English
Apply with the fierce curse mantra, intimidate with razors that burn and torment the ribs, insert a three-edged poison stake into the heart of the image, cast spells for five days, fiercely reciting the fierce mantra. Then burn for three days and recite the name of the image, extinguish the fire deity and burn all the materials for casting spells, visualize the target and cover with clean felt, recite seven times day and night, disrupt the vows and transform it into the body of a deity. Various blood, casting materials, and fierce objects, pour into their respective skulls and arrange them into a square mandala. Recite the fierce mantra at night where no one can hear it, the king of fierce mantra casting is, when greed arises, on the wheel of the sky, press the ashes, name, and image on the afflicted area of the stupa. The remnants, traces, and any harmful objects are struck with a catapult. Abandon the three poisons, because it is the wheel of fire, this fierce 481 activity should not be shown to others.ས་ནཱ་ག་རུ་ར༷། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཨུ་ནན་གཟིར་ཕྱུང་ནན། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ས་ནཱ་ག་སྦུར་ནན་ར༷། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) སྙིང་གཟེར་སྲོག་མྱགས་ར༷། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) All malicious diseases and the cruelty of casting spells are burned and destroyed by the king of karma. བྷ་མ་ཧ་བཞི་ཡ་ར༷་ཡ༷་སྐྲུ་ཧ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Black Hala is considered the supreme burner. When leprosy spreads like a plague, then begin to act, do not reveal it, keep it in your heart, and urge fiercely with the three deities of the parents, perform circumambulation, and throw the materials for casting spells. From the lineage of fire ash, skin, and decay, the oral transmission blesses the burning offerings of the activity, this is the twenty-first chapter. The Blessed One spoke of destroying all casting spells. Fiercely manifest and support the supreme, secretly integrate the great root into the activity, destroy the activity of the power of greed, the four arrogant power deities, the fierce wheel of fire ash illusion, destroy power with the heart of flame. The weapons of cursing are as follows: on a cemetery, field, cloth, or paper, having four layers of outer rings, on the wheel of human skin, in the center are three triangles and three crescents, the outer layer is an iron city and four illusion eyes, the four corners have vajra pillars, the outer layer is an iron city and eight Gobru eyes, the pillars of the field support the eight corners, the other side is weapons 482 and twelve ribs, the way the volcano of karma burns, in those houses of weapons, the letters that abide and are placed are, in the center is the name of the heart essence of greed, and so are the crescents.
Chinese
写完整。 铁城四座的房屋里， 聚集生命和事业，欢喜和敬礼。 四种谷物的混合是所有之中最好的。 在环绕的铁城八座中， 放置死主（gShin rJe，यम，yama，阎摩）和母神（Ma mo）的两个心髓。 放置空行（mkha' lding）和傲慢者（dregs pa）的两个心髓。 放置焚烧者母（sreg byed ma）和聚集者（sdud byed）两个。 放置乌龟和雅玛（ya ma）的两个心髓。 铁城每一层都放置。 在武器的十二个房屋里， 摧毁五毒的混合， 放置猛烈的武器剃刀。 放置火神（me lha）的心髓火花。 幻轮武器火焰咒语。 这种摧毁一切混合之王的， 用火风事业的武器斩断。 将所有物质都涂抹并卷起。 每一个放入坟墓的都期望着。 带有根的三棱形刺柏座。 在平静的兽皮上竖立护摩木。 通过观想本尊、咒语和事业来击打。 用烟的物质来熏并击打。 猛烈地催促并诅咒地方。 在七或五处，开始千条鱼的祭祀。 混合出现后，卷起幻轮。 在初一和十六等日子里， 进行安乐的镇压。 寂静忿怒普巴金刚死主等， 将轮安放在乌龟大头盖骨上。 在巨大的坛城之下镇压。 空行傲慢者龙王等， 将幻轮安放在命主（tshe bdag）的腹中。 在野牦牛的大头盖骨上镇压尸体孔。 母神、魔女、罗刹女等， 将幻轮安放在声闻的头盖骨上。 在加持巨大的教言所依之下镇压。 魔和外道怙主等， 将幻轮安放在右边的牦牛角上。 在尸体房门前镇压。 国王、居士、护法等， 安放在豺狼皮的头盖骨上。 在生藏（skye tsang）处，镇压在天空的十字路口。 赞神（btsan）和命主傲慢者等， 在老鹰身上镇压豺狼头盖骨的上三处。 龙魔、誓魔、洞穴魔主等， 在苯教徒的头盖骨上镇压神殿。 土地神、恰贡（chags 'gong）、辛饶（shin rjog）等， 放入牛角中，镇压在路口。 地主、龙、年（gnyan）、麻风鬼等， 将轮安放在猪母的南方。 在猪头盖骨下镇压教言所依。 持有两种苯教徒， 放入狗头盖骨中，镇压在狗窝里。 有祟的小头盖骨镇压在门槛下。 禅定混合聚集自在。 这是镇压大地的混合。 连同名称镇压中间的佛塔。 天空是禅定至上的事业。 幻轮火风摧毁一切的武器。 火风
English
Write completely. In the houses of the four iron cities, Gather life and activity, joy and prostration. The mixture of four grains is the best of all. In the eight encircling iron cities, Place the two heart essences of the Lord of Death (gShin rJe, यम, yama, Yama) and the Matriarch (Ma mo). Place the two heart essences of the Dakini (mkha' lding) and the Arrogant One (dregs pa). Place the two of the Burning Mother (sreg byed ma) and the Gatherer (sdud byed). Place the two heart essences of the Tortoise and Yama (ya ma). Place on each layer of the iron city. In the twelve houses of weapons, Destroy the mixture of the five poisons, Place the fierce weapon, the razor. Place the spark, the heart essence of the Fire God (me lha). The illusion wheel weapon, the flame mantra. This one who destroys all the kings of mixtures, Cut with the weapon of fire-wind activity. Smear and roll up all the substances. Each one placed in the tomb hopes. A three-cornered juniper seat with roots. Erect the homa wood on the peaceful animal skin. Strike with deity visualization, mantra, and activity. Fumigate and strike with the substance of smoke. Urge fiercely and curse the place. Begin the sacrifice of a thousand fish in seven or five places. When the mixture appears, roll up the illusion wheel. On the first and sixteenth days, etc., Perform the suppression of bliss. Peaceful, wrathful, Vajrakilaya, Lord of Death, etc., Place the wheel on the great tortoise skull. Suppress under the great mandala. Dakini, Arrogant One, Naga King, etc., Place the illusion wheel in the belly of the Life Lord (tshe bdag). Suppress the corpse hole on the great yak skull. Matriarch, demoness, rakshasi, etc., Place the illusion wheel on the shravaka's skull. Suppress under the greatly blessed Word Reliance. Mara and heretic Protector, etc., Place the illusion wheel on the right yak horn. Suppress in front of the corpse house door. King, lay practitioner, Dharma protector, etc., Place on the jackal skin skull. At the birth place (skye tsang), suppress at the crossroads of the sky. Tsen spirit (btsan) and Life Lord, Arrogant One, etc., On the eagle, suppress the upper three places of the jackal skull. Naga demon, oath demon, cave demon lord, etc., On the Bonpo's skull, suppress the temple. Te'u rang, Chags gong, Shin rjog, etc., Place in the ox horn and suppress at the crossroads. Earth lord, naga, gnyan, leper demon, etc., Place the wheel in the south of the sow. Suppress the Word Reliance under the pig skull. Holders of the two Bonpo lineages, Place in the dog skull and suppress in the kennel. The small skull with evil spirits, suppress under the threshold. Samadhi mixture gathers freedom. This is the suppression of the earth mixture. Suppress the stupa in the middle, together with the name. The sky is the supreme activity of meditation. The illusion wheel, the weapon that destroys all fire and wind. Fire wind
Chinese
从迷乱的意念续部中，猛厉阎罗王的行事业显现的第二十二品。 顶礼薄伽梵，摧灭一切黑色的寿主者，此猛厉显现加持的口诀，是所有守护中最殊胜的，以大手印的禅定，是瑜伽士守护的最好仪轨，具有无比的锋芒和力量。 其修法如下：大小便、甘露、香和水，连同供品一起在坛城上，观想本尊、念诵咒语，恒常沐浴。 以肢分宝瓶进行守护最为殊胜，清晰观想降伏威力的手印身相，在圆满的腹部收摄生命，恒常念诵百遍猛厉咒语，是禅定根本的守护之最。 中央是虚空轮的咒语，四方轮辐是傲慢的精华ཨེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 在心间是种姓轮的咒语，四方轮辐中央是五种精华。 在脐间是地轮的咒语，四方轮辐是ཧེ་དུན་ཡ་和ཨ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 以清晰观想，能将三界收摄于掌控之中，此轮是恒常守护之最。 猛厉咒语的诅咒是，以心髓的自性和力量引导，威猛的语句是ག་ག་པ། ས་ནཱ་ག་ཙིསྟ་རོམྱགས་ཁ་ཐ༷་སྲོག་ལ་གཟིར་མནན་སྦུར་ནན་འདྲིད་ཕྱུང་ཧྲི་ཤག་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 念诵能不退转，摧灭一切。 以清晰观想，是守护自身稳固之最。 此念诵有两种时间：在饮食时念诵千遍，是温和的念诵。 在五天或七天内念诵百万遍的时间是：在空中降下冰雹和闪电时，在地震、瘟疫蔓延和出现征兆时，在诅咒的誓言错乱、临死之际、麻风病像火一样蔓延时，在出现非时之声时，在水和武器泛滥时念诵，是猛烈而粗暴的守护。 以忿怒和力量进行战斗，将替身朵玛的使者遣返回去，将轮压在腹部，游荡并返回秘密道，从体内射出咒语的毒箭。 即使守护之王能分离身体和生命，也不会传播出去。 从迷乱的火风意念续部中，从体内取出咒语和毒箭的第二十三品。 然后，薄伽梵说，猛厉咒语的毒害，从体内取出毒箭是，口头的诅咒、咒语和恶语
English
From the Tantra of Confused Thoughts of Fire and Wind: The Twenty-second Chapter, Manifesting the Fierce Activities of Yama. Homage to the Bhagavan, the Destroyer of all Black Lords of Life. This oral instruction for supporting the fierce manifestation is the most supreme of all protections. With the meditation of the Great Seal, it is the supreme ritual for protecting yogis, possessing immeasurable sharpness and power. Its application is as follows: Excrement, nectar, incense, and water, along with offerings, on the mandala. Visualize the deity, recite the mantra, and constantly bathe. Protecting with the limb vase is supreme. Clearly visualize the form of the subjugating mudra. Gather the life force into the perfected belly, and constantly recite the fierce mantra hundreds of times. It is the supreme protection of the root of meditation. In the center is the mantra of the Wheel of Space. On the four spokes is the essence of pride, E. In the heart is the mantra of the Wheel of Lineage. In the center of the four spokes is the supreme of the five essences. In the navel is the mantra of the Wheel of Elements. On the four spokes are HE DUN YA and A. With clear visualization, gather the three realms under control. This wheel is the supreme of constant protection. The curse of the fierce mantra is: Guided by the essence of mind and power. The fierce words are GA GA PA. SA NĀ GA TSI STA RO MYA KS KHA THA, afflict and oppress life, subdue, entice, extract, HRI SHAK RBAD. Recitation does not regress, destroying all. With clear visualization, it is the supreme of firm self-protection. There are two times for this recitation: Reciting a thousand times during meals is a gentle recitation. The time for reciting a million times in five or seven days is: When hail and lightning fall from the sky, when earthquakes, plagues, and omens occur, when the vows of curses are broken, at the time of death, when leprosy spreads like fire, when untimely sounds occur, and when water and weapons spread, recitation is a fierce and violent protection. Engage in battle with fury and power. Turn back the messenger of the effigy. Press the wheel against the belly. Wander and return through the secret path. Shoot the poisonous arrow of mantra from within. Even if the king of protection separates body and life, it will not spread. From the Tantra of Confused Thoughts of Fire and Wind: The Twenty-third Chapter, Extracting Mantras and Poison Arrows from Within. Then, the Bhagavan said: The venom of the fierce mantra, extracting the poison arrow from within, is the oral curse, mantra, and evil words.