梵文天城体:य,梵文罗马拟音:ya,汉语字面意思:ya), earth and flesh, Cutting the channels and life with the weapon of ma (藏文:མ,梵文天城体:म,梵文罗马拟音:ma,汉语字面意思:ma). In the mind consciousness, Tsen arises, born from pride. Born from ra tri (藏文:རཏྲི,梵文天城体:रात्रि,梵文罗马拟音:ratri,汉语字面意思:night), the channel of breath, Cutting with the weapon of myags (藏文:མྱགས,梵文天城体:,梵文罗马拟音:myags,汉语字面意思:decay). From the body consciousness, Mamo arises, born from desire. Born from ma (藏文:མ,梵文天城体:म,梵文罗马拟音:ma,汉语字面意思:ma), blood and water, Cutting the channels and life with the weapon of ra (藏文:ར,梵文天城体:र,梵文罗马拟音:ra,汉语字面意思:ra). From the eye consciousness, Delusion arises as a self-born demon. Born from nadun (藏文:ནདུན,梵文天城体:,梵文罗马拟音:nadun,汉语字面意思:disease), fire and heat, Cutting the channels and life with the weapon of thum (藏文:ཐུམ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:thum,汉语字面意思:blunt). From the ear consciousness, Jealousy arises as a self-born king. Born from ca (藏文:ཙ,梵文天城体:च,梵文罗马拟音:ca,汉语字面意思:ca), breath and wind, Cutting the channels and life with the weapon of ril (藏文:རིལ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ril,汉语字面意思:ball). From the nose consciousness, Doubt arises as a demon. Born from shashag (藏文:ཤ་ཤག,梵文天城体:,梵文罗马拟音:shashag,汉语字面意思:flesh piece), the body's channel, Cutting with the weapon of rbad (藏文:རྦད,梵文天城体:,梵文罗马拟音:rbad,汉语字面意思:strike). From the afflicted mind, A Mu arises, born from grasping. Born from latri (藏文:ལ་ཏྲི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:latri,汉语字面意思:latri), the channel of speech, Cutting the channels and life with the weapon of ya (藏文:ཡ,梵文天城体:य,梵文罗马拟音:ya,汉语字面意思:ya). From the tongue consciousness, The earth lord arises, born from grasping. Born from nabun (藏文:ནབུན,梵文天城体:,梵文罗马拟音:nabun,汉语字面意思:mist), the mind's channel, Cutting the channels and life with the weapon of rbad (藏文:རྦད,梵文天城体:,梵文罗马拟音:rbad,汉语字面意思:strike). In the life force of the five poisons and so on, The eight classes are brought down as executioners. Furthermore, in the four vital points of the body, The four great confused executioners are brought down. The brain is the place of ignorance and delusion, The animal king is the executioner of confusion. By bringing down one's own executioner upon oneself, All the brain channels are cut, intoxication prevails. Munkas thibs hub ling dun ru tra khrag (藏文:མུན་ཁས་ཐིབས་ཧུབ་ལིང་དུན་རུ་ཏྲ ཁྲག,梵文天城体:,梵文罗马拟音:munkas thibs hub ling dun ru tra khrag,汉语字面意思:Munkas thibs hub ling dun ru tra khrag). Brain blood myogs mā rā ya rbad (藏文:ཀླད་ཁྲག་མྱོགས་མཱ་རཱ་ཡ་རྦད,梵文天城体:,梵文罗马拟音:klad khrag myogs mā rā ya rbad,汉语字面意思:Brain blood myogs mā rā ya rbad). The throat is the place of pride and arrogance, The Asura king is the executioner of killing. By bringing down one's own executioner upon oneself, The throat channels, speech flow, and breath path are cut. Shantri a de bha hari he dun khrag (藏文:ཤན་ཏྲི་ཨ་དེ་བྷ་ཧརི་ ཧེ་དུན་ཁྲག,梵文天城体:,梵文罗马拟音:shantri a de bha hari he dun khrag,汉语字面意思:Shantri a de bha hari he dun khrag). Throat blood myogs mā ra ya rbad (藏文:མགྲིན་ཁྲག་མྱོགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད,梵文天城体:,梵文罗马拟音:mgrin khrag myogs mā ra ya rbad,汉语字面意思:Throat blood myogs mā ra ya rbad). The heart is the place of hatred and violence, The wild man butcher is the executioner of life. By bringing down one's own executioner upon oneself, The pure channels and life support are cut. Candha rag ma hā ha ya ti khrag (藏文:ཙན་དྷ་རག་མ་ཧཱ་ཧ་ཡ་ ཏི་ཁྲག,梵文天城体:,梵文罗马拟音:candha rag ma hā ha ya ti khrag,汉语字面意思:Candha rag ma hā ha ya ti khrag). Heart blood mā ra ya myogs rbad (藏文:སྙིང་ཁྲག་མཱ་ར་ཡ་མྱོགས་རྦད,梵文天城体:,梵文罗马拟音:snying khrag mā ra ya myogs rbad,汉语字面意思:Heart blood mā ra ya myogs rbad). The navel is the place of desire and attachment, The king of hell is the demon of killing. By bringing down one's own executioner upon oneself, After cutting the life channel of existence, The pillar of samsara's wind is overturned. Ra ga hu sti mon ta hab khrab (藏文:ར་ག་ཧུ་སྟི་མོན་ཏ་ཧབ་ཁྲབ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ra ga hu sti mon ta hab khrab,汉语字面意思:Ra ga hu sti mon ta hab khrab). Navel blood myogs mā ra ya rbad (藏文:ལྟེ་ཁྲག་མྱོགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད,梵文天城体:,梵文罗马拟音:lte khrag myogs mā ra ya rbad,汉语字面意思:Navel blood myogs mā ra ya rbad). From the beginning, they are in their respective places, Dwelling self-arisen.