Tibetan
ཤག། ས་ནཱ་ག་རྩ་རྦད་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་དུན་ལིང་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར སྦུར་ནན་ཐུམ་རིལ་ཤག།ས་ནཱ་ག་དུ་མེ་མ་མ་སྲོག་གཟིར་རྦད་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་ཙ་ཏྲི་ཤུ་ལ་གཟིར་ནན་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་ནརྀ་ཏྲི་ཡྂ་ཤིག་གཟིར་ཐུམ་རིལ་ཤག། རྐང་གཅིག་བུ་ག་རྩ་གཉིས་ འཇུག།གཞོགས་སྐམ་སྦུབ་པ་ནད་ཀྱི་རྒྱུ།། སྙིང་གཟེར་བཅུ་གཅིག་དྲིལ་བས་གདོན།། ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་བྲེང་ཤག་ཐུམ་རིལ་དུན་དུན་ཛ།། ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་བྲེང་བྲེང་ཛྭ་ཛྭ་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་དུན་དུན་ ཤག།ས་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་རྩ་ལ་རྦད་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་ཐུམ་ལིང་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་ཁྂ་ཤག་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སྦུར་ནན་ཐུམ་རིལ་ཤག། ས་ནཱ་ག་དུ་མེལ་མ་སྲོག་ གཟིར་རྦད་ཐུྂ་རིལ་ཤག།ས་ནཱ་ག་ཙི་ཏྲི་ཤུ་གཟིར་ནན་ཐུྂ་ཤག་ནརྀ་ཏྲི་ཡྂ་རྦད།། གེལ་བ་སོ་དང་སེན་ལ་འཇུག། ལྕེ་འཐིབ་ཀླུ་ནད་བརླང་པོ་གཏོང།། བཅུ་གཅིག་དང་པོ་བདུན་པའི་ཐ་མ་དང།། ལོག་དཀྲུག་རྣལ་མ་ སྡེབ་ལ་གདོན།། ས་ནཱ་ག་སྲོག་ལ་བྲེང་ཤག་ཐུྂ་རིལ་དུན་དུན་ཛ་ཛ། ས་ནཱ་ག་སྙིང་གཟེར་སརྦ་ཨུ་ནན་གཟེར་ཕྱུང་རྦད། སརྦ་དུ་རྂ་ཨི་ནན་འདྲིད་ཕྱུང་ཙིཏྟ་སྙིང་གཟེར་ཐུྂ་རིལ་ཤག་རྦད། མགོ་མང་ཁ་ཟས་རོ་ལ འཇུག།ལྕེ་ཡི་དབང་པོ་རོ་དང་བྲལ།། དགུ་དང་བཅུ་གཅིག་དབུས་སྡེབ་གདོན།། ས་ནཱ་ག་དུག་ཕྱུང་སྙིང་གཟེར་རྦད།། ས་ནཱ་ག་ཐུམ་ལིང་ཐུམ་རིལ་ཤག། གདུག་པ་ཆེན་པོ་སྙིང་ལ་འཇུག། སྨཡོ་ འབོག་འཆོལ་མཛེ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང།། བཅུ་གཅིག་དབུས་དང་བསམ་གཏན་སྔགས།། ཉིན་མཚན་བསྣོལ་མར་བཟླས་པས་གདོན།། ས་ནཱ་ག་དུྂ་ལིང་ཐུྂ་རིལ་ཤག་རྦད།། སརྦ་ཙིཏྟ་རོ་མྱགས་ཁ་ཐམ་སྲོག་གཟིར་སྦུར ནན་འདྲིད་ཕྱུང་ཧརི་ཤག་ཛ།ས་ཡ་མས་རྗེས་ཤུན་དྲིལ་འཇུག། ནང་ཁྲོད་ལྔ་ཟ་མཛེ་ཡམས་བསྐྱེད།། ཕྱག་རྒྱ་བསམ་གཏན་རྣལ་མས་གདོན།། ས་ནཱ་ག་སརྦ་ཙིཏྟ་རོ་མྱགས་ཁ་ཐམ་སྲོག་གཟིར་སྦུར་ནན་འདྲིད་ཕྱུང་ཧརི་ ཤག་རྦད།ལྟོ་འཕྱེ་རྩ་བཞི་སྦུབས་ལ་འཇུག། བད་ཀན་ཁྲག་རླུང་མཁྲིས་ནད་བསྐྱེད།། སྐྱོ་དུབ་སེམས་གཡེང་འཆལ་དང་འཐིབས།། ཤི་ཕྲད་མགོ་དང་དགུ་པའི་དབུས།། སྡེབ་ལ་བཟླས་ལ་དྲག་པོ་གདོན།། ས་ནཱ་ག་ ཙིཏྟ་རོ་མྱགས་རྦད།། བྲག་ལ་མྱོག་ཏི་རྦད། སྲོག་ལ་མུག་ཏི་རྦད། དུག་ཕྱུང་ཁྲམ་ཤིང་རྦད། ས་ནཱ་ག་དུག་ཕྱུང་སྙིང་གཟཻར་རྦད། འཐོམས་པ་ཚིགས་ལ་འཇུག་པ་སྟེ།། རྐང་ལག་ཞཝ་གྲུམ་ལུས་སྐེམ་སྦྲིད།། སྔགས་ནི དགུ
Chinese
ཤག། 萨那嘎匝巴吞日夏嘎。萨那嘎顿林吞日夏嘎。萨那嘎索拉呼吞日夏嘎。萨那嘎宁泽色南吞日夏嘎。萨那嘎度美玛玛索泽巴吞日夏嘎。萨那嘎匝智秀拉泽南吞日夏嘎。萨那嘎纳日智央西泽吞日夏嘎。 脚一孔，脉二入。胁干空泡，疾病之因。心痛十一合，驱除邪魔。 萨那嘎索拉珍夏嘎吞日顿顿匝。萨那嘎索拉珍珍匝匝吞日夏嘎。萨那嘎索拉顿顿夏嘎。萨那嘎泽达吞日夏嘎。萨那嘎匝拉巴吞日夏嘎。萨那嘎吞林吞日夏嘎。萨那嘎康夏嘎吞日夏嘎。萨那嘎宁泽色南吞日夏嘎。萨那嘎度美玛索泽巴吞日夏嘎。萨那嘎泽智秀泽南吞夏嘎纳日智央巴。 胆汁入齿与爪。舌僵硬，龙病猛烈抛。十一第一七末尾。颠倒错乱，真实合，驱除邪魔。 萨那嘎索拉珍夏嘎吞日顿顿匝匝。萨那嘎宁泽萨瓦吾南泽琼巴。萨瓦度央伊南智琼泽达宁泽吞日夏嘎巴。 头多食物入味。舌之官能离味。九与十一中合，驱除邪魔。 萨那嘎度琼宁泽巴。萨那嘎吞林吞日夏嘎。 大毒入心。癫痫、昏厥、错乱、麻风受苦。十一中与禅定咒。昼夜交替念诵，驱除邪魔。 萨那嘎顿林吞日夏嘎巴。萨瓦泽达若雅卡塔索泽色南智琼哈日夏嘎匝。萨亚玛杰勋智入。内脏五损，麻风疫病生。手印禅定真实除。 萨那嘎萨瓦泽达若雅卡塔索泽色南智琼哈日夏嘎巴。腹胀脉四入空泡。培根、血、风、胆病生。厌倦、心散乱、淫乱与僵硬。死兆头与九中。合念诵猛烈驱除邪魔。 萨那嘎泽达若雅巴。扎拉约迪巴。索拉约迪巴。度琼昌兴巴。萨那嘎度琼宁泽巴。 迷惑入关节。腿脚麻木，身体消瘦，瘙痒。咒语是九。
English
Shag. Sana ga tsa rab thum ril shag. Sana ga dun ling thum ril shag. Sana ga srog la hur thum ril shag. Sana ga nying zer spur nan thum ril shag. Sana ga du me ma ma srog gzir rab thum ril shag. Sana ga tsa tri shu la gzir nan thum ril shag. Sana ga na ri tri yam shig gzir thum ril shag. One foot, two veins enter. Flanks dry, bubble, cause of disease. Eleven heart pains combined, dispel demons. Sana ga srog la breng shag thum ril dun dun dza. Sana ga srog la breng breng dzwa dzwa thum ril shag. Sana ga srog la dun dun shag. Sana ga tsitta thum ril shag. Sana ga tsa la rab thum ril shag. Sana ga thum ling thum ril shag. Sana ga kham shag thum ril shag. Sana ga nying zer spur nan thum ril shag. Sana ga du mel ma srog gzir rab thum ril shag. Sana ga tsi tri shu gzir nan thum shag na ri tri yam rab. Bile enters teeth and nails. Tongue stiffens, Naga disease violently cast out. Eleven, first, seventh end. Inverted confusion, true combination, dispel demons. Sana ga srog la breng shag thum ril dun dun dza dza. Sana ga nying zer sarwa u nan zer chyung rab. Sarwa du yam i nan drid chyung tsitta nying zer thum ril shag rab. Many heads, food enters taste. Tongue's faculty separated from taste. Nine and eleven middle combination, dispel demons. Sana ga dug chyung nying zer rab. Sana ga thum ling thum ril shag. Great poison enters the heart. Epilepsy, fainting, confusion, leprosy, suffering experienced. Eleven middle and meditation mantra. Recited day and night alternately, dispel demons. Sana ga dum ling thum ril shag rab. Sarwa tsitta ro myag kha tham srog gzir spur nan drid chyung hari shag dza. Sa ya mas jye shun dril jug. Inner five losses, leprosy epidemic arises. Mudra meditation truly removes. Sana ga sarwa tsitta ro myag kha tham srog gzir spur nan drid chyung hari shag rab. Bloated stomach, four veins enter cavity. Phlegm, blood, wind, bile disease arise. Weariness, mind wandering, promiscuity and stiffness. Death omen head and nine middle. Combination recitation violently dispels demons. Sana ga tsitta ro myag rab. Brag la myog ti rab. Srog la mug ti rab. Dug chyung khram shing rab. Sana ga dug chyung nying zer rab. Confusion enters joints. Legs and feet numb, body emaciated, itchy. Mantra is nine.