Chinese
རྦད།萨那嘎钉橛击,རྦད།萨那嘎心钉难知击,རྦད།萨那嘎心钉布让夏击,རྦད།萨那嘎心钉卡击,རྦད།萨那嘎胫钉提布击,རྦད།萨那嘎心钉根脉击,རྦད།萨那嘎心钉邬南击,རྦད།萨那嘎心钉诶南击,རྦད།萨那嘎心钉命上敦敦夏击,རྦད།萨那嘎心钉孜达如吞击。四种姓氏执着和,瓦索康廓恶毒众,贪嗔之毒驱除灭,恶毒一切调伏之,甚深秘密幻化心要说,猛烈恶咒轮此等,以威严手印印持和,自己修持之力及,苦行猛烈强力与,加行之缘众多和,猛咒之光芒放出和,自处之命夺取和,恶毒之焰诛杀和,方便之游舞以智慧光芒放出474和,彼等心钉加行而说。火星皮囊紊乱之续中,心钉二十一品第十八。之后薄伽梵为调伏恶毒之故,心钉第九加行此说。心要幻化之口诀降,大密根本摄集之业,猛烈现前取出之殊胜,心钉恶毒一切调伏。ཤེ་འཕྲད་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)咒语之轮以,自护他守恶毒调伏。母曜魔女国王赞,龙妖地神特乌布让鬼,无余调伏殊胜之咒语。德里之城市聚集心高者,燃烧黑色阎摩之界,甚深秘密殊胜加行说。其之加行如此:尸林田布尸衣上,五圈具足如龟腹,毒血墨汁混合而书写,中央三角月弯具,外侧幻眼颅器四,其下铁城幻眼八,又侧而住之脉结九,外层大轮十六坑,有之龟腹收缩,猛烈事业之轮安置。其上欢喜而住者,中央恶毒心要名,月弯母曜国王赞,特乌让鬼凶恶损害之475༄༅།名,幻眼四处而住者,傲慢力之字四也。
Chinese
哦!外层铁城八座中,安置傲慢力之八种子。内里猛烈九个根脉中,九个心钉各自分类。三种心要合集圆满安置。外层武器守护之壕沟,十六武器之房屋里,书写九种利益相遇之心要。涂抹二者毒血热病等,混合口诀蓝红黑点。幻轮武器火焰咒语,遣返发出力量之最胜。斩断刺穿利刃之武器,焚烧摇曳火水风。聚集执持生起之城,折磨镇压颅骨钉。连根带枝之武器叶,一根生出千枝叶。自护他守甲胄最胜,断除事业与结合之武器。燃烧黑怒为最胜,咒语之王具足五毒。燃烧毒之碎块中,魔众夜叉罗刹之界。其之宫殿颅骨之所,坟地珊瑚海龟形。佛塔珍宝武器之造,梵天之孔十字阿。具足幻轮以愿缠绕,放入火坑念诵千遍。明观差别力量之四百七十六天神。三物三座四种见,三聚四是具力行之甲胄最胜。于族类中恒常念诵千遍,鱼千结合猛烈行。共同守护结合八种,猛烈霹雳心钉最胜。黄金九层天铁也,山王巨瀑利刃焰。甚深秘密最胜之结合。此后世尊之身语意中取出此第九心钉。萨那嘎嘎心钉吽!萨那嘎匝智心钉吽!萨那嘎度美心钉吽!萨那嘎德智心钉吽!萨那嘎度琼心钉吽!萨那嘎康夏心钉吽!萨那嘎索迪索迪吽!萨那嘎心钉吞热吽!萨那嘎心钉布囊吽!萨那嘎吾囊康夏钉吞则达奔夏心钉布囊。猛烈火焰斩断之武器,恶毒则达依德热。说是善用结合之王,此乃汇集火风四力,任何事业皆具力。
English
Oh! In the outer eight iron cities, place the eight seeds of pride and power. In the inner nine fierce root-veins, each of the nine heart-nails is classified. The three heart essences are combined and completely placed. The outer layer is a trench protecting weapons. In the sixteen houses of weapons, write the heart essence of encountering nine benefits. Smear with two things, poison, blood, fever, etc. Mix the oral instructions of blue, red, and black dots. The illusion wheel weapon is a flame mantra. Reversing and emitting is the supreme of power. Cutting and piercing is the weapon of a razor. Burning and swaying is fire, water, and wind. Gathering and holding is the city of arising. Tormenting and pressing down is the skull nail. The weapon leaf with roots and branches, one root gives rise to a thousand branches. Self-protection and other-protection is the supreme armor. The weapon that cuts off actions and unions. Burning black anger is the supreme. The king of mantras is complete with the five poisons. Burning is gathered into fragments of poison. The realm of demons, yakshas, and rakshasas. Its palace is the place of skulls. The coral and turtle shape of the cemetery. The stupa is made of precious weapons. The Brahma's hole is a cross A. Complete with illusion wheel, it is wrapped with desire. Put it in the fire pit and recite it a thousand times. Clearly visualize the 476 deities of power. Three substances, three seats, and four views. Three gatherings and four is, the armor of powerful action is the most supreme. In the lineage, constantly recite it a thousand times. Fish thousand combine fierce actions. Common protection combines eight kinds. Fierce thunderbolt heart-nail is the most supreme. The golden nine layers are also sky-iron. The mountain king, the giant waterfall, the flame of a razor. The most secret and supreme union. Then, from the body, speech, and mind of the Bhagavan, this ninth heart-nail was extracted. Sa Nāga Gag Heart-Nail Hūṃ! Sa Nāga Tsa Tri Heart-Nail Hūṃ! Sa Nāga Du Me Heart-Nail Hūṃ! Sa Nāga Te Tri Heart-Nail Hūṃ! Sa Nāga Dug Chung Heart-Nail Hūṃ! Sa Nāga Kham Shag Heart-Nail Hūṃ! Sa Nāga Sog Tig Sog Tig Hūṃ! Sa Nāga Heart-Nail Tum Re Hūṃ! Sa Nāga Heart-Nail Bur Nang Hūṃ! Sa Nāga U Nang Kham Shag Nail Tum Tsista Breng Shag Heart-Nail Bur Nang. Fierce flame cutting weapon. Vicious Tsi Ta I Ti Ra La. It is said to be the king of well-used unions. This is the gathering of the four powers of fire and wind. Whatever action, it has power.
Chinese
如果这样,就设置世间威力的幻轮。如果将成千上万的咒语组合成一百个一千,那就是守护一切事业的束缚。应将化身巨力镇压者明观为本尊。在火风引起骚乱的续部中。心477༄༅།。钉第九品的修法,即第十九品。这是从以前的住处像这样消失的文字记录。然后,世尊又宣说了将一切事业之根本汇集为一的甚深秘密。猛烈显现成就之精华,龙、恶鬼、地神作祟时,麻风、瘟疫等恶性传染病蔓延时,设置七心钉之轮。用各种药材涂抹,在世间乌龟的腹部书写。将精华汇集为猛烈之物,装入深蓝色丝绸和头盖骨中。念诵观想、祈请、正直、安住等咒语。降下诅咒,焚烧霍玛木。将替身压制在边缘。展示自己的手印画像。从中产生加持和力量。自己也要明观手印。安住于轮之脉管中,十二精华即心钉,存在于内外脉管中。心钉中央有三精华,肚脐三角形是真实的名称,三个月牙是恶毒的名称,它能摧毁龙、恶鬼、地神。如是说。如果龙、恶鬼、地神严重侵扰,从傲慢威力的轮之安住处,将基础转变为猛烈之幻化。在两张手指宽的正方形纸上,画三个圆圈478。要做成三角形的果实,要做成黑色果实的位置。外层要做成十二个幻眼,最后要做成根本界性的七瓣莲花,并书写在世间乌龟的腹部。书写文字的方法是:在中央三角形内书写损害之名,在三个月牙上书写母夜叉、国王、牦牛恶鬼。在十二个幻眼上书写根本猛咒的十二个字母。在其外层的十二个幻眼,如同脉管一般,在萨那嘎的末端,围绕书写每个心钉的咒语。涂抹毒水、三种热病和污血,将幻轮粘合,用红色线缝合。将幻轮放入头盖骨中,用深蓝色丝绸包裹头盖骨,制作带有三个三角形孔的木桩
English
If so, then set up the illusory wheel of worldly power. If thousands upon thousands of mantras are combined into one hundred thousand, that is the bond of protection for all activities. The emanation, the subduer of giants, should be visualized clearly as the deity. From the tantra where fire and wind cause disturbances. Heart 477༄༅།. The practice of the ninth nail, which is the nineteenth chapter. This is a written record of how it disappeared from its previous dwelling place. Then, the Bhagavan again spoke this profound secret, which gathers the root of all activities into one. The essence of accomplishing fierce manifestation, when nagas, evil spirits, and earth lords cause harm, when virulent epidemics such as leprosy and plague spread, set up the wheel of the seven heart nails. Anoint with various medicinal substances, and write on the belly of the worldly turtle. Gather the essence into fierce substances, and place them in dark blue silk and a skull. Recite mantras with visualization, invocation, uprightness, and abiding. Cast down curses, burn homa wood. Suppress the effigy at the edge. Display your own handprint image. From that, blessings and power arise. You yourself must also visualize the handprint clearly. Abiding in the root channels of the wheel, the twelve essences are the heart nails, which reside in the inner and outer root channels. In the center of the heart nails are the three essences, the navel triangle is the true name, the three crescent moons are the name of malice, which destroys nagas, evil spirits, and earth lords. Thus it is said. If nagas, evil spirits, and earth lords cause severe affliction, from the abiding place of the wheel of arrogant power, transform the basis into a fierce illusion. On two square pieces of paper the width of a finger, draw three circles 478. To make a triangular fruit, make the position of the black fruit. The outer layer should be made into twelve illusory eyes, and finally make seven petals of the root nature, and write on the belly of the worldly turtle. The method of writing the letters is: in the central triangle, write the name of harm, on the three crescent moons write the mother demon, the king, and the yak demon. On the twelve illusory eyes, write the twelve letters of the root fierce mantra. On the twelve illusory eyes of the outer layer, like root channels, at the end of Sanaaga, write each heart nail's mantra around. Smear with poison water, three fevers, and impure blood, glue the illusion wheel together, and sew the mouth with red thread. Place the illusion wheel in the skull, wrap the skull with dark blue silk, and make a stake with three triangular holes.