Tibetan
མཚོ་གཉིས་པས་དོན་དབང་གི་གནས་སམ་རང་བཞིན་དུ་གྱུར། །གསུམ་པ་མཆོད་རྫས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྣ་ཚོགས་པ་བདུད་རྩིར་གྱུར་རོ་མཆོག་བརྒྱ་ལྡན་བདུད་རྩི་ཆེན་པོར་གནས། །སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །སྐུ་རུ་སྣང་བ་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞི་ཁྲོའི་སྐུ། །གསུང་དུ་སྣང་བ་གྲག་པ་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞི་ཁྲོའི་གསུང་། །ཐུགས་སུ་སྣང་བ་དྲན་རྟོགས་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞི་ཁྲོའི་ཐུགས། ༈ །སྟོང་ཚིགས་འཛབ་མཆོད་གཞི་སྟོང་ཚིགས་ཀྱིས་མཆོད་པ་ལ་བརྟེན་པའོ། །དགུག་པ་ཡན་ལག་དོན་སྤྱན་དྲང་དང་། །ཕྱག་མཆོད་བཤགས་བསྟབ་དངོས་གྲུབ་བླང་། ༈ །བསྙེན་པའི་ལྷ་ཞི་བ་སྒྲུབ་པའི་ལྷ་ཁྲོ་བསྙེན་བསྒྲུབ་མཚམས་ཀྱི་ལྷའོ། །སྦྱོར་བའི། །ལྷ་རྣམས་དངོས་གྲུབ་བསྡུས་ལ་བླང་། །ཡེ་ཤེས་ལྷ་དང་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །དུས་ཀྱི་བསྙེན་པ་ད་ནི་ཞག་གི་གྲངས་ཀྱང་ཚང་ལགས་སོ། །མཚན་མའི་བསྙེན་པ་བསྒྲུབ་པའི་ནམ་ཡང་ལངས་ལགས་སོ། །བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་བསྙེན་པའི་གྲངས་ཀྱང་ཚང་ལགས་སོ། །ཞག་ཏུ་ བསྒྲུབ་པའི་དུས་དྲུག་གི་ཆོ་ག་ཚང་བས་ན་མཆོད་པའི་གྲངས་ཀྱང་ཚང་ལགས་སོ། །ཞག་གྲངས་དམ་བཅས་བསྙེན་པ་མཐར་ཕྱུང་སྟེ། །དགོངས་པའི་ཚད་ནི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་འཁྲུགས་ཚུལ་མཆོག་བསྣོལ་ནས། །བཟླས་བརྗོད་བསྙེན་པའི་གྲངས་ནི་ཁྱེད་ལ་འབུལ། །དམིགས་བསམ་གྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །མཁས་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །གཡུང་དྲུང་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །དབང་ཐང་བུ་ཚའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །མཛོད་ལྡན་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །རྒྱ་མཚོ་ཀླུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །མཐུ་དང་རྩལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །སྤྲུལ་པ་འགྱེད་པའི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། །ཕྲིན་ལས་བཞི་ཡི་དངོས་གྲུབ་བདག་ལ་གསོལ། ༈ །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ། །སྒྲུབ་མཆོག་དམ་ལས་མི་འདའ་ཡིས། །དམ་ཚིག་པ་ལ་བཞེངས་པ་ཡི། །དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་བཅས་ཀྱང་། །དམ་ཚིག་གཉན་ལས་མ་འདའ་ཞིག །དམ་ཚིག་གཉན་པོ་སྲོག་གཟུང་ཕྱིར། །བདག་གི་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གསུམ་པའོ། །ཡེ་ཤེས་རྩ་བ་ལྷ་ཡི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བླང་བའོ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བདག་བསྲུང་ན། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཡན་ལག་གི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་སྒོ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་བའོ། །མི་སྤོང་བ་ཡི་དམ་ཚིག་བདག་བསྲུང་ན། །བླ་མེད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དང་
Chinese
第二海变成意义自在的处所或自性。第三供品的各种自性变成甘露，成为具备百种殊胜的甘露大处。三千大千世界中，显现为身，身的坛城，寂怒之身。显现为语，音声，语的坛城，寂怒之语。显现为意，忆念觉悟，意的坛城，寂怒之意。 ༈ 。十万供品念诵，以十万供品为基础而供养。迎请支分，迎请，顶礼供养，忏悔劝请，成就获得。 ༈ 。修法的本尊是寂静本尊，成事的本尊是忿怒本尊，修法成事之间的本尊。结合的，诸本尊，汇集成就而获得。智慧本尊和持明空行众。时之修法，现在日的数量也圆满了。 形象的修法，成事之时也升起了。念诵的修法数量也圆满了。日中，成事的六时仪轨圆满，所以供养的数量也圆满了。日之数量，誓言修法究竟后。意之量是智慧光芒交织之殊胜。念诵修法的数量献给您。祈请成就的悉地赐予我。祈请贤智证悟之法的悉地赐予我。祈请长寿永恒的悉地赐予我。祈请权势子嗣的悉地赐予我。祈请宝藏具足财富的悉地赐予我。祈请大海龙族的悉地赐予我。祈请威力技能的悉地赐予我。祈请化身变化的悉地赐予我。祈请四种事业的悉地赐予我。 ༈ 。我们瑜伽修行者，不违越殊胜成就誓言者，对于安住誓言者，大威德饮血尊及眷属也，不违越誓言之严厉。誓言严厉乃为摄取命根之故。我的誓言是金刚殊胜三者。智慧根本本尊的身语意之悉地获得。身语意的誓言守护我，祈请赐予身语意的悉地。以守护支分誓言之门而获得悉地。不舍弃之誓言守护我，无上身语意的悉地和
English
The second sea becomes the place or nature of meaning and power. The third, the various natures of the offerings become nectar, residing as the great nectar with a hundred perfections. In the mandala of the three thousand great thousands, appearing as body, the mandala of body, the peaceful and wrathful body. Appearing as speech, sound, the mandala of speech, the peaceful and wrathful speech. Appearing as mind, memory and awareness, the mandala of mind, the peaceful and wrathful mind. ༈. Ten thousand recitations of offerings, based on ten thousand offerings. Inviting the limbs, inviting, prostrating and offering, confessing and exhorting, attaining accomplishment. ༈. The deity of approach is the peaceful deity, the deity of accomplishment is the wrathful deity, the deity between approach and accomplishment. The combining, the deities, gathering accomplishments and obtaining. Wisdom deities and the assembly of vidyadharas and dakinis. The approach of time, now the number of days is also complete. The approach of signs, the time of accomplishment has also risen. The number of recitations of approach is also complete. In the day, The six-time ritual of accomplishment is complete, so the number of offerings is also complete. The number of days, the vow of approach is completed. The measure of mind is the supreme intertwining of the radiance of wisdom. The number of recitations of approach is offered to you. Please grant me the accomplishment of realization. Please grant me the accomplishment of wisdom and realization of Dharma. Please grant me the accomplishment of longevity and eternity. Please grant me the accomplishment of power and offspring. Please grant me the accomplishment of wealth with treasures. Please grant me the accomplishment of the ocean of nagas. Please grant me the accomplishment of power and skill. Please grant me the accomplishment of emanation and transformation. Please grant me the accomplishment of the four activities. ༈. We yogi practitioners, who do not transgress the supreme accomplishment vow, for those who abide by the vow, the great glorious blood-drinking one and retinue also, do not transgress the severity of the vow. The severity of the vow is for the sake of seizing the life force. My vow is the vajra supreme three. Obtaining the accomplishment of the body, speech, and mind of the wisdom root deity. If the vow of body, speech, and mind protects me, please grant the accomplishment of body, speech, and mind. Obtaining accomplishment through the gate of guarding the limb vows. If the vow of non-abandonment protects me, the supreme accomplishment of body, speech, and mind and