Tibetan
བྱའོ། །མ་ཧཱ་རཀྟ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ། བདུད་རྩི་དྲི་ཆུ་ཡེ་ཤེས་ལྔར་ལྡན་པས། །བདུད་རྩི་དྲི་ཆུས་ཆག་ཆག་གདབས་པས་བྱ་ཕུག་རོན་གྱི་སྐེའམ་རྨ་བྱའི་མདོངས་ལྟར་དྲི་ཆུ་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་ནོ། །ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་དྲི་ཆུ་རང་ལས་བྱུང་བའོ། །དག་པ་ལས་ཀྱི་ཆུ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཕྲིན་ལས་མ་ལུས་པ་འགྲུབ་པ་སྟེ་རྟོགས་དཀའ་ལས་གསང་མཆོག་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར། །ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་རྟོགས་པར་དཀའ་བས་གསང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཆག་ཆག་འདེབས། །ལྷ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གནས་པར་བྱ་བ་དངོས་སུ་དྲི་ཆུས་བྱུག་གོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་མ་མ་ཀི་རི་དྲི་ཆུ་མཎྜ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧཱུྃ། དབུས་ནས་ཤར་ཏེ་དབུལ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་། ཤར་དུ་དྲི་ཆེན་དང་། ལྷོར་མཱཾ་ས། ནུབ་ཏུ་པད་རཱག །བྱང་དུ་དྲི་ཆུས་གཡས་བསྐོར་གདབ་པས། ༈ །དབུས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། ཤར་མེ་ལོང་། ལྷོ་མཉམ་ཉིད། ནུབ་སོ་སོར་རྟོག་པ། བྱང་བྱ་བ་འགྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་བྱིན་རླབས་ཕེབས་པར་བསམ། །རས་བལ་པདྨའི་རྒྱུས་པ་དང་། །ཤི་བའི་སྒྲ་ཡི་སྐུད་པ་འམ། །བ་སུ་ཏ་ཡི་ཐིག་སྐུད་བྱས། །ཐིག་སྐུད་ལ་བཞི་སྟེ། རྒྱུ་ཕྱི་ལྟར་རས་བལ་ལམ། པདྨའི་རྒྱུས་པ། ནང་ཡུགས་སྐྲའམ་ཤི་སྐྲ་ལ་བྱའོ། །གསང་བ་ནི་ཁྱི་དཀར་པོའི་རྒྱུ་མ་འམ་ཞིང་གི་རྒྱུ་མའོ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ཀྱི་ཐིག་སྐུད་ལྔ་བསྒྲིལ་གྱིས་སྟེང་གི་ཐིག །ནམ་མཁའ་ལ་ཐིག་གདབ་སྟེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་དབང་པོར་སྤྱན་དྲངས། ས་ཐིག་དམ་ཚིག་གི་ཐིག་སྐུད་གསུམ་བསྒྲིལ་གྱིས་ས་ལ་བཏབ་པས་ས་གཞི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཆེ་བ་རྒྱས་པར་བསམ། སློབ་དཔོན་ནུབ་ཏུ་བཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་པས་སོ། །ཐིག་གྲོགས་ཡུམ་ལ་གསུམ། དང་པོར་བཙལ། བར་དུ་ཆས་སུ་གཞུག །ཐ་མར་བྱིན་བརླབ་བོ། །དང་པོ་ནི་རྒྱལ་རིགས་སམ། རྗེའུ་རིགས་སམ། དམངས་སམ། བྲམ་ཟེའམ། གདོལ་པའི་བུ་མོ་མཚན་ལྡན་ནོ། །ཆས་ནི་ཁྲུས་བྱ། དྲི་ ཞིམ་པོས་བྱུགས། གུ་གུལ་ལ་བདུག །བགེགས་བསྐྲད། རྒྱན་གདགས་སོ། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། ཡབ་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཐིག་སྐུད་བཞག་པ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ལྷག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་བྱིན་བརླབ། ཡུམ་གྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པས་ཡུམ་གྱི་ལྷག་པ་བྱང་སེམས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །ལ་ཤར་དུ་ཡུམ། །བཞུགས་ཏེ་བདེ
Chinese
做。玛哈RA嘎达曼扎拉吽。（藏文：མ་ཧཱ་རཀྟ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：महा रक्त मण्डल हूँ，梵文罗马拟音：mahā rakta maṇḍala hūṃ，汉语字面意思：大红坛城吽）以甘露尿液具足五种智慧。以甘露尿液拍打，如鸟鸽之颈或孔雀之翎，尿液具足五种颜色。智慧所生，事业成就，成就智慧之因，从尿液自身所生。清净事业之水。如来事业成就之智慧，成办一切事业，为成办难懂之最胜秘密。圆满正等觉之教言难以领悟，于秘密奇妙之坛城中。秘密大坛城拍打。于诸佛菩萨所居之宫殿中，以尿液真实涂抹。嗡玛哈玛玛吉日底赤玛达曼扎拉吽。（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་མ་མ་ཀི་རི་དྲི་ཆུ་མཎྜ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् महा मम किरि द्रि चु मण्डल हूँ，梵文罗马拟音：oṃ mahā mama kiri dri cu maṇḍala hūṃ，汉语字面意思：嗡 大 我 我 吉日 尿液 坛城 吽）从中央至东方，从贫穷至菩提心，东方为大便，南方为肉，西方为红莲花，北方以尿液右绕拍打。༈。中央法界，东方如镜，南方平等性，西方妙观察智，北方成所作智，思维五种智慧之加持降临。以棉、毛、莲藕之茎。或死者之发为线。或以哇苏达之线做线。线有四种，外在之材料如棉、毛或莲藕之茎，内在为寡妇之发或死者之发。秘密为白狗之肠或田地之肠。以具足五种智慧之五股线缠绕做上方之线。于虚空中打线，迎请智慧之神于上方之虚空为主尊。地线，以三股誓言之线缠绕打于地上，土地为身语意。思维不尽庄严之轮广大。上师安住于西方，能令一切自在。线伴侣，对于明妃有三。首先寻找，中间安置于法器中。最后加持。首先是国王种姓或，犹太种姓或，平民或，婆罗门或，旃陀罗之具相貌之女。法器为沐浴。以香涂抹。以古古熏香。驱逐邪魔。佩戴饰品。加持者，于父亲之顶上放置线，化为光，剩余加持为菩提心。于母亲之顶上放置，以母亲之剩余加持为菩提心。于东方为明妃。安住而乐。
English
Do. Maha Rakta Mandala Hum. (Tibetan: མ་ཧཱ་རཀྟ་མཎྜ་ལ་ཧཱུྃ།, Devanagari: महा रक्त मण्डल हूँ, Romanized Sanskrit: mahā rakta maṇḍala hūṃ, Literal Chinese meaning: Great Red Mandala Hum) With nectar urine possessing five wisdoms. By striking with nectar urine, like the neck of a bird pigeon or the plumage of a peacock, the urine possesses five colors. Born from wisdom, actions are accomplished, the cause of accomplishing wisdom, born from the urine itself. Pure water of action. The wisdom of the Tathagata's accomplishment of actions, accomplishing all activities, in order to accomplish the most supreme secret that is difficult to understand. The teachings of the perfectly complete Buddha are difficult to comprehend, in the secret and wondrous mandala. Strike the great secret mandala. In the palace where the deities of Amoghasiddhi reside, actually smear with urine. Om Maha Mama Kiri Dricu Mandala Hum. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་མ་མ་ཀི་རི་དྲི་ཆུ་མཎྜ་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ओम् महा मम किरि द्रि चु मण्डल हूँ, Romanized Sanskrit: oṃ mahā mama kiri dri cu maṇḍala hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Great Me Me Kiri Urine Mandala Hum) From the center to the east, from poverty to bodhicitta, the east is feces, the south is meat, the west is red lotus, the north strike clockwise with urine. ༈. The center is the Dharmadhatu, the east is like a mirror, the south is equality, the west is discriminating wisdom, the north is accomplishing wisdom, contemplate the blessings of the five wisdoms descending. With cotton, wool, lotus stems. Or the hair of the dead as thread. Or make thread with Vasuta's thread. There are four types of thread, the outer material is like cotton, wool, or lotus stems, the inner is a widow's hair or the hair of the dead. The secret is the intestines of a white dog or the intestines of a field. Twist five strands of thread possessing five wisdoms to make the upper thread. Draw a line in the sky, invite the wisdom deity as the lord in the sky above. Earth line, twist three strands of vow thread and strike on the ground, the earth is body, speech, and mind. Contemplate the greatness of the inexhaustible wheel of ornaments expanding. The master dwells in the west, able to make all things free. Line companion, there are three for the consort. First search, in the middle place in the vessel. Finally bless. First is a woman of royal lineage or, Jewish lineage or, commoner or, Brahmin or, Chandala with good features. The vessel is bathing. Smear with fragrance. Incense with guggul. Expel obstacles. Adorn with ornaments. The one who blesses, places the thread on the father's crown, transforms into light, the remaining blessing is bodhicitta. Place on the mother's crown, with the mother's remaining blessing as bodhicitta. In the east is the consort. Abiding in bliss.