Tibetan
རྡོ་རྗེ་བུམ་པ་འཛིན། །རླུང་ལྷ་སྔོན་མོ་རྡོ་རྗེ་བ་དན་འཕྱར། །བྱང་གི་དྲུག་གསོད་བྱེད་ནག་མོ་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་རལ་གྲི་སོ། །མེ་ལྷའི་ཆུང་མ་མི་མོ་དམར་མོ་རྡོ་རྗེ་གསལ་ཤིང་འཆང་། །གཡོན་ཤིང་བུས་རོ་ཕུག་པ་ཕག་མོ་ནག་མོ་རྡོ་རྗེ་མཆེ་ཞགས་བསྣམས། །རྒན་བྱེད་དཀར་མོ་རྡོ་རྗེ་ཞིང་ཆུང་ཟ། །ལྷ་བི་ནཱ་ཡ་ཀའི་ཆུང་མ་གླང་པོ་སྣ་སྣ་ཆེན་དཀར་མོ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་འཐུང་། །ཆུ་ལྷ་སྔོན་མོ་རྡོ་རྗེ་སྦྲུལ་འཛིན་མ། །ལྷ་ནག་པོའི་ཆུང་མ་ཤར་སྒོ་མ་རྡོ་རྗེ་ནག་མོ་རྡོ་རྗེ་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་འཛིན། །ལྷ་གདོང་གི་ཆུང་མ་ལྷོ་སྒོ་མ་རྡོ་རྗེ་སེར་མོ་རྡོ་རྗེ་ར་མགོ་ཞགས། །ལྷ་དམར་པོའི་ཆུང་མ་རྡོ་རྗེ་དམར་མོ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་སྡོམ། །ལྷ་ཟ་བྱེད་ཀྱི་ཆུང་ མ་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མདོག་ལྗང་ནག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ་དགྱེས། །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ལ། །གཽ་རཱི་ལ་སོགས་མ་མོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་དང་། །སིངྷ་ལ་སོགས་ཕྲ་མེན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་དང་། །རྟ་གདོང་ལ་སོགས་སྒོ་མ་བཞི་ཡིས་བསྐོར་བ་རྣམས། །ལྷ་མོ་གཽ་རཱི་བརྒྱད་སིངྷ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་སྒོ་མ་བཞི་དང་ཉི་ཤུའི་འཁོར་དུ་འདོད། །དེ་བཞིན་དབང་ཕྱུག་མ་ཉེར་བརྒྱད་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །དེ་རྣམས་དྲིལ་བས་འཁོར་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དང་རྩ་དགུ། །གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་སྣང་བར་འགྱུར། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་བཅུ་ནི་ཕྱོགས་བཅུ་ལ་གདུལ་བྱ་སྟེ་སྐད་མི་གཅིག་པ་བཅུ་ནི། །ལྷའི་སྐད་དུ་གནས་བཅུ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་སྐད་དུ་ཉེ་བའི་གནས་བཅུ་དང་གཉིས་དང་། །སྲིན་པོའི་སྐད་དུ་ཡུལ་ནི་རོལ་པ་དྲི་ཟའི་སྐད་དུ་ཉེ་ཡུལ་རོལ་པ་བཅུ། །གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྐད་ཞིང་དང་ཉེ་བའི་ཞིང་བཅུ་དང་ནི། །ཀླུའི་སྐད་དུ་འདུ་ས་བཅུ་གཤིན་རྗེའི་སྐད་དུ་ཉེ་བའི་འདུ་ས་བཅུ་དང་། །མིའམ་ཅིའི་སྐད་དུ་ཚནྡོ་བཅུ་ལྟོ་འཕྱེའི་སྐད་དུ་ཉེ་བའི་ཚནྡོ་བཅུ་ཡིན། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནི། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་རྒྱ་གར་ཡུལ། །མ་ག་དྷཱ། མཁས་ཤིང་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་བའི་ཡུལ། མཆོད་རྟེན་བདེ་བྱེད་བརྩེགས། གཽ་རཱིའི་གནས། རཱུ་ཏྲའི་སྙིང་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བསིལ་བའི་ཚལ། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་སིངྒ་ལ། །གླིང་ཕྲན། མཐོང་ཐོས་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་གྱི་ཡུལ། མཆོད་རྟེན་རི་བོ་ཏ་ལ། ཙཽ་རཱིའི་གནས། མགོ་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་སྐུ་ལ་རྫོགས། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ཁ་ཆེའི་ཡུལ། །བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཡུལ།
Chinese
金刚宝瓶持。风神青女金刚幡扬起。北方六杀行者黑女，右手金刚杵，左手宝剑挥舞。火神之妻人女红女，持金刚明木。左手木棍刺穿尸体，黑猪女持金刚獠牙索。老妇白女食金刚小田。神毗那夜迦之妻，大象鼻大白女饮金刚颅血。水神青女持金刚蛇。黑神之妻东门女金刚黑女，右手金刚钩，左手持物。神面之妻南门女金刚黄女，金刚羊头索。红神之妻金刚红女，金刚铁链束缚。神食者之妻金刚身色绿黑，右手金刚杵，左手摇动金刚铃欢喜。大吉祥金刚黑汝嘎。以及高丽等八母所围绕。辛哈拉等八使女所围绕。马面等四门母所围绕。女神高丽八尊，辛哈八尊共十六尊，四门母共二十尊眷属。如是自在母二十八尊众所围绕。总合以上眷属四十八尊，主尊父母与根本九尊。于所化众生前显现。黑汝嘎之十处乃于十方所化，即十种不同语言者。天之语言有十处，以及非天之语言有近处十处共二。罗刹之语言，处乃嬉戏，乾闼婆之语言，近处嬉戏十处。夜叉之语言，田与近田十处。龙之语言，会合处十处，阎魔之语言，近会合处十处。人非人之语言，旃陀十处，食肉鬼之语言，近旃陀十处。大尸林之八处乃：处之名为印度境。摩揭陀。贤善且具精进之境。佛塔安乐积。高丽之境。由茹扎之心所出之大尸林寒林。处之名为辛哈拉。小岛。具见闻神通之境。佛塔山达拉。卓丽之境。由头所出之大尸林圆满于身。处之名为喀切之境。安乐具足之境。
English
Vajra vase holder. The blue wind goddess waves the vajra banner. The northern six-slaying black woman holds a vajra in her right hand and brandishes a sword in her left. The fire god's wife, the red human woman, holds a vajra bright wood. The left wooden stick pierces the corpse, the black sow woman holds a vajra tusk lasso. The old white woman eats the vajra small field. The wife of the god Vinayaka, the great white elephant-trunked woman, drinks vajra skull blood. The blue water goddess holds the vajra snake. The black god's wife, the eastern gatekeeper, the vajra black woman, holds a vajra hook in her right hand and something in her left. The face god's wife, the southern gatekeeper, the vajra yellow woman, holds a vajra ram-headed lasso. The red god's wife, the vajra red woman, binds with vajra iron chains. The god eater's wife, the vajra body green-black, delights in ringing the vajra bell with her left hand while holding a vajra in her right. Great glorious Vajra Heruka. Surrounded by the eight mothers such as Gauri. Surrounded by the eight messengers such as Simhala. Surrounded by the four gatekeepers such as horse-faced ones. The goddess Gauri eight, Simha eight, sixteen in total, the four gatekeepers, are considered the retinue of twenty. Likewise, the twenty-eight Ishvari goddesses are surrounded by a multitude. Combining all these, the retinue is forty-eight, the main deities being the father and mother and the nine root deities. They appear to those to be tamed. The ten places of Heruka are for taming in the ten directions, that is, ten different languages. The language of the gods has ten places, and the language of the asuras has ten nearby places, making two. The language of the rakshasas, the place is play, the language of the gandharvas, the nearby place of play is ten places. The language of the yakshas, the field and the nearby field are ten places. The language of the nagas, the ten gathering places, the language of Yama, the ten nearby gathering places. The language of the kimnaras, the ten Chanda, the language of the flesh-eating ghosts, the ten nearby Chanda. The eight great charnel ground places are: The name of the place is the land of India. Magadha. A land of wisdom and great courage. The stupa, the accumulation of happiness. The place of Gauri. The great charnel ground Cool Grove, born from the heart of Rudra. The name of the place is Simhala. Island. A land of seeing, hearing, and miraculous powers. The stupa, Mount Tala. The place of Chauri. The great charnel ground Complete Body, born from the head. The name of the place is the land of Kashmir. A land full of happiness.
Tibetan
མཆོད་རྟེན་ཀ་ནི་ཀ །པྲ་མོ་ཧེའི་གནས། རྐང་གཡོན་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ཧེ་ཆེན་རོལ། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ཐོ་གར་ཡུལ། །མཐུ་དབང་ཆེ་བ་གྱད་ཀྱི་ཡུལ། མཆོད་རྟེན་མགོ་མང་། བེ་ཏཱ་ལཱིའི་གནས། ལག་གཡོན་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་གསང་ཆེན་རོལ། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ཨོ་རྒྱན་ཡུལ། །ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་ལྡན་དངོས་གྲུབ་འཐོབ་པའི་ཡུལ། གཟིའི་མཆོད་རྟེན་དྷརྨ་ཙཀྲ། གྷསྨ་རཱིའི་གནས། ཕོ་མཚན་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་པདྨ་བརྩེགས། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་བལ་པོའི་ཡུལ། །ཟས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བའི་ཡུལ། མཆོད་རྟེན་བྱ་རི་ཁ་ཤོར། བུཀྐ་སཱིའི་གནས། ལག་པ་གཡས་པ་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ལྷུན་ གྲུབ་བརྩེགས། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ཟ་ཧོར་ཡུལ། །འབྱོར་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་པའི་ཡུལ། མཆོད་རྟེན་བདེ་བྱེད་གཞོན་ནུ། སྨ་ཤ་ནཱིའི་གནས། ནང་ཁྲོལ་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ཁུ་བྱུག་ཀློང་། །ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ལི་ཡི་ཡུལ། །མེ་ཆུའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཡུལ། མཆོད་རྟེན་དེའུ་ཤན། ཙཎྜ་ལཱིའི་གནས། རྐང་གཡས་ལས་བྱུང་བའི་དུར་ཁྲོད་འཇིག་རྟེན་མངོན་རྫོགས་ཡིན། །དེ་ནས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡང་དག་པའི་ཆོས་ཉིད་དུ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པས་ཚོགས་གཉིས་མ་བསགས་པར་རྫོགས་ནས་སངས་རྒྱས་པ་སྟེ་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས། སངས་རྒྱས་ནས་ཀྱང་རང་གཞན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ནུས་པའོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་དོན་མ་ལུས་པར་གྲུབ་པ། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་དག་གསུངས་སོ། །ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །བཞུགས་དང་བརྟན་དང་མི་གཡོ་དང་། །དཔེར་ན་འཇིག་རྟེན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་དབང་བྱེད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའམ། དེ་ལས་གཞན་པའི་དབང་ཆེ་བ་དག་ལ་རག་ལས་པའི་ཕྱིར། ཞུ་བ་གསོལ་ཞིང་བཀུར་སྡི་བསྐྱེད་པར་འདོད་ན། དང་པོར་གནས་ཡིད་དུ་འོང་བར་བྱི་དོར་དང་ཆག་ཆག་བྱ། དེ་ལྟར་ཉིད་ཀྱི་བཞུགས་གནས་དང་རང་གི་གྲོང་འདབ་ཏུ་བྱོན་ཟིན་གྱིས་ཀྱང་། ཡོ་བྱད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པར་བྱས་ནས། དང་པོར་རང་དམ་རང་དང་མཚུངས་པའི་ཕོ་ཉ་བཏང་ནས། བདག་གི་མགྲོན་དུ་གཤེགས་འཚལ་ལོ་ཞེས་སྙན་གསན་ཕབ་ཅིང་ཞུ་བ་གསོལ་དགོས་སོ། །དེ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་བྱོན་པ་མ་ཡིན་པས་དེའི་རྗེས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གྱི་ཕོ་ཉས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུལ་ལ་གཤེགས་སུ་གསོལ་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་དགོས་སོ། །དེར
Chinese
迦腻色迦佛塔，普拉摩诃处。从左脚生出的大尸林名为黑大乐。地方的名字叫托噶地方。威力强大是强者的处所。佛塔名为多头。毗陀梨处。从左手生出的大尸林名为大秘密乐。地方的名字叫乌仗那地方。是受用富饶，能获得成就的地方。具光佛塔法轮。伽斯玛日处。从男根生出的大尸林名为莲花堆积。地方的名字叫尼泊尔地方。是食物受用丰盛的地方。佛塔名为鸟山崖。布嘎斯处。从右手生出的大尸林名为任运成就堆积。地方的名字叫萨霍尔地方。是具有财富受用的地方。佛塔名为快乐童子。斯玛夏尼处。从内脏生出的大尸林名为杜鹃虚空。地方的名字叫李地方。是水火幻术的地方。佛塔名为天神。旃荼梨处。从右脚生出的尸林是世间现圆满。从此，以完全证悟的佛陀完全领悟了真实的法性，无需积累二资粮便圆满成佛，即由大吉祥的众。成佛后，也能控制那些为自他利益而修行的瑜伽士的心。所有瑜伽自在的大成就者的事情都已完成。这些事业的坛城已经宣说。迎请智慧坛城。安住、稳固、不摇动。例如，如同世间圆满自在的伟大君王，或者依赖于其他更强大的存在。如果想要请求、祈祷和创造敬意，首先要将住所打扫干净，令人愉快。同样，即使你已经到达了自己的住所和村庄附近，也要准备好丰盛的物品。首先，派遣与自己誓言相同的使者，禀告并请求：请您光临我的宴席。仅仅这样还不行，之后还要由迎请的使者反复敦促，请求光临并迎请。在那里
English
The stupa is Kanika. The place of Pramoha. The great charnel ground that arises from the left foot is called He Chen Rol. The name of the place is Thogar. Great power is the place of the mighty. The stupa is called Many Heads. The place of Vetali. The great charnel ground that arises from the left hand is called Great Secret Joy. The name of the place is Oddiyana. It is a place of rich enjoyment and attainment of accomplishments. The radiant stupa Dharmacakra. The place of Ghasmari. The great charnel ground that arises from the male organ is called Lotus Pile. The name of the place is Nepal. It is a place of great food enjoyment. The stupa is called Bird Cliff. The place of Bukkasi. The great charnel ground that arises from the right hand is called Spontaneous Accomplishment Pile. The name of the place is Zahor. It is a place with wealth and enjoyment. The stupa is called Happy Youth. The place of Smashani. The great charnel ground that arises from the internal organs is called Cuckoo Void. The name of the place is Li. It is a place of fire and water magic. The stupa is called Deushen. The place of Chandali. The charnel ground that arises from the right foot is the world's manifest perfection. From then on, the perfectly enlightened Buddha fully understood the true nature of Dharma, and without accumulating the two accumulations, he perfectly became a Buddha, that is, by the assembly of great auspiciousness. Even after becoming a Buddha, he can control the minds of those yogis who practice for the benefit of themselves and others. All the affairs of the great accomplished yoga masters have been completed. These mandalas of activities have been spoken. Inviting the wisdom mandala. Abiding, stable, and unmoving. For example, like a great king who possesses the complete power of the world, or relies on other more powerful beings. If you want to request, pray, and create respect, first clean the place and make it pleasant. Similarly, even if you have already arrived at your own residence and near your village, you should prepare abundant items. First, send a messenger who has the same vows as yourself, and report and request: Please come to my banquet. That is not enough, and afterwards, the inviting messenger must repeatedly urge you to come and invite you. There