Tibetan
བ་རོད་ད་ རོད།ནི་ལ་ཆུ་ནི་ཏ་ཁ་ཊྭྂ་ཀ་ད་ལ་ཙ་པ་ལ། པད་མ་ཙན་ད། མ་གུར་རག་ཏོ། དིྂ་སྂ་དྂ་སྂ། ཨེ་ཨ་རཱ་ལླི། ནུ་པི་རུ་ལུ་ནུ་པི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ། ཨཱ+ོྂ་ཨི་ཏིྂ་བྷྱོ། བི་ཏིྂ་བྷྱོ། མུན་ཏིང་བྷྱོ། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཧར་ཏིྂ་བྷྱོ། དུན་ཏིང་བྷྱོ། ཤན་ཏིང་བྷྱོ། གྲུབ་ཏིང་བྷྱོ། ཏེ་བྂ་ཏེ་ཝང་བྷྱོ། ཨ་པ་ར་གན་དྷ་བྷྱོ་བྷྱོ། ད་ལ་དུ་ན་བྷྱོ། དེ་ནི་མ་མ་ཡས་བྷྱོ། ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་གཞན་དང་སྦྱར།། དེས་ནི་མ་མོ་འགུགས་འདྲེན་འགྱུར། དེ་སྐད་དཔའ བོས་ཡང་དག་བཤད།། མ་མོ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། གཡུང་དྲུང་ལྷ་ཡིས་ཡང་གསོལ་པ། སྲིད་པའི་དབང་ཆེན་འདི་རྣམས་ཀུན།། བསྙེན་བསྒྲུབ་བརྗོད་ན་ཇི་ལྟར་བགྱི།། མངོན་སངས་རྒྱས་ལ བདག་ཉན་འཚལ།དེ་སྐད་གསོལ་པ་གསན་ནས་ཀྱང།། ཡང་དག་རྫོགས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། བསྙེན་བསྒྲུབ་བསྐུལ་བའི་ཚིག་རྣམས་ཀུན།། ངས་གསུང་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད།། ཉོན་ཅིག་གཡུང་དྲུང་ཡང་དག་ པ།། ཧཱུྂ་སྲིད་པ་བདེ་འགྲོ་ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱི་ཡུམ་མཆོག་སྟེ།། ཕྲ་མེན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་བསྐྱོད་ཅིག། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་མོའི་སྐུ་སྤྲུལ་པ།། སྤྱན་གཉིས་ཁྲོས་པའི་ཚུལ་མངའ་ཞིང།། ཞི་བའི་སྐུ་ལ་སྣང་སྲིད་གསལ།། སྤྲུལ པའི་སྐུ་ལ་ཞབས་བརྒྱད་འབར།། དྲུག་ནི་རྒྱུ་དྲུག་སྒོ་ཡང་གཅོད།། གཅིག་ནི་ཀླུ་ཡི་ཁམས་སུ་འཆར།། གཅིག་ནི་བདུད་དང་མུ་སྟེགས་གནོན།། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཡུལ་དྲུག་ལས།། སྤྱན་དྲུག་མངོན་པར་ཤར་བ ནི།། སྤྱན་གསུམ་གྱེན་དུ་གཟིགས་པས་ནི།། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་འབྱེད་ཅིང།། སེམས་ཅན་སྐྱེ་ཤིའི་ལམ་ཡང་སྟོན།། སྤྱན་གསུམ་ཐུར་དུ་གཟིགས་པ་ལས།། སྲིད་པ་གསུམ་ཆར་ཐལ་བར་རློག། དེ ནས་སླར་ཡང་སྐྱེད་པར་བྱེད།། གཡས་ཀྱི་ཞལ་བཞད་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།། གཡོན་གྱི་ཞལ་བཞད་དབང་དུ་བསྡུད།། དབུས་ཀྱི་ཞལ་བགྲད་དྲག་ཤུལ་ཆེ།། རྡོ་རྗེའི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ་ཡིས།། སྲིད་པའི་འགྲན་ཟླ་ཆེམ་ཆེམ གསོལ།། རྣལ་འབྱོར་གསང་བའི་བྷ་ག་ལས།། སྲིད་པ་གསུམ་ཆར་འཆར་བར་བྱེད།། ལྷ་ལ་སོགས་ཏེ་མཐའ་ཡས་མཆོག། བདུད་དང་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་ཏེ།། གཤིན་རྗེ་ཕོ་མོ་ཀུན་རྣམས་འདིར།། རྣལ་འབྱོར་སྐུ ཡི་གཡས་ཕྱོགས་ན།། ལས་ཀྱི་མ་མོ་བཅུ་གསུམ་འཆར།། ཕོ་ཉ་ཕྱག་བརྙན་ཐབས་ཀྱིས་འགྱེད།། གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་ནས་འཆར་བ་ནི།། རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ཡི་སུམ་ཆ་ལས།། ངེས་པའི་མ་མོ་དགུ་སྦས་ཤིང།། ཐམས་ཅད ཀུན་ལ་ཆད་པར་བརྩོན།། ཡུམ་གྱི་ཞབས་ཀྱི་གཡས་ཕྱོགས་ནས།། འདོ
Chinese
瓦热达 热。尼拉曲尼达卡特旺嘎达拉匝巴拉。莲花旃达。玛古尔热多。德吽桑德吽桑。诶阿啦利。努毕如鲁努毕如鲁如鲁布有。扎热叉扎热叉。阿吽伊德吽布有。毕德吽布有。门定布有。阿吽班杂尔哈尔德吽布有。敦定布有。香定布有。珠定布有。德旺德旺布有。阿巴热嘎达布有布有。达拉杜纳布有。德尼玛玛雅斯布有。二十八与其他相合。 因此，玛莫被召唤和引导。如此，勇士如实宣说。玛莫秘密咒语之章节，第九。 永仲神再次祈请。存在之大权，所有这些。 如果念诵亲近和修持，该如何做？请至尊佛陀垂听。听闻此祈请后， 以真实圆满之方式赐予教言。所有亲近和修持的劝请之语， 我所说之语，毫无疑惑。倾听，永仲真实者。 吽，存在，善趣，三界一切之至尊母。幻化微细之海之身。 瑜伽大士之身化现。双眼具有忿怒之相， 寂静之身，显现有寂。化现之身，八足燃烧。 六足断除六因之门。一足显现于龙之界， 一足镇压魔与外道。从六种识之境， 六眼显现而出。三眼向上凝视， 开启解脱之门，亦示众生生死之路。三眼向下凝视， 三有世界尽皆化为灰烬。之后再次生起。 右侧之面微笑，大慈悲。左侧之面微笑，摄受自在。 中央之面怒睁，极具威力。以金刚之獠牙咬噬， 吞噬有之竞争对手。从瑜伽秘密之莲花中， 显现有之三界一切。天等无量至尊， 魔与夜叉等，阎罗男女一切于此。瑜伽身之右侧， 显现十三业之玛莫。使者侍从以方便散布。从左侧显现者， 从瑜伽身之三分之一，隐藏九定之玛莫， 对一切尽皆施加惩罚。从佛母足之右侧，显
English
Barö da Rö. Nila chu ni ta khaṭvaṃka da la tsa pa la. Padma Tsandan. Magur Rakto. Diṃ Saṃ Daṃ Saṃ. E A Rālli. Nu Pi Rulu Nu Pi Rulu Rulu Bhyo. Trak Rakṣa Trak Rakṣa. Ā+oṃ Itiṃ Bhyo. Bi Tiṃ Bhyo. Mun Ting Bhyo. Ā+oṃ Vajra Har Tiṃ Bhyo. Dun Ting Bhyo. Shan Ting Bhyo. Grub Ting Bhyo. Te Vaṃ Te Vang Bhyo. Apara Gandha Bhyo Bhyo. Dala Duna Bhyo. De Ni Mama Yas Bhyo. Twenty-eight combined with others. Therefore, Mamo is summoned and guided. Thus, the hero truly spoke. The chapter of Mamo's secret mantra, the ninth. Yungdrung Lha again requested. The great powers of existence, all of these. If one recites the approaching and accomplishing, how should one do it? Please, Supreme Buddha, listen. Having heard this request, In a truly complete way, he bestowed the teachings. All the words of urging approach and accomplishment, There is no doubt in what I say. Listen, Yungdrung, the true one. Hūṃ, existence, the good realms, the supreme mother of all three realms. Transform the subtle ocean body. The body emanation of the great yogini. With eyes possessing a wrathful appearance, A peaceful body, revealing existence and non-existence. An emanation body, with eight burning feet. Six feet cut off the doors of the six causes. One foot appears in the realm of the nagas, One foot subdues demons and heretics. From the six realms of consciousness, Six eyes manifest. With three eyes gazing upwards, Opening the door of liberation, also showing beings the path of birth and death. From three eyes gazing downwards, The three realms of existence are all reduced to ashes. Then again, they are created. The right face smiles, great compassion. The left face smiles, subduing freely. The central face glares, extremely powerful. With vajra fangs biting down, Devouring the rivals of existence. From the secret lotus of yoga, The three realms of existence all appear. Gods and other infinite supreme ones, Demons and yakshas and others, Yama males and females, all here. On the right side of the yoga body, Thirteen karmic Mamos appear. Messengers and attendants spread by skillful means. Those that appear from the left side, From one-third of the yoga body, hide nine definite Mamos, Applying punishment to all. From the right side of the mother's foot, app