Tibetan
་འདིར། །དུག་གསུམ་བསྒྲལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཡཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ། དབུས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །བུཌྜྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱིའི་སྐུ། །དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཤར་གྱི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭམ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ལྷོ་ཡི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭམ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ནུབ་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། ། གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭམ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བྱང་གི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཤར་ལྷོའི་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །རཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ལྷོ་ནུབ་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །ས་ནུ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ནུབ་བྱང་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །གྷུ་ཧྱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟྭཾ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བྱང་ཤར་ཡུམ་ཆེན་མི་ཕྱེད་མ། །གཙོ་ལ་བརྟེན་པའི་བདག་ཉིད་མ། །ཡཀྴ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྟཾ། དགྱེས་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །དེ་ནས་བྷནྡ་བླངས་ལ། མཚན་དང་དབུས་གསོལ་བྱང་བླངས་ལ་འདི་སྐད་དོ། །འཕྲུལ་ཞལ་ཡིད་བཞིན་ཕྲ་མེན་བརྒྱད་ཀྱིས་ཀླུབས། །རྐང་མེད་མཁའ་ལ་འགྲོ་བའི་ཏོག་ཏོག་རྐན་སྒྲ་རྡེབ། །སྔོན་གྱི་སྐྱེས་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ཡིན་ཏེ། །སུ་ཞིག་དངོས་གྲུབ་འདོད་པ་ད་ལྟ་ང་ལས་ལོང་། །གང་ཞིག་བཀའ་ལྟར་མི་བྱེད་དམ་ལ་མི་གནས་ན། །འདི་ཡི་སྒྲ་ཐོས་གཟུགས་ཉིད་མཐོང་བས་ཀྱང་། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མོད་ལ་བརླག་པར་འགྱུར། །དཀར་པོ་
Chinese
于此，于降伏三毒之坛城中，祈请欢喜安住。嗡 药叉 希日嘎 吽。（藏文：ཨོཾ་ཡཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ यक्ष श्री हेरुक हुं，梵文罗马拟音：oṃ yakṣa śrī heruka hūṃ，汉语字面意思：嗡，药叉，吉祥，嘿噜嘎，吽） 中央大母无别者，依于主尊之自性母，佛忿怒自在母之身，大欢喜之自性者，祈请欢喜安住。 东方大母无别者，依于主尊之自性母，金刚忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之力，祈请欢喜安住。 南方大母无别者，依于主尊之自性母，宝生忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之相，祈请欢喜安住。 西方大母无别者，依于主尊之自性母，莲花忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之相，祈请欢喜安住。 北方大母无别者，依于主尊之自性母，羯磨忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之相，祈请欢喜安住。 东南大母无别者，依于主尊之自性母，罗刹忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之相，祈请欢喜安住。 西南大母无别者，依于主尊之自性母，萨努忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之相，祈请欢喜安住。 西北大母无别者，依于主尊之自性母，古雅忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之相，祈请欢喜安住。 东北大母无别者，依于主尊之自性母，药叉忿怒自在母 斯瓦姆，以大欢喜之相，祈请欢喜安住。 之后取颅器，念诵名号及中央供赞，取用后如是说： 幻化容颜如意宝，八位明妃所围绕， 无足于空行，作响“朵朵”之喉音。 乃昔日圣者修持之物，何人欲求成就，今从我处取之。 若不依教奉行，不守誓言者， 闻此声，见此形，身语意三，顷刻遭毁。
English
Here, in the mandala that subdues the three poisons, I request you to reside with joy and stability. Om Yaksha Shri Heruka Hum. (藏文：ཨོཾ་ཡཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུཾ།,梵文天城体：ॐ यक्ष श्री हेरुक हुं，梵文罗马拟音：oṃ yakṣa śrī heruka hūṃ, 汉语字面意思：Om, Yaksha, Auspicious, Heruka, Hum) The Great Mother of the Center, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, The Body of Buddha Krodheshvari, The Nature of Great Joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the East, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Vajra Krodheshvari Tvam, With the power of great joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the South, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Ratna Krodheshvari Tvam, With the manner of great joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the West, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Padma Krodheshvari Tvam, With the manner of great joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the North, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Karma Krodheshvari Tvam, With the manner of great joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the Southeast, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Raksha Krodheshvari Tvam, With the manner of great joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the Southwest, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Sanu Krodheshvari Tvam, With the manner of great joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the Northwest, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Guhya Krodheshvari Tvam, With the manner of great joy, I request you to reside with joy and stability. The Great Mother of the Northeast, the inseparable one, The Mother of Self-Nature who relies on the Lord, Yaksha Krodheshvari Tvam, With the manner of great joy, I request you to reside with joy and stability. Then, taking the bhanda, reciting the names and the central offering praise, and taking it, say this: Illusory face covered by eight wish-fulfilling consorts, The sound of "tok tok" echoes in the throat of the footless sky-goers. This is the substance practiced by the noble ones of the past, Whoever desires accomplishment, take it from me now. If one does not act according to the command, and does not abide by the oath, Even by hearing this sound and seeing this form, Body, speech, and mind will be destroyed in an instant. White