Tibetan
ན་བཙན་ཐབས་གཟིར། །འཆི་མེད་དུས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་འཇོམས། །འདི་ནི་སྲུང་བ་ཀུན་གྱི་463༄༅། །མཆོག །རྒྱལ་བའི་ཐིག་ལེ་འདུས་པར་བཤད། །མེ་རླུ་་སྐྱི་འདང་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུད་ལས། །བསྲུང་བ་ཁྱད་པར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ༷།། །།དེ་ནས༷་ཡང་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དེས། །ཚེ་བདག་སྤྱི་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་ཕོ་མོ་སྤག་པའི་དོན་གསུངས་པ། །ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་ཀ་སྒྲི་མ་ཡ། མ་རག་མོ། རཀྟ་སྟེ་མ་སྦྱོ། ཨ་མུ་ཀ༷། ནན་འདྲིར་རྦད། ཡ་མ་ཙིརྟི་བ༷། །ཨཱོཾ་ཕྲི་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱོཾ། བཛྲ་དུན་ཏིང་ཀི་ལ་ཡ་ཏ། འདིམནདཔེསྡུརསམརྙེདཔསདཔྱདདགོས། པྲ་ཏ་༷དུ ་སྟི་ལ་ནི། ཨུ་དེ་བ་སུ་ནི། ཨ་ར་ཙ་ཧ་ཏི། ར་ཙ་མུ་ཏྲ་ག ཙ། རག་་རྙི། ཛ། ཨ་ཏྲི་སྭ་རྙུ། ཙ་ཏྲི་ར་ཙ་རྭ་ཙ་ནཱ་ག ཁ་རསྟེ་མ་ཏྲི། རུ་ཏྲི་སྲ རོསྣྲ་རོ། མུག་སེ་སེ་རསྙི། རག་རྔུབས་རག་རྔུབས།དུད་ཏྲི་ཏྲི་མན་ཏྲི་ཁ་རན་ ་ ་རག་རོ་ལིན་རོ་ཤད་ཧུ༷་སྟི་སྟ། སྟ། ཧ༷་ཤ༷་ཧྲི། ས་ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཕུ་ཕཊ། སྨྱོ། ཛ་ཛ་ཧུ༷་ཧུ༷་རི་རྦད་ནན་གྲྭ་ཧྭ། ས་མ་ཡ་སྟུ༷། ཏྲིག་ནན་ཞེས་གསུངས་སོ། །མེ་རླུ་་སྐྱི་འདང་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུད་ལས།ཕྱི་ལྟར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པ༷འོ།། །།དེ་ནས་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དེས་ཕྱིའི་ནང་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་བཤིག་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨཱོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་སྒྲི་མ་ཡ་མ། དེ་དག་སང་ཀར་ཛ་ལ་ར༷་སརྦ་ཤ་དུ་ད་ནན། གཟིར་ཐུ༷་སྨྱོ། ཕཊ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀི་ལ་ཡ། ཡ་མ་ཙི་ནན། བཛྲཀྲི་ཁྲིལ། ཙརྙ་མ་ཧྭ་རོ་ཤ་ན། རཀྟ་མུ་རག་རྔུབ་རག ཁ་རག་རུ་ཏྲི། འབེལ་ནི། ཛོ་ནི། ཨ་ཏི་་རུ་རོ་ནི། ནཱ་ག་ཤ་ཏྲུ༷། ར་ར་ཙ་ཧ་སྟི། །ཞེ་464གསུངས་སོ། །འཇིག་རྟེན་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ། མེ་རླུད་སྐྱི་འདང་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཕྱིའི་ནང་ལྟར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།༷དེ་ནས་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དེས། ཚེ་བདག་ནང་ལྟར་གྱི་བསྒྲུབ་བ་པོ་རྐྱང་གི་སྔོན་གསུང་པ། ཨེ་མེ་ཀ་ཡེ་ཧེ་དུན་རསྒ་དུན་དུན་ནན། ཧེ༷་ད་ན་མ་ན། ཨི་ཏྲི། འབིལ་ཁུང་རྩ་བསོ། ཡ་བཛྲ། ཀྭ། འབིལ། དྲི། ཧྲི། ཨཱོཾ་ཧུ༷། སྲོག་སྟ༷ལྷ་ཡ་ནན། སྲོག་ནཱ་ར་ཡ་ནན། ནཱ་ག་ཤ་ཧྲུ༷། ཡུལ་འདིརཤར་ཤར། དྲག་ཏུ་ཕྲོམ་ཕྲོམ།ཏྲི་ཙ་དུ་ཡན། ད་ཕོབ་ཕོབ། ཕྲོམ། ཨཱོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་མ་ཧེ་དུ་རསྒ་དུན་དུན་ནན། ཧེ་རུ་ཀ་ཞེ་བྱ་བ། སྟུ༷་བྷ་ཡ་ནན། དུན་དུན་རསྒ་དུན་ཨེ་ཡ་མ། ཀ་ཨེ་ཨོ་སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷། སྟུལྷ་ཡ་ནན་འདྲིད་འདྲིད་རྦད། ཡ་མ་ས་མ་ཡ། སྲོག་དུན་དུན་འདྲིད་ནན། ཨཱོཾ་ཡ་མ་ཧེ་སང་སརྦ་དུཛི༷་ཤ་དྲི་ཤ་ཏྲུ༷
Chinese
那以暴力压迫，摧毁不死时期的结合。这是所有守护中最殊胜的，据说汇集了胜者的明点。在《火风皮囊扰动续》中，特别守护之第十章。之后，大威德金刚宣说了像往常一样修持命主，男女交合的意义。ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་ཀ་སྒྲི་མ་ཡ། （藏文）མ་རག་མོ། རཀྟ་སྟེ་མ་སྦྱོ། ཨ་མུ་ཀ༷། ནན་འདྲིར་རྦད། ཡ་མ་ཙིརྟི་བ༷། །嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），ཕྲི་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱོཾ། བཛྲ་དུན་ཏིང་ཀི་ལ་ཡ་ཏ། 此咒语需要与范例进行比较和检查。པྲ་ཏ་༷དུ ་སྟི་ལ་ནི། ཨུ་དེ་བ་སུ་ནི། ཨ་ར་ཙ་ཧ་ཏི། ར་ཙ་མུ་ཏྲ་ག ཙ། རག་་རྙི། ཛ། ཨ་ཏྲི་སྭ་རྙུ། ཙ་ཏྲི་ར་ཙ་རྭ་ཙ་ནཱ་ག ཁ་རསྟེ་མ་ཏྲི། རུ་ཏྲི་སྲ རོསྣྲ་རོ། མུག་སེ་སེ་རསྙི། རག་རྔུབས་རག་རྔུབས།དུད་ཏྲི་ཏྲི་མན་ཏྲི་ཁ་རན་ ་ ་རག་རོ་ལིན་རོ་ཤད་ཧུ༷་སྟི་སྟ། སྟ། ཧ༷་ཤ༷་ཧྲི། ས་ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཕུ་ཕཊ། སྨྱོ། ཛ་ཛ་ཧུ༷་ཧུ༷་རི་རྦད་ནན་གྲྭ་ཧྭ། ས་མ་ཡ་སྟུ༷། ཏྲིག་ནན་这样宣说了。《火风皮囊扰动续》中，外相之第十一章。之后，大威德金刚宣说了摧毁所有外内修持之法。嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），ཨེ་ཀ་ཡ་མ་སྒྲི་མ་ཡ་མ། དེ་དག་སང་ཀར་ཛ་ལ་ར༷་སརྦ་ཤ་དུ་ད་ནན། གཟིར་ཐུ༷་སྨྱོ། ཕཊ། 嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），བཛྲ་ཀི་ལ་ཡ། ཡ་མ་ཙི་ནན། བཛྲཀྲི་ཁྲིལ། ཙརྙ་མ་ཧྭ་རོ་ཤ་ན། རཀྟ་མུ་རག་རྔུབ་རག ཁ་རག་རུ་ཏྲི། འབེལ་ནི། ཛོ་ནི། ཨ་ཏི་་རུ་རོ་ནི། ནཱ་ག་ཤ་ཏྲུ༷། ར་ར་ཙ་ཧ་སྟི། །ཞེ་464这样宣说了。压倒世界。在《火风皮囊扰动续》中，外内之第十二章。之后，大威德金刚宣说了命主内相之单独修持法的先前之语。ཨེ་མེ་ཀ་ཡེ་ཧེ་དུན་རསྒ་དུན་དུན་ནན། ཧེ༷་ད་ན་མ་ན། ཨི་ཏྲི། འབིལ་ཁུང་རྩ་བསོ། ཡ་བཛྲ། ཀྭ། འབིལ། དྲི། ཧྲི། 嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），ཧུ༷། སྲོག་སྟ༷ལྷ་ཡ་ནན། སྲོག་ནཱ་ར་ཡ་ནན། ནཱ་ག་ཤ་ཧྲུ༷། ཡུལ་འདིརཤར་ཤར། དྲག་ཏུ་ཕྲོམ་ཕྲོམ།ཏྲི་ཙ་དུ་ཡན། ད་ཕོབ་ཕོབ། ཕྲོམ། 嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），ཨེ་ཀ་ཡ་མ་མ་ཧེ་དུ་རསྒ་དུན་དུན་ནན། ཧེ་རུ་ཀ་ཞེ་བྱ་བ། སྟུ༷་བྷ་ཡ་ནན། དུན་དུན་རསྒ་དུན་ཨེ་ཡ་མ། ཀ་ཨེ་ཨོ་སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷། སྟུལྷ་ཡ་ནན་འདྲིད་འདྲིད་རྦད། ཡ་མ་ས་མ་ཡ། སྲོག་དུན་དུན་འདྲིད་ནན། 嗡（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡），ཡ་མ་ཧེ་སང་སརྦ་དུཛི༷་ཤ་དྲི་ཤ་ཏྲུ༷
English
That which oppresses with force, destroys the union of the immortal time. This is the most supreme of all protections, said to be the gathering of the bindu of the Victorious Ones. From the Tantra of Agitated Fire-Wind Skin, the Tenth Chapter, a special protection. Then, the Great Terrifier spoke of the meaning of practicing the Lord of Life as usual, the union of male and female. ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་ཀ་སྒྲི་མ་ཡ། (Tibetan) མ་རག་མོ། རཀྟ་སྟེ་མ་སྦྱོ། ཨ་མུ་ཀ༷། ནན་འདྲིར་རྦད། ཡ་མ་ཙིརྟི་བ༷། །Oṃ (Tibetan, Devanagari:ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡), ཕྲི་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱོཾ། བཛྲ་དུན་ཏིང་ཀི་ལ་ཡ་ཏ། This mantra needs to be compared and checked with the example. པྲ་ཏ་༷དུ ་སྟི་ལ་ནི། ཨུ་དེ་བ་སུ་ནི། ཨ་ར་ཙ་ཧ་ཏི། ར་ཙ་མུ་ཏྲ་ག ཙ། རག་་རྙི། ཛ། ཨ་ཏྲི་སྭ་རྙུ། ཙ་ཏྲི་ར་ཙ་རྭ་ཙ་ནཱ་ག ཁ་རསྟེ་མ་ཏྲི། རུ་ཏྲི་སྲ རོསྣྲ་རོ། མུག་སེ་སེ་རསྙི། རག་རྔུབས་རག་རྔུབས།དུད་ཏྲི་ཏྲི་མན་ཏྲི་ཁ་རན་ ་ ་རག་རོ་ལིན་རོ་ཤད་ཧུ༷་སྟི་སྟ། སྟ། ཧ༷་ཤ༷་ཧྲི། ས་ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཕུ་ཕཊ། སྨྱོ། ཛ་ཛ་ཧུ༷་ཧུ༷་རི་རྦད་ནན་གྲྭ་ཧྭ། ས་མ་ཡ་སྟུ༷། ཏྲིག་ནན་ Thus it was spoken. From the Tantra of Agitated Fire-Wind Skin, the Eleventh Chapter, the outer aspect. Then, the Great Terrifier spoke of destroying all outer and inner practices. Oṃ (Tibetan, Devanagari:ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡), ཨེ་ཀ་ཡ་མ་སྒྲི་མ་ཡ་མ། དེ་དག་སང་ཀར་ཛ་ལ་ར༷་སརྦ་ཤ་དུ་ད་ནན། གཟིར་ཐུ༷་སྨྱོ། ཕཊ། Oṃ (Tibetan, Devanagari:ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡), བཛྲ་ཀི་ལ་ཡ། ཡ་མ་ཙི་ནན། བཛྲཀྲི་ཁྲིལ། ཙརྙ་མ་ཧྭ་རོ་ཤ་ན། རཀྟ་མུ་རག་རྔུབ་རག ཁ་རག་རུ་ཏྲི། འབེལ་ནི། ཛོ་ནི། ཨ་ཏི་་རུ་རོ་ནི། ནཱ་ག་ཤ་ཏྲུ༷། ར་ར་ཙ་ཧ་སྟི། །ཞེ་464 Thus it was spoken. Overpowering the world. From the Tantra of Agitated Fire-Wind Skin, the Twelfth Chapter, the outer and inner aspect. Then, the Great Terrifier spoke the previous words of the solitary practice of the inner aspect of the Lord of Life. ཨེ་མེ་ཀ་ཡེ་ཧེ་དུན་རསྒ་དུན་དུན་ནན། ཧེ༷་ད་ན་མ་ན། ཨི་ཏྲི། འབིལ་ཁུང་རྩ་བསོ། ཡ་བཛྲ། ཀྭ། འབིལ། དྲི། ཧྲི། Oṃ (Tibetan, Devanagari:ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡), ཧུ༷། སྲོག་སྟ༷ལྷ་ཡ་ནན། སྲོག་ནཱ་ར་ཡ་ནན། ནཱ་ག་ཤ་ཧྲུ༷། ཡུལ་འདིརཤར་ཤར། དྲག་ཏུ་ཕྲོམ་ཕྲོམ།ཏྲི་ཙ་དུ་ཡན། ད་ཕོབ་ཕོབ། ཕྲོམ། Oṃ (Tibetan, Devanagari:ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡), ཨེ་ཀ་ཡ་མ་མ་ཧེ་དུ་རསྒ་དུན་དུན་ནན། ཧེ་རུ་ཀ་ཞེ་བྱ་བ། སྟུ༷་བྷ་ཡ་ནན། དུན་དུན་རསྒ་དུན་ཨེ་ཡ་མ། ཀ་ཨེ་ཨོ་སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷། སྟུལྷ་ཡ་ནན་འདྲིད་འདྲིད་རྦད། ཡ་མ་ས་མ་ཡ། སྲོག་དུན་དུན་འདྲིད་ནན། Oṃ (Tibetan, Devanagari:ओ, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: 嗡), ཡ་མ་ཧེ་སང་སརྦ་དུཛི༷་ཤ་དྲི་ཤ་ཏྲུ༷
Tibetan
་སྟ༷་བྷ་ཡ་རྦད། ཡ་མ་ཧེ་དུན་པྲ་བེ་ཤ་བས་ས་མ་ཡ་ཛ་ཞེས་གསུངས་སོ། །མེ་རླུད་སྐྱི་འདང་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུད་ལས། །ནང་ལྟར་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དེས་ཚེ་བདག་གསང་བ་ལྟར་བསྒྲུབ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨེ་ཀ་ཡ་དུན་རི་ས་ར་ཀ་དྲི་མ་དུན་ཛ་མ་ར་ཙ་མ་ཏྲི་ཨེ་ར་ཛ་ཙ་ར་ཡ་མ་ཏྲིལ་ས་ན་དུ་མུན་མུན་ཏྲི་མ་མ་དུ་སྲོག་དན་ར་ཙ་ཙ་དུ་མ་མ་མ་སྟེ་ན་མོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །མེ་རླུ་་སྐྱི་འདང་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུད་ལས། ཚེ་བདག་གསང་བ་ལྷར་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བཞི་པའོ།། །།དེ་465༄༅། །ནས་ཡང་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དེས། སྙིང་སྲོག་འཕྲོག་ཅིང་གཟིར་བའི་ལས་འདི་གསུངས་སོ། །ཨཱོཾ༷་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་ཀ་ཡ་མ། སྒྲི་མ་ཡ་མ། ཧེ་དུན་སད་ཀ་ར་ཡ་ཛ། ར༷་སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷་ནན་གཟིར་ཐུན་སྨྱོ་ཕཊ།ཧེ་དུན་ས་ནཱ་ག་ཤ་ཏྲུ༷་ཛ་ལ་ར༷་སད་ཀ་ར་ཡ། ཆེ་གེ་མོ་ཨུ་ར་ཡ་སྤོ་ཐུན་གཟེར་ཐུན་སྨྱོ། ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཐུན་སྨྱོ། སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷་སད་ཀ་ར་ཡ། ཛ་ར༷་ཀ་དུན། གཟེར་མྱ་ར་ཡ་རྦད། ནཱ་ག་ཧེ་སྦྱོ། ཨི་ནན་སད་ཀ་ར་ཡ་མ་སརྦ་ཤ་ཧཱུཾ་ཐུན་གཟིར། ཛ་ལ་ར༷་ར༷། ཧ་ས་ནཱ་ག་ནཱ་ག་ཐུན་གཟིར་རྦད་ཡ། ཧེ་ག་ནཱ་ག་དགྲ་དེ་པ་ཙ། །མ་གེ་དུ་པེ་ན། ག་པུས་པ་སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷་ཐུན། གཟིར་རྦད་ཡ། སུ་ཀ་རེ་ཏ་ཛའུ་བརྙ་སི་ར་ཏི། སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷་ཛ་ལ་ར༷། ཐུན་གཟིར་རྦ༷ད་ཡ། ཨེ་ཀ་ཡསྒ་ཡ་མ་མེ་ཏ་སརྦ་ཤ་ཧཱུཾ་ཛ་ལ་ར༷་ཐུན་གཟིར་རྦད་ཡ། ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་སད་ཀ་ར་ཡ་མ་རག་རུ་ཏྲི་སརྦ་ཤ་ཧྲུ༷་ཐུན་གཟིར་རྦད་ཡ་སིབ། ཧེ་དུ་ན་ར་ཙ་ར་ཙ་ཏྲི་ཤ་སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷་ཛ་ལ་ར༷་ཐུན་གཟིར་རྦད་ཡ་སད།ཨཱོཾ་མ་ཀ་ཡ་མ། ཧེ་ཀ་ཡ་མ། སྙི་མ་ཡ་མ། ཨེ་ཏྲི་ས་ཀ་ར་ཡ། ཧེ་དུན་ཛ་ལ་ར༷། སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷། ཐུན་ཟོར་རྦད་ཡ། བཟློག་བྱེད། འདི་རྣམས་གབ་སྦས་གསང་བ་རྒྱས་གདབ་པའོ། །ཨོ་ཨེ་ཀ་ལ་མ་ཧེ་དུན། རསྒ། ཧེ་དུན་ཧུ༷།ར་ཧུ༷། ཡ་མ་ཙི་ཤ༷། སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷་སྟུལྷ་ཡ། ནན་འདྲིད་རྦད། སྲོག་བྲེང་བྲེང། ནན། ཏྲིགནན། དྲིཤཀུ་རུ་ཨུ་ཀཁོཡ་ཧུ༷་ཛ༷༷ སྲོག་མུ་ར་ཡ་ཧུ༷་རྦད། སྲོག་སྟུསྟ་ཡ་ནན། ཏྲི་ཙ་དུ་ཡ། ཡ་མ་དུན་དུན། སྲོག་གཟིར་ནན། མ་466མ་རསྒ་མ་ཧྭ་སྙིང་གཟེར་ཐུན་ནན། ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྲོག་ལ་ནན། ཏྲི་དུ་ར་ཙ་ཤེ་ན་སྲོག་ལ་གཟིར་ནན། ཐེ་ཚོམ་ཟོས་ན་མི་འགྲུབ་བོ། །སྔགས་པ་རྣམས་མིས་ཐོས་ན་ནུས་མཐུ་མེད། སྔགས་རྣམས་མེ་ཡིས་བསྐུལ་བར་བྱ་ཞེས་གསུངས་སོ། །མེ་རླུད་སྐྱི་འདང་ནབྲུགས་པའི་རྒྱུད་ལས། སྙིང་ཁྲག་དབྲོག་ཅིང་གཟེར་བའི་ལེའུ
Chinese
斯大 巴亚 惹巴德。 亚玛嘿 敦 扎贝夏 巴萨玛亚 匝 ཞེས་གསུངས་སོ།。 火风皮囊紊乱续中，如内修持品第十三。 然后，大怖畏金刚宣说了如秘密般修持命主之法。 诶嘎亚 敦热萨惹嘎 哲玛敦 匝玛惹匝玛哲 诶惹匝匝惹亚玛哲萨纳 杜门门哲 玛玛杜 索丹惹匝匝杜 玛玛玛 德纳摩 ཞེས་གསུངས་སོ།。 火风皮囊紊乱续中，命主如秘密本尊修持品第十四。 然后，大怖畏金刚宣说了夺取心命并折磨之业。 嗡（藏文：ཨཱོཾ༷，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），诶嘎亚玛嘿嘎亚玛，哲玛亚玛，嘿敦萨嘎惹亚匝，惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹） 萨瓦夏 哲 难 折磨 吞 谬 啪特。嘿敦萨 纳嘎夏 哲 匝拉 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹） 萨嘎惹亚。 切给摩 吾惹亚 拨 吞 责 吞 谬。 切给摩 拉 吞 谬。 萨瓦夏 哲 萨嘎惹亚。 匝 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹） 嘎敦。 责 谬惹亚 惹巴德。 纳嘎嘿 效。 诶难 萨嘎惹亚玛 萨瓦夏 吽 吞 责。 匝拉 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹） 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹）。 哈萨 纳嘎纳嘎 吞 责 惹巴德亚。 嘿嘎 纳嘎 达 德巴匝。 玛给 杜贝纳。 嘎布斯巴 萨瓦夏 哲 吞。 责 惹巴德亚。 斯嘎 惹德 匝吾 尼雅 斯惹德。 萨瓦夏 哲 匝拉 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹）。 吞 责 惹巴德亚。 诶嘎亚 嘎亚玛 麦达 萨瓦夏 吽 匝拉 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹） 吞 责 惹巴德亚。 诶嘎嘿敦 萨嘎惹亚玛 惹 汝哲 萨瓦夏 哲 吞 责 惹巴德亚 斯布。 嘿杜 纳惹匝 匝匝哲夏 萨瓦夏 哲 匝拉 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹） 吞 责 惹巴德亚 萨德。嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 玛嘎亚玛。 嘿嘎亚玛。 尼玛亚玛。 诶哲萨嘎惹亚。 嘿敦 匝拉 惹（藏文：ར༷，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹）。 萨瓦夏 哲。 吞 索 惹巴德亚。 遣除。 这些是隐藏秘密的印封。 喔 诶嘎拉玛 嘿敦。 惹嘎。 嘿敦 吽 惹 吽。 亚玛匝 效。 萨瓦夏 哲 德拉亚。 难 哲 惹巴德。 索 哲 哲。 难。 哲难。 哲 咕汝 吾 嘎阔亚 吽 匝匝。 索 姆惹亚 吽 惹巴德。 索 德达亚 难。 哲匝杜亚。 亚玛敦敦。 索 责 难。 玛玛 惹嘎玛哈 心 责 吞 难。 纳嘎 心 责 索 拉 难。 哲杜惹匝 效 索 拉 责 难。 犹豫不决则不会成就。 念咒者若被人听到则无有能力。 咒语要用火来催动，如是说。 火风皮囊紊乱续中，夺取心血并折磨之品
English
Sta Bhaya Rabda. Yama He Dun Prabesha Bas Samaya Dza said. From the Tantra of Confused Fire-Wind Skin Bag, the Thirteenth Chapter is the practice as internal. Then, the Great Terrifier spoke of this practice of the Lord of Life as a secret. Eka Ya Dun Ri Sara Ka Drima Dun Dza Mara Tsa Ma Tri Era Dza Tsa Ra Ya Ma Tril Sana Du Mun Mun Tri Ma Ma Du Sog Dan Ra Tsa Tsa Du Ma Ma Ma De Namo said. From the Tantra of Confused Fire-Wind Skin Bag, the Fourteenth Chapter is the practice of the Lord of Life as a secret deity. Then, the Great Terrifier spoke of this action of snatching the heart-life and tormenting. Om, Eka Ya Ma He Ka Ya Ma, Drima Ya Ma, He Dun Sada Kara Ya Dza, Ra Sarva Shatru Nan Torment Thun Myo Phet. He Dun Sa Naga Shatru Dza La Ra Sada Kara Ya. Che Ge Mo U Ra Ya Po Thun Zer Thun Myo. Che Ge Mo La Thun Myo. Sarva Shatru Sada Kara Ya. Dza Ra Ka Dun. Zer Mya Ra Ya Rabda. Naga He Jyo. E Nan Sada Kara Ya Ma Sarva Sha Hum Thun Zer. Dza La Ra Ra. Ha Sa Naga Naga Thun Zer Rabda Ya. He Ga Naga Da Depa Tsa. Ma Ge Du Pena. Ga Puspa Sarva Shatru Thun. Zer Rabda Ya. Su Ka Re Ta Dzau Brnya Si Ra Ti. Sarva Shatru Dza La Ra. Thun Zer Rabda Ya. Eka Ya Sga Ya Ma Me Ta Sarva Sha Hum Dza La Ra Thun Zer Rabda Ya. Eka He Dun Sada Kara Ya Ma Rag Rudri Sarva Sha Hru Thun Zer Rabda Ya Sib. He Du Na Ra Tsa Ra Tsa Tri Sha Sarva Shatru Dza La Ra Thun Zer Rabda Ya Sad. Om Ma Ka Ya Ma. He Ka Ya Ma. Nyima Ya Ma. E Tri Sa Kara Ya. He Dun Dza La Ra. Sarva Shatru. Thun Zor Rabda Ya. Reversal. These are the hidden, secret seals. O Eka La Ma He Dun. Ra Ga. He Dun Hum Ra Hum. Ya Ma Tsi Sha. Sarva Shatru Stulha Ya. Nan Entice Rabda. Sog Breng Breng. Nan. Tri Nan. Drish Kuru U Ka Khoya Hum Dza Dza. Sog Mura Ya Hum Rabda. Sog Stusta Ya Nan. Tri Tsa Du Ya. Ya Ma Dun Dun. Sog Zer Nan. Ma Ma Ra Ga Ma Hwa Nying Zer Thun Nan. Naga Nying Zer Sog La Nan. Tri Du Ra Tsa She Na Sog La Zer Nan. If you eat doubt, it will not be accomplished. If mantra practitioners are heard by people, there is no power. The mantras should be urged by fire, it is said. From the Tantra of Confused Fire-Wind Skin Bag, the chapter of snatching heart-blood and tormenting.