Tibetan
ག་པོ་འབྲུ་ཐུས་བདུད་ཀྱི་ཚིག། དྲག་པོ་བསྡུས་པ་སྦྱོར་བའི་མཆོག། ཡན་ལག་ལྡན་པས་མ་ལུས་བསྐྱེད།། བྷི་ལའི་ཁོང་འདུས་ཁོང་དྲེགས་ཅན།། འདི་ཡི སྦྱོར་བའང་སྔར་བཞིན་ཏེ།། དབུས་ནས་ཐོག་དྲངས་ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས།། མཚམས་ལ་སོགས་པ་ཐད་ཚུལ་རིམས།། སྔ་མ་དེ་བཞིན་རྗེས་འཇུག་སྟེ།། ཐད་ལོགས་སྟག་གི་མཆོད་པ་དྲིལ།། དེ་ཉིད་རིམ་པ་བཞིན་དུ ནི།། ཕྱིར་ལ་དེ་བཞིན་བསྐོར་བྱ་སྟེ།། འཁོར་ལོའི་འཕྲེང་བའང་གཡས་སུ་དྲིལ།། སྦྱོར་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟག་མཆོངས་འདི།། དེ་ཉིད་རིམ་པ་འདི་ལྟ་སྟེ།། བྷྱ་རན་བྷ་བྷི་བྷྱྂ་ཡ་ཀ་པྲ་པ་རྵི་དང་ནི་ཨ་ཀྵ་དང། བྷྲ་ནི་དང་ནི དྷ་ན་ཧ།ག་ནི་དང་ནི་རྣ་དང་ག་ནེ་སྦྱར། དེ་བཞིན་བྷུ་ར་དང་རུ་དང། ཙན་ཁྲཱུ་དང་ནི་གྷ་ནྟ་ནི། རིམས་ཀྱིས་ཛི་ཏ་ཧུ་རུ་པ་སྟེ། དེ་བཞིན་ཐད་དཀར་དམར་ནྷ་སཧར་སྦྱར། དེ་ནས་ཙིཏྟ་མ་བུ་སྟེ། དེ་དག་དེ་བཞིན་ རིམ་སྦྱར་ཏེ།། རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིན།། དེ་བཞིན་ལྷག་མའི་སྦྱོར་བ་ཡང།། རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ལ།། རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ཡིག་འབྲུས་བསྐོར།། དྲག་པོ་རྒོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུས་བཏུ།། མཐུན་པའི་སྟོབས་སྦྱར ཚིག་གི་ལམ།། དྲག་པོའི་སྦྱོར་བས་གནད་དགུ་བྱེད།། རིམ་པ་སྔ་མ་དེ་བཞིན་ཏེ།། གཡས་ལོགས་རྟ་ལམ་ནག་པོ་འགྲོས།། ནག་པོ་འབྲུ་གཅིག་ཐོག་འགྲོ་སྟེ།། དབུས་ཀྱི་འབྲུ་བཞི་རིམ་པ་ཡིས།། འབྲུ་འགྲོ་མགོ མངས་སྟོབས་ཀྱིས་བརྡེག།ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་འཁྲུལ་འཁོར་འདི།། གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོའི་འཁོར་ལོ་ཡིན།། དྲག་སྔགས་གསུམ་གཉིས་གསུམ་དང་ལྡན།། སྤུ་གྲི་འཁོར་ལོ་རིམ་སྦྱར་ཏེ།། སྐབས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ བསྟན་པར་བྱ།། བཏབ་པའི་ཐིག་གིས་འཇོམས་བྱེད་པ།། རྟེན་དྲུག་གནས་ནས་གདོན་པའི་ཕྱིར།། ཐོག་མའི་འབྲུ་གཉིས་དོར་བྱས་ཏེ།། འབྲུ་དྲུག་སྦྱོར་བ་བཞི་རུ་བྱ།། གནད་ལྔས་སྒོ་ལྔ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར།། འབྲུ་ལྔ འབྲུ་བཞིའི་སྦྱོར་བཞི་བྱ།། རྩ་གསུམ་གནད་དང་རྟེན་བཞི་གསུམ།། འཇོམས་བྱེད་དྲག་པོའི་ཡིག་འབྲུ་གསུམ།། བདེ་བྱེད་ཚངས་པའི་གནས་ནས་འདེབས།། སྦྱོར་བ་གསུམ་གྱི་རྩ་བར་བཤད།། དེ་ཡི་སྦྱོར་བ་རྒྱས་པ ལས།། ཡོན་ཏན་རྫོགས་པ་རྒྱལ་བའི་འབྲུ།། ཀུན་གྱི་ཐོག་མར་སྦྱར་ལ་དྲང།། མེ་དང་ལྟ་བྱེད་སྣ་དང་ཆུ།། སྒྲ་དང་དེ་བཞིན་རླུང་དུ་སྦྱར།། མཚམས་སུ་འདོད་པའི་ཨ་མུ་ཀ། ཉི་མ་དང་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིན།། གཉིས་པ་ཆུ ལྕེ་རྣ་བ་ལུས།། རེག་བྱ་རླུང་ལ་འདོད་པ་སྦྱར།། གསུམ་པ་ལུས་དང་དུས་དྲི་རོ།། ནམ་
Chinese
ག་པོ་འབྲུ་ཐུས་是降伏魔鬼的词语。 猛烈的汇集是结合的殊胜。 具足支分而无余生起。 比拉的内含具有傲慢。 此的结合也如先前一样。 从中央开始引导，方向和方向。 边角等按照顺序排列。 如先前一样随后跟随。 横向将老虎的供品聚集。 那按照次第是。 向外也同样进行环绕。 轮的鬘也向右旋转。 结合之王老虎跳跃此。 那次第是这样。 བྷྱ་རན་བྷ་བྷི་བྷྱྂ་ཡ་ཀ་པྲ་པ་རྵི་དང་ནི་ཨ་ཀྵ་དང། བྷྲ་ནི་དང་ནི དྷ་ན་ཧ།ག་ནི་དང་ནི་རྣ་དང་ག་ནེ་སྦྱར། 同样བྷུ་ར་和རུ་。 ཙན་ཁྲཱུ་和གྷ་ནྟ་。 次第是ཛི་ཏ་ཧུ་རུ་པ་。 同样横向白色红色ནྷ་སཧར་结合。 然后ཙིཏྟ་མ་བུ་。 那些那样次第结合。 是金刚罗刹的结合。 同样剩余的结合也。 在珍宝黄金的字上。 用金刚罗刹的字环绕。 用猛厉鹏鸟的字覆盖。 结合和谐的力量，词语的道路。 用猛烈的结合做九个要点。 次第如先前一样。 右侧马路黑色行走。 黑色一个字首先行走。 中央的四个字按照次第。 字行走，头，颈用力量击打。这是金刚手（Vajrapani）的幻轮。 是夜叉罗刹的轮。 具有猛咒三二三。 剃刀轮次第结合。 显示适合的结合。 用种下的线摧毁。 为了从六个所依处驱逐。 最初的两个字舍弃。 六个字做成四个结合。 为了用五个要点摧毁五个门。 五个字，四个字的四个结合。 三根本要点和四个所依三。 摧毁的猛烈字三个。 安乐的从梵天处种下。 说是三个结合的根本。 那的结合广大后。 功德圆满胜利的字。 在一切的最初结合引导。 火和观看鼻和水。 声音和同样结合到风中。 在角落里想要的ཨ་མུ་ཀ། 是第一个太阳的结合。 第二个水，舌头，耳朵，身体。 所触结合到风中。 第三个身体和时间气味味道。 虚
English
Ga po dru thu is the word to subdue demons. Gathering the fierce is the supreme of union. Generating completely with complete limbs. Bhila's inner content is full of pride. This union is also as before. Starting from the center, directions and directions. Corners and so on are arranged in order. Following the previous one in the same way. Horizontally gather the tiger's offerings. That is in order. Outwardly also do the same circling. The garland of wheels also rotates to the right. The king of union, the tiger leaps this. That order is like this. བྷྱ་རན་བྷ་བྷི་བྷྱྂ་ཡ་ཀ་པྲ་པ་རྵི་དང་ནི་ཨ་ཀྵ་དང། བྷྲ་ནི་དང་ནི དྷ་ན་ཧ།ག་ནི་དང་ནི་རྣ་དང་ག་ནེ་སྦྱར། Similarly, བྷུ་ར་ and རུ་. ཙན་ཁྲཱུ་ and གྷ་ནྟ་. The order is ཛི་ཏ་ཧུ་རུ་པ་. Similarly, horizontally white red ནྷ་སཧར་ combine. Then ཙིཏྟ་མ་བུ་. Those are combined in that order. It is the union of Vajra Rakshasa. Similarly, the remaining union also. On the letters of precious gold. Surround with the letters of Vajra Rakshasa. Cover with the letters of the fierce Garuda. Combine harmonious power, the path of words. Make nine points with fierce union. The order is as before. The black horse path walks on the right side. Black one letter walks first. The four letters in the center are in order. The letter walks, head, neck strikes with force. This is the illusion wheel of Vajrapani. It is the wheel of Yaksha Rakshasa. Having fierce mantra three two three. Razor wheel combined in order. Showing the suitable union. Destroying with the planted line. In order to expel from the six abodes. Abandon the first two letters. Make six letters into four unions. In order to destroy the five doors with five points. Five letters, four unions of four letters. Three root points and four supports three. Three fierce letters of destruction. Planting from the place of Brahma for happiness. It is said to be the root of three unions. After that union expands. The letter of complete qualities, victory. Combining and guiding at the beginning of everything. Fire and viewing nose and water. Sound and similarly combine into wind. In the corner, the desired ཨ་མུ་ཀ། Is the union of the first sun. The second water, tongue, ear, body. Tangible combined into wind. The third body and time smell taste. Void