Tibetan
་ཆེན་བརྒྱད། །གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་ནི་པ་ཝ་སངས་དཀར་པོ་པདྨ་བསྣམས་དང་མིག་དམར་དམར་པོ་མེ་སྒྲོན་དང་། །ཕུར་བུ་སྔོན་པོ་ཨུཏྤལ་དང་ནི་སྒྲ་གཅན་འཛིན་དུད་ཀ་བདུད་རྩི་བུམ་པ་བསྣམས། །ཟླ་བ་དཀར་པོ་ཀུ་མུ་ཏ་དང་ནི་ཉི་མ་དམར་པོ་པདྨ་དང་། །གཟའ་ལྷག་ལྗང་སེར་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་སྤེན་པ་ནག་པོ་བེ་ཅོན་འཛིན་གཟའ་ཆེན་བརྒྱད། །རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ལ། ཤར་གྱི་བདུན་དཀར་བའོ། །ཞི་བའི་ལས་མཛད་པ་སྨིན་དྲུག་དཀར་པོ་པདྨ་ཐོགས་དང་ནི་སྣར་མ་དང་། །ཕྱག་མཚན་ཆད་འདུག །མགོ་པདྨ་འཛིན་དང་ལག་ལག་པ་འཛིན་དང་ནབས་སོ་པདྨ་དང་། །རྒྱལ་ནོར་བུ་དང་སྐག་ནི་སྦྲུལ་ཤར་ན་གནས། །ལྷོའི་བདུན་སེར་པོ་རྒྱས་པ་མཆུ་པདྨ་དང་གྲེ་པདྨ་དང་སྦོ་པདྨ་དང་ནི། །མེ་བཞི་པདྨ་ནག་པ་གཉིས་སམ་ས་རི་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པ་དང་། །ས་ག་བགྲང་ཕྲེང་བདུན་ནི་ལྷོ་ན་གནས། །ནུབ་ཀྱི་བདུན་དམར་པོ་དབང་གི་ལས་མཛད་ལྷ་མཚམས་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་བུམ་པ་དང་། །དེ་བཞིན་སྣྲོན་རྡོ་རྗེ་དང་སྣྲུབས་དབྱུག་པ་དང་ནི། །ཆུ་སྟོད་བེ་ཅོན་དང་ནི་ཆུ་སྨད་པདྨ་དང་། །གྲོ་བཞིན་བུམ་པ་བྱི་བཞིན་འཁོར་ལོ་ནུབ་ན་གནས། །དྲག་པོ་བྱང་གི་བདུན་ལྗང་གུ་མོན་གྲུ་དུང་དམར་པོ་དང་ནི་མོན་གྲེ་བུམ་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཁྲུམས་སྟོད་རལ་གྲི་ཁྲུམས་སྨད་པདྨ་དང་། །ནམ་གྲུ་པདྨ་དང་ནི་ཐ་སྐར་མེ་ཏོག་ཨ་ཤོ་ཀ་དང་། །བྲ་ཉེ་བེ་ཅོན་བདུན་ནི་བྱང་ན་གནས། །གནོད་སྦྱིན་ཧ་རི་ཀ་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བུམ་པ་འཛིན་དང་པཉྩི་ཀ་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་དང་བུམ་པ་འཛིན། །མཆོད་སྦྱིན་བཟང་པོ་དབུལ་བར་བྱའོ། ༈ །གནོད་སྦྱིན་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས། ཨོཾ་ཡཀྵེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས། ཨོཾ་དེ་བ་སྭཾ་སྭཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས། ཨོཾ་རེ་རེ་ན་ཏི་ན་ནཱ་ག་ལི་རི་ལི་རི་ཕུ་ཏ་ཏ་རི་ཙི་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས། ཨཱོཾ་གྲ་ཧེ་ཤྭ་རི་དྱ་པྲ་བ་ད་ཛོ་ཏི་ར་མ་ཡཱ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས། ཨོཾ་ནཀྵ་ཏྲ་ད་ནིར་ན་ད་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། ལག་པ་གཡོན་པའི་ཐལ་མོ་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བཀན་ཏེ་བཞག་ལ་ཐལ་མོ་བཀན་ཏེ་གུང་མོ་བསྒྲེང་། །གཡོན་པའི་མཛུབ་མོ་དགུག་གཡས་པ་དེ་ལ་ཕྱོགས་པར་བྱ་སྟེ། གུང་མོ་བསྒྲེང་ངོ་། །ཨོཾ་པྲ་ཧེ་ཙ་རི་ཡ་པྲ་བ་དཾ་ཛོ་ཏི་མ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གཡོན་པ་མཛུབ་བཀུག་ཡང་བྱུང་གནོད་སྦྱིན་རྒྱ། །ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལག་ པ་གཉིས་ཐལ་མོ་ཁོང་
Chinese
八大行星。八大行星是：白色仙授持莲花，红色火星持火炬。青色木星持乌巴拉花，罗睺持烟色甘露宝瓶。白色月亮持睡莲，红色太阳持莲花。荧惑绿黄色，祭祀的土星黑色持棍棒，此乃八大行星。二十八星宿中，东方七宿为白色。行寂静事业，昴星团白色持莲花与毕宿。手印缺失。觜宿持莲花，参宿持手，井宿持莲花。鬼宿持宝，柳宿为蛇，位于东方。南方七宿为黄色，增益，星宿持莲花，张宿持莲花，翼宿持莲花。轸宿两个或为黑色莲花，或为萨里持金刚杵。角宿持数珠，此七宿位于南方。西方七宿为红色，行怀业，娄宿大放光芒持宝瓶。同样，胃宿持金刚杵，昴宿持手杖。毕宿持棍棒，觜宿持莲花。参宿持宝瓶，井宿持法轮，位于西方。猛厉的北方七宿为绿色，斗宿持红海螺，牛宿持宝瓶。同样，女宿持宝剑，虚宿持莲花。危宿持莲花，室宿持阿输迦花。壁宿持棍棒，此七宿位于北方。夜叉哈日嘎黄色持宝和宝瓶，半支迦黄色持宝穗和宝瓶。应供养好的祭品。༈。八大夜叉的咒语：嗡 ཡཀྵེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། (藏文) ॐ यक्षेश्वराय स्वाहा (梵文天城体) Om Yakṣeśvarāya Svāhā (梵文罗马拟音) 嗡，夜叉自在，梭哈。(汉语字面意思) 八大天神的咒语：嗡 དེ་བ་སྭཾ་སྭཾ་སྭཱ་ཧཱ། (藏文) ॐ देवाय स्वाहा (梵文天城体) Om Devāya Svāhā (梵文罗马拟音) 嗡，天神，梭哈。(汉语字面意思) 八大龙王的咒语：嗡 རེ་རེ་ན་ཏི་ན་ནཱ་ག་ལི་རི་ལི་རི་ཕུ་ཏ་ཏ་རི་ཙི་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། (藏文) ॐ रे रे नति न नाग लि रि लि रि फु त त रि चि हे स्वाहा (梵文天城体) Om Re Re Nati Na Nāga Li Ri Li Ri Phu Ta Ta Ri Ci He Svāhā (梵文罗马拟音) 嗡，瑞瑞，那提，那，龙，利，日，利，日，普，达，达，日，赤，嘿，梭哈。(汉语字面意思) 八大行星的咒语：嗡 གྲ་ཧེ་ཤྭ་རི་དྱ་པྲ་བ་ད་ཛོ་ཏི་ར་མ་ཡཱ་སྭཱ་ཧཱ། (藏文) ॐ ग्रहेश्वरि द्य प्रभाद ज्योति रमया स्वाहा (梵文天城体) Om Graheśvari Dya Prabāda Jyoti Ramayā Svāhā (梵文罗马拟音) 嗡，行星自在，迪亚，帕拉巴达，乔提，拉玛亚，梭哈。(汉语字面意思) 二十八星宿的咒语：嗡 ནཀྵ་ཏྲ་ད་ནིར་ན་ད་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (藏文) ॐ नक्षत्र दनिर न दनि ये स्वाहा (梵文天城体) Om Nakṣatra Danir Na Dani Ye Svāhā (梵文罗马拟音) 嗡，星宿，达尼尔，那，达尼，耶，梭哈。(汉语字面意思) 夜叉们的手印是：左手掌心朝下放在肚脐的方向，掌心朝下，竖起中指。弯曲左手的食指，使其指向右手，竖起中指。嗡 པྲ་ཧེ་ཙ་རི་ཡ་པྲ་བ་དཾ་ཛོ་ཏི་མ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (藏文) ॐ प्रहे चरिया प्रवादं ज्योति मरये स्वाहा (梵文天城体) Om Prahe Cariyā Pravādaṃ Jyoti Maraye Svāhā (梵文罗马拟音) 嗡，帕瑞，查瑞亚，帕拉瓦丹，乔提，玛拉耶，梭哈。(汉语字面意思) 左手弯曲食指再次出现，是夜叉印。诸天神的手印是双手合十掌心相对。
English
The Eight Great Planets. The eight great planets are: Pawa Sangkarpo holding a lotus, and red Mars holding a torch. Blue Jupiter holds an Utpala flower, and Rahu holds a smoky nectar vase. White Moon holds a white lotus, and red Sun holds a lotus. Mercury is greenish-yellow, and the sacrificial Saturn is black, holding a club. These are the eight great planets. Among the twenty-eight constellations, the eastern seven are white. Performing peaceful actions, the Pleiades are white, holding a lotus, and Rohini. The hand symbol is missing. Mrigashirsha holds a lotus, Ardra holds a hand, and Punarvasu holds a lotus. Pushya holds a jewel, and Ashlesha is a snake, located in the east. The southern seven are yellow, increasing, Magha holds a lotus, Purva Phalguni holds a lotus, and Uttara Phalguni holds a lotus. Hasta two are black lotuses, or Sari holding a vajra. Chitra holds a rosary, these seven are located in the south. The western seven are red, performing subjugating actions, Vishakha is glorious, holding a vase. Similarly, Anuradha holds a vajra, and Jyeshtha holds a staff. Mula holds a club, and Purva Ashadha holds a lotus. Uttara Ashadha holds a vase, and Shravana holds a wheel, located in the west. The fierce northern seven are green, Dhanishta holds a red conch, and Shatabhisha holds a vase. Similarly, Purva Bhadrapada holds a sword, and Uttara Bhadrapada holds a lotus. Revati holds a lotus, and Ashwini holds an Ashoka flower. Bharani holds a club, these seven are located in the north. Yaksha Harika is yellow, holding a jewel and a vase, and Panchika is yellow, holding a jewel spike and a vase. Offer good offerings. ༈. The mantra of the eight Yakshas: Om ཡཀྵེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ॐ यक्षेश्वराय स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om Yakṣeśvarāya Svāhā (Sanskrit Romanization) Om, Yaksha Lord, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the eight great gods: Om དེ་བ་སྭཾ་སྭཾ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ॐ देवाय स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om Devāya Svāhā (Sanskrit Romanization) Om, God, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the eight great Nagas: Om རེ་རེ་ན་ཏི་ན་ནཱ་ག་ལི་རི་ལི་རི་ཕུ་ཏ་ཏ་རི་ཙི་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ॐ रे रे नति न नाग लि रि लि रि फु त त रि चि हे स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om Re Re Nati Na Nāga Li Ri Li Ri Phu Ta Ta Ri Ci He Svāhā (Sanskrit Romanization) Om, Re Re, Nati, Na, Naga, Li, Ri, Li, Ri, Phu, Ta, Ta, Ri, Ci, He, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the eight great planets: Om གྲ་ཧེ་ཤྭ་རི་དྱ་པྲ་བ་ད་ཛོ་ཏི་ར་མ་ཡཱ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ॐ ग्रहेश्वरि द्य प्रभाद ज्योति रमया स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om Graheśvari Dya Prabāda Jyoti Ramayā Svāhā (Sanskrit Romanization) Om, Planet Lord, Diya, Prabada, Jyoti, Ramaya, Svaha. (Literal Chinese meaning) The mantra of the twenty-eight constellations: Om ནཀྵ་ཏྲ་ད་ནིར་ན་ད་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ॐ नक्षत्र दनिर न दनि ये स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om Nakṣatra Danir Na Dani Ye Svāhā (Sanskrit Romanization) Om, Constellation, Danir, Na, Dani, Ye, Svaha. (Literal Chinese meaning) The hand symbol of the Yakshas is: Place the palm of the left hand facing down towards the navel, palm facing down, raise the middle finger. Bend the index finger of the left hand, making it point towards the right hand, raise the middle finger. Om པྲ་ཧེ་ཙ་རི་ཡ་པྲ་བ་དཾ་ཛོ་ཏི་མ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ॐ प्रहे चरिया प्रवादं ज्योति मरये स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om Prahe Cariyā Pravādaṃ Jyoti Maraye Svāhā (Sanskrit Romanization) Om, Pare, Chariya, Pravadan, Jyoti, Maraye, Svaha. (Literal Chinese meaning) The left hand bends the index finger again, it is the Yaksha seal. The hand symbol of all the gods is to join the palms of both hands together.