Tibetan
ཤིན་རྗེ་ནག་པོ་ཕྱག་ན་བེ་ཅོན་འཆང་བྱེད་ཅིང་། །དུས་ཀྱི་སྐུ་མདོག་སེར་མོ་ཕྱག་ན་ཞགས་པས་བཅིང་བ་ཡི། །དྲིལ་ཀ་ཀི་དང་ལྷ་ལྔ་སྤྱི་ཡི་ཀཱ་ལི་བཛྲ་སྔགས། །ལས་བཅོལ་ཕུར་བན་དི་ཤཾ་ཕྱོགས་བཅིང་བར་བྱའོ། ༈ །ཨཱོཾ་ཀ་ཀི་ཀ་ཀི། བན་དྷ་ཡ་བན་དྷ་ཡ། གུར་མ་ཡ་ཡཱ། བི་དྷྭནྶ་ཡ་ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་ཀཱ་ལི་བཛྲ་དྷ་རཱི། ནག་མོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་མ། ལོ་ཀ་ན་ཧ་ན། འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་མ། བིཥྞུ་ཙཀྲ་ཧ་ན། ཁྱབ་འཇུག་གི་འཁོར་ལོས་རྒྱོབ། ཨིནྡྲ་བཛྲ་ཧ་ན། བརྒྱ་བྱིན་གྱི་རྡོ་རྗེས་རྒྱོབ། ཡ་མ་དཎྜ་ཧ་ན། གཤིན་རྗེའི་བེ་ཅོན་གྱིས་རྒྱོབ། ཀཱ་ལ་པཱ་ཤེན་ཧ་ན། དུས་ཀྱི་ཞགས་པ་ནག་པོས་རྒྱོབ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་རིགས་ལྔ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས། ཉུང་དཀར་ཐལ་ཆེན་བཟླས་བྱས་ནས། །འབུམ་དུ་བཟླས་ནས་གཏོར་བྱས་ན། །ཡུལ་ཁམས་གང་ནས་འབྱུང་བ་ཡི། །སེར་བ་གཅོད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། ༈ །སྔགས་འདི་རྣམས་གཞི་ལེགས་སྦྱར་ཡིན་འདུག་ཀྱང་ཡིག་ནོར་ཚན་ཆེར་འདུག་པས་སླར་དཔྱད་དགོས། སྲིན་པོ་ཟ་སྣས་ཤར་བཅིང་བ་པཱུརྦཱཾ་དི་ཤཾ་བནྡྷ་མི། པྲ་ད་ཀྵ་སྣོ་ནི། དྲག་པོ་གདོང་གིས་ལྷོ་བཅིང་བ་མ་ར་ཀྵ་དཀྵྀ་ཎ་དི་ཤམ་བྷནྡྷ་མི། སྲིན་པོ་གདོང་གིས་ནུབ་བཅིང་བ་ཨ་ཏ་ཧ་སོ་ན། ན་མ་རཀྵ་ས་པཤྩི་མེ་དྷི། ཤ་བ་ཏྲ་མི། བི་ཏི་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བྱང་བཅིང་བ་ཤ་ན་མ་རཀྵ་ས། ཨུཏྟ་ར་པས་དི་ཤམ་བན་དྷ། བན་དྷ་ཀ་ར་སྣོ། སྤྱིར་དྲིལ་ཏེ་སྟེང་བཅིང་བ་ན་མ་རཀྵ་ས། ཨཱུ་བན་དྷ་མི། ཀ་ར་ཀོ་ཏ་ཀོ། བུད་ད་མ་ནི་གཙུག་ན་ནོར་བུས་འོག་བཅིང་བ། ས་ཏ་མ་བ་ན་དྷ་མི། མི་ན་ནཱ་ག་རཱ་ཛ། དི་ཤམ་བན་དྷ་མི། བི་དི་ཤམ་བན་དྷ་མི། དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་མཚམས་བཅིང་བ་ར་ཏ་ར་ཨོཾ་ཧེ་རུ། ཏི་ཀ་ཡི། བན་ཏ་རེ་ཏ་ཀེའུ། ཀན་ཏ་རེ། ཀན་ཏ་ར་ཏ་ཡ་ཏི། ན་དི་ན་དི་ ཡ་ཧི། བན་དྷ་མི་ན་མ་སྭཱ་ཧཱ། སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་མ་གནས་པར་སོང་ཞིག །བུམ་པ་གཙང་མར་ལོ་ཏོག་ཕུད། །མངར་གསུམ་དཀར་གསུམ་བླུགས་ནས་ནི། །ལྷ་ཡི་ཚོགས་ལ་འབུལ་ཞིང་བསྔོ། །བཅོམ་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིས། །ཟླ་བ་རེ་ལ་དུས་བརྒྱད་ཀྱི། །སེར་བ་གཏོང་བ་བསྲུང་བའོ། ༈ །རྣལ་འབྱོར་ལས་རྣམས་ཀུན་བསྒྲུབ་ན། །དབེན་པའི་གནས་སུ་མཎྜལ་བྱ། །ཁྲག་གི་ཟླ་གམ་སྟེང་དུ་ནི། །སྲིན་མོའི་ལྟོ་བར་མ་མོའི་སྐུ། །ཐོད་པའི་ནང་ན་བཞུགས་པ་ལ། །མདུན་ན་ཝ་ཤའི་དམ་རྫས་དགྲམ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཀེ་ན་ཤཾ་ཀི་མ་པྲ་དུ་ཧ་མ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཛཿཛཿ། སྲིན་མོ་འོད་འདུས་ཤང་ཀ་
Chinese
黑阎魔手持棍棒，时色黄，手以绳索缚，铃铛卡吉与五部神众总集之卡利班杂咒，役使橛，班地香，束缚方位。 嗡 嘎吉 嘎吉，班达亚 班达亚，古玛亚 亚，毕瓦萨亚 嗡 吽 啪 梭哈。 嗡 卡利班杂达热，黑女金刚持母，洛卡那哈那，世间守护母，毗湿奴扎克拉哈那，遍入之轮击，因扎班杂哈那，百神之金刚击，亚玛丹达哈那，阎魔之棍棒击，卡拉帕贤哈那，时之黑索击。嗡 吽 啪 梭哈。 五部神众汝守护，酥油白芥子灰烬诵念后，念诵百万作朵玛，无论何处所出之冰雹，断除无疑虑。 此咒语等虽是梵文底子，然字词错误颇多，需再次校对。 罗刹食者束缚东方，布尔班 迪香 班达米，扎达克萨诺尼。 凶猛面者束缚南方，玛热卡萨 德克希那 迪香 班达米。 罗刹面者束缚西方，阿达哈索那，那玛热卡萨 帕西美迪，夏瓦扎拉米。 毗提夜叉束缚北方，夏那玛热卡萨，乌达拉帕 迪香 班达，班达卡拉索诺。 总摄而言，束缚上方，那玛热卡萨，阿 班达米，卡拉科达科。 布达玛尼，顶髻有宝，束缚下方，萨达玛瓦 班达米，米那纳嘎热匝，迪香 班达米，毕迪香 班达米。 凶猛者束缚边方，热达热 嗡 嘿热，迪卡义，班达热达给吾，堪达热，堪达热达亚迪，那迪那迪亚嘿，班达米那玛 梭哈。 上下四方不居留，速速离去！ 净瓶中取出谷物精华，倾入三甜三白后，供养赞颂诸天众，祈请世尊众之主，守护每月八时所降冰雹。 若欲成办瑜伽事业，于寂静处设坛城，于血之三角上，罗刹女腹中母之身，于颅器内安住者，前方陈设瓦夏之誓物。 嗡 班杂 卓达亚 亚给那香 杰玛 扎度哈 玛哈 吽 贝 吽 扎 扎。 罗刹女化光融入香嘎。
English
Black Yama holding a club in his hand, the yellow-bodied Lord of Time binding with a noose in his hand, the bell Kaki and the Kali Vajra mantra of the five classes of deities in general, entrust the work to the phurba, bind the directions with Bandisham. Om Kaki Kaki, Bandhaya Bandhaya, Gurmaya Ya, Vidhvamsaya Om Hum Phat Svaha. Om Kali Vajradhari, Black Vajra-holding Mother, Lokana Hana, World-protecting Mother, Vishnu Chakra Hana, strike with the wheel of Vishnu, Indra Vajra Hana, strike with the vajra of Indra, Yama Danda Hana, strike with the club of Yama, Kala Pashen Hana, strike with the black noose of Time. Om Hum Phat Svaha. May you protect the five classes of deities. After reciting with white mustard seeds and ashes, after reciting a hundred thousand times and making a torma, there is no doubt that hail coming from any region will be cut off. Although these mantras seem to be based on Sanskrit, there are many errors in the words, so they need to be checked again. The rakshasa eater binds the east, Purbam Disham Bandhami, Prada Ksa Noni. The fierce-faced one binds the south, Mara Raksha Dakshina Disham Bandhami. The rakshasa-faced one binds the west, Ata Hasona, Nama Rakshasa Paschime Dhi, Shava Trami. The Viti Yaksha binds the north, Shana Mara Rakshasa, Uttara Pas Disham Bandha, Bandha Kara Sono. In general, binding the upper direction, Nama Rakshasa, A Bandhami, Kara Kotako. Buddhamani, with a jewel on the crown of the head, binds the lower direction, Satamava Bandhami, Mina Nagaraja, Disham Bandhami, Vidisham Bandhami. The fierce one binds the intermediate directions, Ratara Om Heru, Tikayi, Bandare Takeu, Kantare, Kantara Tayati, Nadi Nadi Yahe, Bandhami Nama Svaha. Do not stay in the upper, lower, and intermediate directions, go away quickly! Take the essence of the crops from a clean vase, pour in the three sweets and three whites, offer and praise the assembly of deities, and pray to the Lord of the Assembly of the Blessed One to protect against the hail that falls eight times a month. If you want to accomplish all the yogic activities, set up a mandala in a secluded place, on top of a triangle of blood, the body of the mother in the belly of the rakshasi, who resides in the skull cup, arrange the samaya substances of Vasha in front. Om Vajra Krodhaya Ya Kena Sham Kima Praduha Maha Hum Bhyo Hum Jah Jah. The rakshasi dissolves into light and merges into Shangka.
Tibetan
ཏིའི། །ཉི་ཤུ་གསུམ་ལ་དབུ་བཙུགས་ནས། །གནམ་སྟོང་བར་དུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །གྲུབ་ནས་བསྲུང་བཟློག་བསད་པ་འགྲུབ། ༈ །བཟློག་ན་ཐལ་ཆེན་ཉུང་དཀར་ལ། །སྔགས་བཟླས་ཕྱོགས་བཅུར་གཏོར་བ་ན། །ལྷ་སྲིན་དམ་སྲིའི་བར་ཆད་དག །ཇི་ལྟར་འདོད་པ་བཟློག་པར་འགྱུར། །ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཨ་ལོ་ཀེ་ནག་མོ་བམ་མ་ཐུན་བཟློག་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བྷྱོ། བསྲུང་ན་གཏོར་མའི་དབུས་དག་ཏུ། །བྱ་མོ་ནག་མོའི་སྒོ་ངའི་ནང་། །ཉུང་དཀར་ཐལ་ཆེན་སྔགས་བཟླས་ན། །ནོར་རྫས་སྲིའུ་གང་འདོད་བསྲུང་། །ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ། ཧ་དུ་ལིང་ནག་མོས་སྲུང་ས། ཨ་ནུ་ཏ་མ་ཕཊ། གསང་བར་འདོད་ན་གཏོར་མ་ཡི། །ནང་དུ་གཟུགས་བཞག་སྐྱེ་ཚེ་དང་། །ཉུང་དཀར་ཉུང་ནག་སྙིང་ཁྲག་བསྲེས། །གནག་པ་གང་ཡིན་བཀུག་ལ་བྲབ། །ཛཿ ཡཀྴ་ནག་མོ། རཀྴ་ཡ་ནག་མོ། སྙིང་ལ་ཤད་ཤད་བྷྱོ། ཆེ་གེ་མོ་མུགས་ནྲྀ་རྦད་བྷྱོ། སྙིང་ཁ་རག་ཚལ་བ་རྦད་བྷྱོ། མ་མ་ཧཱུྃ་ནན། བམ་སྨུགས། ཧེ་རག་མོ་ཁ་ཚེ་ད་ར་ཡ་མཐུན་བྷྱོ་བྷྱོ། ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ཁ་ཆེའི་ཡུལ། །རྒྱ་མཚོའི་མིང་ནི་མ་ག་དོ། །དུར་ཁྲོད་མིང་ནི་ཧེ་ཆེན་བརྡལ། །མཆོད་རྟེན་མིང་ནི་ཀ་ནི་ཀ །མ་མོ་འོད་འདུས་ཤང་ཀ་ཏི། །གནས་ནི་དུར་ཁྲོད་ཧེ་ཆེན་བརྡལ། །བསྲུང་ནི་མཆོད་རྟེན་ཀ་ནི་བསྲུང་། །དམར་ནག་འབར་བའི་རལ་པ་ཅན། ། སྐད་ནི་མི་གཅིག་ཁ་ཆེའི་སྐད། །གཟུགས་ནི་མི་སྟོན་ལག་བརྒྱ་མོ། །བརྡ་ནི་མི་ཕྲད་ལྷོ་བལ་མོ། །མཆེད་ལ་གདུང་ཞིང་དམ་ལ་གནས། །གདུང་བའི་མཆི་མ་ཁྲག་ཏུ་འཛག །ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དམར་ཆེན་དམ་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དུས་འདིར་སྒྲུབ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། །བཀའ་དང་དམ་ལས་འདས་གྱུར་ན། །དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཐུགས་ཁྲོས་ནས། །དམར་སྨུག་ནང་དུ་ཚིག་ག་རེ། །ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་བ་ལིཾ་ཏ་པྲ་ཏིཙྪ་ཁ་རཾ་ཡོ་གི་ནི་ཁ་རཾ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཨཱ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧོ། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གནས་འདོད་ན། །རྣལ་འབྱོར་མ་གསུམ་བསྟེན་པར་བྱ། །སྐྱེས་པ་གྲིར་ཤིའི་ཀ་པཱ་ལར། །གླིང་གསུམ་ནང་དུ་བསག་པ་ནི། །གནམ་གྱི་ཡེ་དྷར་ཆེན་མོ་ལ་གླང་ནག་སྙིང་དང་ཡུམ་གྱི་པདྨའི་ཁྲག །བར་གྱི་གློག་མ་སྲིན་ལ་འུག་པའི་མིག་འབྲས་སྦྲུལ་ནག་སྙིང་། །སའི་ཕུང་བྱེད་མ་ལ་བྱན་ལག་སྙིང་དང་ར་རོག་སྙིང་། །ཕག་པ་རོག་པོའི་སྙིང་དང་ནི། །བུད་མེད་གྲིར་ཤིའི་ཀླད་ཁྲག་བསག ༈ །གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་མཐིང་ནག་དབུས། །གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གཡས། །ཤེས་རབ་དྲིལ་བུ་གཡོན་པ་ན།
Chinese
底。二十三日开始，直至天空空虚时修持。成就后，可成办守护、遣除、诛杀。若要遣除，在灰烬和白芥子上，念诵咒语向十方抛洒，则能遣除天魔、邪魔、厉鬼的障碍，如所愿般遣除。嗡 班匝 扎 莫哈 阿洛给 纳摩 班玛 吞 卓 杂 吽 贝 贝。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཨ་ལོ་ཀེ་ནག་མོ་བམ་མ་ཐུན་བཟློག་ཛ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：ॐ वज्र प्रामोहा आलोके नाग्मो वाम मा थुन ब्जोक जः हुं भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：oṃ vajra prāmoha ālo ke nāgmo vāma mā thun bjok jaḥ hūṃ bhyo bhyo，汉语字面意思：嗡，金刚，极喜，光明，黑母，哇姆，玛，摧毁，遣除，扎，吽，呸，呸。）若要守护，在食子的正中央，放入乌鸦母的蛋中，念诵白芥子和灰烬的咒语，则能守护任何想要的财物和命根。嗡 班匝 扎 莫哈 哈度令 纳摩色 雄萨 阿努达玛 帕。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ། ཧ་དུ་ལིང་ནག་མོས་སྲུང་ས། ཨ་ནུ་ཏ་མ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र प्रामोहा ह दु लिंग नाग्मो से सुंग सा आ नु ता मा फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra prāmoha ha du liṃg nāgmo se suṃg sā ā nu tā ma phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，极喜，哈，度，令，黑母，以守护，阿，努，达，玛，啪。）若想秘密行事，在食子里面，放入形象、生辰，混合白芥子、黑芥子、心血，勾招并击打任何黑物。杂。（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：杂。）夜叉 黑母。罗刹 夜 黑母。心中 舍 舍 贝。（藏文：སྙིང་ལ་ཤད་ཤད་བྷྱོ།，梵文天城体：हृदये शाद शाद भ्यो，梵文罗马拟音：hṛdaye śāda śāda bhyo，汉语字面意思：心中，舍，舍，呸。）切给莫 穆 呢 贝。（藏文：ཆེ་གེ་མོ་མུགས་ནྲྀ་རྦད་བྷྱོ།，梵文天城体：छे गे मो मुग्स नृ बड भ्यो，梵文罗马拟音：che ge mo mugs nṛ baḍ bhyo，汉语字面意思：某某，迷闷，呢，打，呸。）心中 惹 擦 瓦 打 贝。（藏文：སྙིང་ཁ་རག་ཚལ་བ་རྦད་བྷྱོ།，梵文天城体：हृदय राग त्सल वा बड भ्यो，梵文罗马拟音：hṛdaya rāga tsal vā baḍ bhyo，汉语字面意思：心中，染，擦，哇，打，呸。）玛玛 吽 难。 哇 穆。嘿 惹 莫 卡 擦 达 惹 呀 吞 贝 贝。（藏文：མ་མ་ཧཱུྃ་ནན། བམ་སྨུགས། ཧེ་རག་མོ་ཁ་ཚེ་ད་ར་ཡ་མཐུན་བྷྱོ་བྷྱོ།，梵文天城体：मा मा हुं नन वाम स्मूग्स हे रग मो खा त्से द रा य थुन भ्यो भ्यो，梵文罗马拟音：mā mā hūṃ nan vām smūgs he rag mo khā tse da rā ya thun bhyo bhyo，汉语字面意思：玛玛，吽，难，哇姆，紫，嘿，惹，莫，卡，擦，达，惹，呀，摧毁，呸，呸。）地方的名字是喀彻地方（克什米尔）。海的名字是玛嘎多。坟地的名字是嘿钦达。佛塔的名字是嘎呢嘎。玛姆 光 聚 香嘎底。住处是坟地嘿钦达。守护是佛塔嘎呢守护。具有红色和黑色燃烧的头发。 声音是卡彻地方（克什米尔）的一种声音。形象是不示现的一百只手的母。手势是不相遇的南方尼泊尔母。兄弟是种姓，安住于誓言。悲伤的眼泪化为血流。在扬吉省的坛城中，迎请红色大者降临于誓言。此时祈请赐予成就。如果违背了教令和誓言，大吉祥黑汝嘎会愤怒，红色紫色中有什么话语？嗡 班匝 扎 莫哈 巴令 达 扎 德擦 卡让 约给呢 卡让 达给呢 卡嘿 卡嘿。玛哈 玛萨 惹达 阿姆日达 卡嘿 卡嘿 吼。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་བ་ལིཾ་ཏ་པྲ་ཏིཙྪ་ཁ་རཾ་ཡོ་གི་ནི་ཁ་རཾ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཨཱ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧོ།，梵文天城体：ॐ वज्र प्रामोहा वालिं त प्रतिच्च ख रं योगिनी ख रं डाकिनी खा हि खा हि महा मांस रक्त आमृत खा हि खा हि हो，梵文罗马拟音：oṃ vajra prāmoha vāliṃ ta praticca kha raṃ yoginī kha raṃ ḍākinī khā hi khā hi mahā māṃsa rakta āmṛta khā hi khā hi ho，汉语字面意思：嗡，金刚，极喜，巴令，达，接受，卡，让，瑜伽母，卡，让，空行母，吃，吃，大，肉，血，甘露，吃，吃，吼。）如果想要佛法住世，应当依止三位瑜伽母。在男子被剑杀的颅器中，积聚三界之物：天界的耶达大母，用黑牛的心和明妃莲花的血。中界的电母罗刹，用猫头鹰的眼珠和黑蛇的心。地界的破坏母，用手掌的心和山羊的心。还有黑猪的心，以及被剑杀女子的脑血。右边白色，左边红色，中间蓝色黑色，中央是金色的金刚交杵在右边，智慧铃在左边。
English
Ti. Start on the 23rd and practice until the sky is empty. Once accomplished, protection, repulsion, and killing can be achieved. If you want to repel, sprinkle ashes and white mustard seeds, reciting mantras in the ten directions, then the obstacles of gods, demons, and evil spirits can be repelled, repelling as desired. OM VAJRA PRAMOHA ALOKE NAGMO VAM MA THUN BJOK JA HUM BHYO BHYO. If you want to protect, in the very center of the torma, place it inside a black hen's egg, reciting mantras over white mustard seeds and ashes, then you can protect any desired wealth and life force. OM VAJRA PRAMOHA HA DU LING NAGMO SE SUNG SA A NU TA MA PHAT. If you want to act secretly, inside the torma, place an image, date of birth, and mix white mustard seeds, black mustard seeds, heart blood, and summon and strike any dark object. JA. Yaksha Black Mother. Raksha Ya Black Mother. In the heart SHAD SHAD BHYO. Che Ge Mo Mugs Nri Bad BHYO. In the heart Rag Tsal Wa Bad BHYO. Mama HUM Nan. Vam Smugs. He Rag Mo Kha Tse Da Ra Ya Thun BHYO BHYO. The name of the place is the place of Kha Che (Kashmir). The name of the sea is Magado. The name of the cemetery is He Chen Dal. The name of the stupa is Kani Ka. Mammo Light Gathering Shangka Ti. The place is the cemetery He Chen Dal. The protection is the stupa Kani protection. Having red and black burning hair. The voice is a voice of the place of Kha Che (Kashmir). The form is the unseen mother of a hundred hands. The gesture is the southern Nepalese mother who does not meet. Siblings are of the lineage, abiding in the oath. Tears of sorrow turn into blood. In the center of the Yangzhi province's mandala, invite the great red one to descend upon the oath. At this time, please grant accomplishment. If you transgress the command and oath, the great glorious Heruka will be wrathful, what words are in the red-purple? OM VAJRA PRAMOHA VALIM TA PRATICCA KHA RAM YOGINI KHA RAM ḌAKINI KHĀ HI KHĀ HI MAHĀ MĀṂSA RAKTA ĀMṚTA KHĀ HI KHĀ HI HO. If you want the Buddha's teachings to remain, you should rely on the three yoginis. In the skull of a man killed by a sword, accumulate the three realms: For the great mother of the sky's Yeda, use the heart of a black bull and the blood of the consort's lotus. For the middle realm's lightning demoness, use the owl's eyeball and the heart of a black snake. For the earth's destroying mother, use the palm's heart and the goat's heart. Also the heart of a black pig, and the brain blood of a woman killed by a sword. Right white, left red, middle blue black, in the center is a golden crossed vajra on the right, and a wisdom bell on the left.