Chinese
绕于四周。中央安置利阔之身。放置骰子和十字十六辐。根本为剃刀名氏界。以上安置利玛六种所依。日夜连续安置三次。武器击打方式如前。厉声词语身体摇动置于鲁玛。猛咒合和如此这般。敌人命上呼隆击。气味血块呼吞匝匝。以名和形降瘟疫。真实宣说胜者之智慧。其他还有降麻风瘟疫之业。于蛙之南方安置形。心间置气札拉木拉雅击。布置后以麻风者之血涂抹。黑白毒物腹部相连。罪恶母猪之腹部。四重圆圈十字辐。如上布置后合和安置。黑龙罪恶的453。心上置。合和猛咒十万九次。以此降麻风瘟疫于地方。于麻风者之头骨上涂红。大香甘露古古律熏香。猛咒合和击打两次。诶嘎匝敦血呀吞噬。命上瓦日拉夏击。匝斯达布让呼吞匝匝，说是札拉燃烧之业。其他还有摧毁庄稼之业。附近将火星聚为一体。汇集所有八部之威力后。于三个头骨上名形地。放入合和作为抵押。橛置于血和门头中。咒语融入十万圆满降下开始。毒血鸟猪大供堆。以烟熏烤形，打入铁橛。自己观修手印威慑。猛咒合和合拢击打。诶嘎呀吞噬夏木敦灭。仲仲夏夏舍拉纳嘎心钉击。呀吞呀。夏舍灭。特别于毒物所依上折磨。于拉赞供奉上折磨肝脏。说是摧毁世间庄稼。火星星光闪烁之续中。特别品第六。
English
Surrounding on all sides. In the center, place the body of Likuo. Place dice and a cross with sixteen spokes. The root is the razor name realm. Above, place the six supports of Lima. Place them continuously for three days and nights. The method of striking with weapons is as before. Fierce words and body movements are placed on Luma. The fierce mantra is combined like this. Hurlong strikes at the enemy's life. Odor and blood clots, Hu Tun Zaza. Use name and form to reduce the plague. Truly declare the wisdom of the Victorious Ones. There are also other deeds of descending leprosy and plague. Place the form in the south of the frog. In the heart, place Qi Zala Muraya and strike. After arranging, smear with the blood of the leper. Black and white poisons are connected to the abdomen. The abdomen of the sinful sow. Fourfold circles and cross spokes. Arrange and combine as above. Black Dragon's sin 453. Place on the heart. Combine the fierce mantra ninety thousand times. Use this to bring leprosy and plague to the area. Smear red on the skull of the leper. Great incense, nectar, and Guggul incense. Strike the fierce mantra twice in combination. Eka Tsa Dun blood Ya devours. Strike Vara Rasha on the life. Tsista Brang Hu Tun Zaza, it is said to be the burning karma of Zala. There are also other deeds of destroying crops. Nearby, gather the sparks into one. After gathering the power of all eight divisions. On the three skulls, name, form, and land. Put in combination as a mortgage. Place the stake in blood and the door head. The mantra is integrated into the ten thousand perfections and the descent begins. Poisonous blood bird pig great offering pile. Use smoke to roast the form and drive in iron stakes. Meditate on your own mudra of suppression. The fierce mantra is combined and struck. Eka Ya devours Sha Muk Dun extinguishes. Zhong Zhong Xia Xia Shera Naga heart nail strikes. Ya Tun Ya. Xia She extinguishes. Especially torture on the support of poison. Torture the liver on the Lazan offering. It is said to destroy the crops of the world. In the continuation of sparks and starlight. Special chapter six.
Tibetan
སུམ། །མལ་ལམ་ཡ་ཐེམ་མ་ཐེམ་ལ། །བསྐུ་ཞིང་སྦས་པས་སྦྱོར་བ་སྡུད། །སྦྱོར་བ་ལོ་མ་དུས་ལ་སྨིན། །བགྲེང་དང་རྐང་བཞིའི་ལུས་ལ་བསྐུ། །སྦྱོར་བའི་ཟླ་བ་དུས་ན་སྨིན། །སྒུ་རྒྱ་ཙིསྟ་བརྣག་པའི་མཆོག །དེ་བཞིན་གཉེན་པོ་སྟོབས་དཔག་མེད། །ག་བུར་སྐྱེར་ཆུ་ཁ་རུ་ཚ། །ཟིལ་པ་ཤུགས་དྲངས་རྡོ་རྗེའི་ཆུ། ་་་རྒོད་ཁཎྜ་དྲུག་འདྲེས་ལ། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་གསུམ་བསྟིམ། །ལུས་ལ་བསྐུས་ཏེ་འཐུངས་པས་འཇོམས། །སྦྱོར་བ་དེ་བཞིན་དྲག་པོའི་དོན། །འདི་ཡང་གསང་བའི་སྦྱོར་བའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས། སྔགས་འདི་བཏོན་ཏོ། ་་་ཡ་ཙ་མ་རི་ཧ་ལ་ཐུམ་ཙིསྟ་ཁས་མུ་ར་ཡ་རྦད་ཨེ་ར༷་བ༷་ར༷་ལ༷་ཧ་ལ་ཙ་མ་རི་ཕྱུང་ཧུར་ཐུ༷་ཛ་ལ་ར༷། བརྣག་པའི་རྒྱལ་པོ་བཀའ་བོར་བདེན། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལོ་ཏོག་གཞོམ་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་གསུངས་སོ། །ལས་ཀྱི་རིམ་པ་གསུམ་ཡིན་ཏེ། །རྣལ་མ་བཟློག་དང་སྟོབས་དཀྲུག་གསུམ། །དང་པོ་ས་གསུམ་སྔོ་སྣ་གསུམ། །ཚ་བ་གསུམ་དང་ཧ་ལ་ཡིས། །གཟུགས་བརྙན་སོར་ཚད་བཞི་སྔགས་ཀྱིས། །མོན་ཐོད་ནང་དུ་བྲུན་གསུམ་བསྟིམ། ཁྲི་ཚོ་455༄༅། །བརྒྱད་དུ་དྲིལ་ལ་དབབ། །དམིགས་པའི་ཡུལ་དང་བསྲུང་བ་བརྣག །དེས་མ་ཕེབས་ན་སྦྱོར་བ་བཟློག །དམིགས་པའི་ཡུལ་ནས་གཟུགས་བླངས་ལ། །ཚ་བའི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གསུམ། །བསྐུས་ལ་གཟུགས་བརྙན་བར་དུ་གཞུག །བྲུན་གསུམ་འབྲུ་གསུམ་མོན་ཐོད་བསྟིམ། །དུག་ཤིང་རྫས་བརྒྱད་དུ་བས་བདུག །དམིགས་པའི་ཡུལ་དང་རྟེན་ལ་བསྟིམ། །དེས་མ་ཕེབས་ན་སྦྱོར་བ་གཞན། །དུག་དང་མནོལ་ཁྲག་སྦལ་པ་གཉིས། །བག་ཟན་བསྲེས་པའི་སོར་བཞིའི་ཚད། །གཉིས་སྦྱར་བར་དུ་གསོན་མ་གཞུག །ལྕགས་ཕུར་ཁྲི་བཞི་དྲིལ་ཞིང་གཟིར། །མཐའ་རུ་ཡུལ་དབུས་ཆུ་མིག་དཀྲུག །རྫས་རྒོད་བརྒྱད་ཀྱི་དུད་པས་བདུག །གསལ་བ་ཁྱད་པར་ཟིལ་གནོན་རྟགས། །ཆུ་རྒོད་འཁྱགས་པ་རི་ལྟར་གཏིབས། །དམ་པའི་སྦྱོར་བ་དྲག་སྔགས་བརྡེག །ཕྲོམ་ཤར་ནཱ་ག་ཧུར། ཡ༷་ཧྲིལ་སྨྱོ་སྦྱོ་ཧྲིལ་ཡ༷། ཧུར་ནན་ཤར་ཕྲོམ་ཐུན་ཕོབ་ནཱ་ག་སྙིང་གཟིར་ཧྲིལ་ཡ༷། ཕུ་ཧུར་ཐུམས་ཛ༷༷ ཤར་སྨྱོ་ཕོབ་དྲག་ཏུ་ཕོབ། ལོ་ཏོག་གཤོམ་པའི་སྦྱོར་བ་བཤད། །དེ་ནས་ཡང་ལྷ་སྲོག་ཀུན་གྱིས་མཐུ་དྲིལ་དྲག་པོར་བཤད། དེ་ནས་སྣོད་དང་ལྡན་པ་དཀོན་པས། རྒྱལ་ཅིག་དང་ཕྲད་ན་སྦྱོར་བ་བསྒྱུར་བ་བརྩམ། །ལེ་ལོ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ན་རང་ཡང་ཕུང་། །འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་བརླག །དྲག་པོ་མེ་རླུད་དུག་དང་མཚོན་ཆ་ཡི
Chinese
三，在床榻之上，涂抹并隐藏，以积聚结合。结合的叶子在时节成熟。涂抹在行走和四肢的身体上。结合的月份在时节成熟。紧紧压住Sgu rgya tsista。同样，解药的力量不可估量。樟脑、枳椇水、苦盐。露水猛烈地引来金刚之水。将六种秃鹫肉混合。融入三万咒语之王。涂抹在身上并饮用，即可摧毁。结合也是同样猛烈的意义。这也是秘密的结合。然后，薄伽梵从自己的身语意金刚中，说出这个咒语。亚匝玛日哈拉图姆匝斯达卡斯穆拉亚热巴德埃惹巴惹拉哈拉匝玛日彭呼尔图匝拉。压制之王，誓言真实不虚。然后，薄伽梵说了这个摧毁庄稼的结合。有三种行为的次第。真实、逆转和力量扰乱三种。首先是三种土、三种草药。三种热性和哈拉。用咒语制作四指大小的塑像。在蒙头中融入三种粪便。四万五千五百。揉捏成八份并降下。压制目标和守护。如果这不灵验，就逆转结合。从目标中取走塑像。同样的三种热性之王。涂抹后将塑像放在中间。在蒙头中融入三种粪便和三种谷物。用毒树的八种物质熏。融入目标和所依。如果这不灵验，就用其他结合。毒药和污血，两只青蛙。混合面粉，四指大小。将两者结合，在中间放入活物。用四千铁钉揉捏并压制。在边缘扰乱村庄中心的水源。用八种粗糙物质的烟熏。清晰的特殊之处是压制露水的标志。粗糙的水结冰如山。神圣的结合猛烈地击打咒语。仲夏纳嘎呼尔。亚赫日斯谬斯哟赫日亚。呼尔南夏仲夏吞波纳嘎心碎赫日亚。普呼尔图姆匝。夏斯谬波猛烈地击打。讲述了摧毁庄稼的结合。然后，众神和生命再次猛烈地讲述了力量。因为容器稀少，如果遇到一个国王，就开始转变结合。如果懒惰犹豫，自己也会毁灭。眷属和享用会丧失。猛烈的火焰、灰烬、毒药和武器。
English
Three, on the bed, apply and hide, to accumulate union. The leaves of union ripen in season. Apply to the body of walking and four limbs. The month of union ripens in season. Tightly press Sgu rgya tsista. Likewise, the antidote's power is immeasurable. Camphor, Ziziphus jujuba water, bitter salt. Dew is forcefully drawn, vajra water. Mix six kinds of vulture meat. Infuse three hundred thousand mantra kings. Apply to the body and drink, it will destroy. Union is also the same fierce meaning. This is also a secret union. Then, the Bhagavan, from his own body, speech, and mind vajra, spoke this mantra. Ya tsa ma ri ha la thum tsista khas mu ra ya rbad e ra ba ra la ha la tsa ma ri phung hur thu dza la. King of suppression, the vow is true and not false. Then, the Bhagavan spoke this union for destroying crops. There are three stages of action. Real, reversing, and power disrupting three. First are three earths, three herbs. Three heat natures and hala. Make a statue four finger-widths in size with mantra. Infuse three kinds of feces into the montod. Forty-five thousand five hundred. Knead into eight parts and lower. Suppress the target and protection. If this doesn't work, reverse the union. Take the statue from the target. Likewise, the three heat kings. Apply and place the statue in the middle. Infuse three kinds of feces and three kinds of grains into the montod. Fumigate with the eight substances of poisonous trees. Infuse into the target and support. If this doesn't work, use another union. Poison and defiled blood, two frogs. Mix flour, four finger-widths in size. Combine the two and place a living thing in the middle. Knead and press with four thousand iron nails. At the edge, disrupt the water source in the center of the village. Fumigate with the smoke of eight rough substances. The clear special feature is the sign of suppressing dew. Rough water freezes like a mountain. The sacred union fiercely strikes the mantra. Phrom shar naga hur. Ya hrils myo sbyo hrils ya. Hur nan shar phrom thun phob naga heart-crushing hrils ya. Phu hur thums dza. Shar smyo phob fiercely strike. The union for destroying crops is told. Then, the gods and life again fiercely told the power. Because containers are scarce, if you encounter a king, begin to transform the union. If lazy and hesitant, you will also be destroyed. Retinue and enjoyment will be lost. Fierce flames, ashes, poison, and weapons.