Tibetan
་མེད་ངོ་བོ་སྟོང་པ་འདིས་འབྱུང་བ་ལྔའི་བདག་པོ་བྱེད་པ་ལྟར་ཕྱག་རྡོར་ཡང་དེ་ལྟར་རོ། །གར་མཁན་ལ་ལུས་གཅིག་ལས་མེད་པར་ལྟད་མོ་བ་ལ་བཞིན་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པ་ལྟ་བུར་སངས་རྒྱས་པ། །འགྲོ་བ་ལ་སྐུ་དེ་ལྟར་སྟོན་པས་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ། ༈ །དཔེར་ན་ལྷ་ཚངས་པ་འཁོར་བའི་ཉོས་གྱོད་ཁྲིན་ལྟ་བུ་ལས་ཚངས་པའི་གསུང་ཡང་ཁྲོ་བ་མེད་པའམ་ཉོན་མོངས་མེད་པས་ཤིན་ཏུ་བསྟན་པ་དེ། ཆོས་འཁོར་གྱི་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ལྟར་བསྟན་པས་ཚངས་པའི་གསུང་གིས་ཀུན་ལ་ཁྱབ། །འབྲུག་སྒྲའི་ལྟ་བུ དབྱངས་ལྟར་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ༈ །ནམ་མཁའི་གཏོས་ཀྱིས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པ། །མི་རྟོག་པའི་ཐུགས་ལ་ཆོས་ཉིད་མཐའ་དབུས་དང་བྲལ་བ་དེ་ལ་བདག་ཅག་འཁོར་རྣམས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དང་བས་ཁྱོད་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ༈ །དེ་བཞིན་རིན་ཆེན་ཤིན་ཏུ་རིན་ཆེ་བ་གསོལ་བ་བཏབ་ན་དགོས་འདོད་འབྱུང་བ་ཞིག་ལྷའམ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོའི་གཙུག་ན་གནས་པ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ན་དགོས་འདོད་འབྱུང་བ་ལྟར་སྟོན་པའི་ཡོན་ཏན་ལ་དགོས་འདོད་འབྱུང་བ་འོད་སྟོང་འབར། །དགོས་འདོད་བསྐང་བ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ། ༈ །བདག་དང་གཞན་དོན་བདག་ཅག་དམ་པའི་རིགས་ཅན་ལྔ་ནས། གཞན་ཡང་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་ ལ་ཕྲིན་ལས་བཞི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །གློག་ལྟར་མྱུར་མཛད་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མྱུར་དུ་མཛད་པའི་དཔེ་ནམ་མཁའི་གློག་ལྟར་སྣང་བའི་དཔེ་དོན་མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་ཁྱོད་ལ་བདག་ཅག་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ༈ །འཁོར་བ་རྒྱ་མཚོ་ལྷའི་ལས་ཟད་ནས་མིར་ལྟུང་མིའི་ལས་ཟད་ནས་དམྱལ་བར་དེ་ཟད་ནས་སླར་སྐྱེ་བ་ལྟ་བུ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་ལྟར་བློས་དཔག་པར་དཀའ་ཞིང་བསམ་ཡས་ཀུན། །སངས་རྒྱས་ཞིང་དེ་གནས་བྱའི་ཕྱིར། །འདོད་ཁམས་གནས་རིགས་ཉི་ཤུ། གཟུགས་ཁམས་བཅུ་བདུན་གཟུགས་མེད་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི་སྟེ་བྱེད་ལས་རང་གི་མཚན་ཉིད་འཛིན་པས་ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་དུ། །བདག་ཅག་ནི་མགྲིན་གཅིག་ཏུ་བོས་པའོ། །དམ་པའི་ནི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་དེའི་རིགས་ཅན་གྱི་སློབ་མ་རྣམས་ཡིན་ལ་དེ་ཡང་ཀྲི་ཡོག་པ་བསྒོམ་གྱིན་ཡོད་པ་རྣམས་སོ། །ནི། །ལྷ་མཆོག་ལྷའི་རིགས་ཀྱི་སྔགས་ཕྱི་བ་ལ་བསྒོམ་བྱེད་པ་ནི་ལྷ་གྲགས་ལྡན་མཆོག་སྐྱོབ་གསང་མཚན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་དང་། །ཀླུ་མཆོག་ཀླུའི་རིགས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཕྱི་བ་ལ་བསྒོམ་བྱེད་པ་ནི་ཀླུ་རྒྱལ་འཇོག་པོ་གསང་མཚན་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་དང་། །གནོད་སྦྱིན་སྐར་མདའ་གདོང་གསང་མཚན
Chinese
如是，如同此无有自性的空性之本体成为五大之主，金刚手亦是如此。如同舞者只有一个身体，却向观众展现各种面容一样成佛。向众生如是示现身相，舞蹈自在主，我向您顶礼。༈ 譬如梵天，如轮回的争端诉讼一般，梵天的语言也没有愤怒或烦恼，非常地教导，如转法轮的祈请一般教导，梵天的语言遍布一切。如龙的声音一般，如妙音一般，我向您顶礼。༈ 如虚空的广阔遍布一切，如是遍布一切众生。对于无分别的意，法性无有边际和中心，我们眷属以身语意三者向您顶礼。༈ 同样，珍宝非常珍贵，祈祷就能如愿以偿，如同天或龙王的顶髻中安住，祈祷就能如愿以偿一样，示现的功德能如愿以偿，光芒万丈。满愿者，我向您顶礼。༈ 为了自他之利，我们五种圣族，以及其他六道众生，四种事业任运成就，事业圆满。如闪电般迅速，迅速成办众生之事，譬如虚空中的闪电一般显现的事业，我等向您顶礼。༈ 轮回如大海，天人福报尽而堕入人间，人福报尽而堕入地狱，地狱福报尽而再次转生，如大海的深处一般难以用思维衡量，不可思议的一切。为了安住于佛土。欲界二十处，色界十七处，无色界四处，以各自的自性而行事，为了三界一切众生的利益。我们异口同声地祈祷。所谓圣者，即是释迦牟尼佛的种姓之弟子，也就是那些正在修习克里亚瑜伽的人们。是。至尊天神，修习天族之外密的咒语者，即是天神具名救护胜者，秘密名为智慧无边者。至尊龙族，修习龙族之外密的咒语者，即是龙王持世，秘密名为智慧海者。夜叉星箭面，秘密名
English
Likewise, just as this empty essence without self-nature becomes the lord of the five elements, so too is Vajrapani. Just as a dancer has only one body but shows various faces to the audience, so does the Buddha. Showing such a form to beings, Lord of Dance, I prostrate to you. ༈ For example, Brahma, like a dispute in samsara, Brahma's speech is also without anger or affliction, and it teaches very well. Like a prayer for the turning of the Dharma wheel, it teaches, and Brahma's speech pervades everything. Like the sound of a dragon, like a melodious sound, I prostrate to you. ༈ Just as the vastness of the sky pervades everything, so it pervades all sentient beings. For the non-conceptual mind, the Dharma nature is without beginning or end, and we, with our retinue, prostrate to you with body, speech, and mind. ༈ Similarly, a jewel is very precious, and if you pray, you will get what you want. Just as it dwells in the crown of a god or a dragon king, if you pray, you will get what you want. The merit of showing it will fulfill your wishes, and it will shine with a million lights. Fulfiller of wishes, I prostrate to you. ༈ For the benefit of oneself and others, we five noble families, and also the sentient beings of the six realms, may the four activities be spontaneously accomplished, and may the activities be perfect. As swift as lightning, swiftly accomplishing the affairs of sentient beings, like the activities appearing like lightning in the sky, we prostrate to you. ༈ Samsara is like an ocean, gods fall into the human realm when their merits are exhausted, humans fall into hell when their merits are exhausted, and hell beings are reborn again when their merits are exhausted. Like the depths of the ocean, it is difficult to measure with thought, and all is inconceivable. In order to dwell in the Buddha land. Twenty places in the desire realm, seventeen places in the form realm, four places in the formless realm, acting with their own nature, for the benefit of all sentient beings in the three realms. We pray with one voice. The holy ones are the disciples of the Shakyamuni Buddha's lineage, that is, those who are practicing Kriya Yoga. Is. Supreme deity, those who practice the outer secret mantra of the deity family are the deity Drakden Chokkyong, whose secret name is Wisdom Without End. Supreme Naga, those who practice the outer secret mantra of the Naga family are the Naga King Jowo, whose secret name is Ocean of Wisdom. Yaksha Star Arrow Face, secret name