Tibetan
གཉིས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་བརྡ་ཡིས་དབྱེ།། དོན་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱའི་སྐུ།། དབང་པོ་མཆོག་གི་རྡོ་རྗེར་འགྱུར།། དོན་ལྡན་རིག་པའི་ཆོས་སྐུའི་ཀློང།། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་བཅུད་ལ་དབབ།། རང གནས་ཚེ་ཡི་ལམ་ལ་གཟུང།། འཇོག་པོ་བདེ་ལམ་གྱེན་བཟློག་འཕང།། ཡུལ་གྱི་དམིགས་པར་རང་བཟུང།། ཐྂ་ཐཱ་ཐཱ་ཐཱ་ཝ་ན་ཀྤའུ་ཐ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གསུམ་ལ གཏད།ས་གྷའི་སྦྱར་བ་ཚུལ་གསུམ། འཕྲུལ་གྱི་འཁྲུལ་མིག་སྐབས་ཀྱིས་སྦྱར།། ལས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གཉིས་དང་གཅིག། རྣལ་འབྱོར་ཅན་ལ་གནས་བྱའི་ཕྱིར།། འཁྲུལ་མིག་དྲག་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས།། རྒྱུ་དང་ ཚད་དང་གཟེར་དང་གནད།། བསྙེན་དང་བསྒྲུབ་དང་ལས་དང་གཟེར།། དུས་དང་གནས་དང་རྫས་དང་ཐབས།། ཕྱོགས་དང་བླང་དང་རྒོད་དང་འཕོ།། ལྷོག་དང་འཁྱམ་འབྲལ་གཅོད་དང་ལྡོག། རྫས་དང་གནས་དང རྒྱུ་དང་མཐུན།རྣལ་བཟློག་དཀྲུག་སྤོགས་གཟིར་མནན་བླང།། ལས་དང་དངོས་གྲུབ་ཐུན་མོང་མཆོག། ལུས་དང་ཡན་ལག་ཐབས་དང་གནད།། བདེ་བ་སྨིན་བྱེད་དབང་བསྡུ་འཕང།། སངས་རྒྱས་ཀུན་མཉམ་མཐུ་ སྟོབས་བདག།རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སོ་མ་ཏ།། ཨུཏྤལ་ལྗོན་ཤིང་མྱུ་གུ་འབྲུ།། མེ་ཏོག་མདོག་ལྡན་བཅུད་བུང་བ།། རྩི་ཐོག་མ་སྦྱར་ལེན་དང་འཁྱམ།། རྩ་བ་དབང་གིས་བགྲོད་པའི་མཆོག། མདངས་བཅས་གྲོལ་བ་ཐམས་ ལྡན་བླང།། བཅུ་དྲུག་བསྐྱང་པ་བཞི་ལྡན་གཅིག། མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་བདེ་དབང་སྒྱུར།། འབིགས་དང་གཅོད་ལ་སོགས་པའི་ལས།། བསྲུང་དང་སྐྱོབ་པ་ཀུན་བྱེད་པ།། འཕྲུལ་མིག་དྲག་པོའི་གཉིས་དབང གཅིག།འཁོར་ལོ་མི་འགྱུར་བརྟན་པ་ཡི།། ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་གཟེར།། མཚོན་ཆའི་ལོ་མ་སྤུ་གྲིའི་གནད།། འཕྲུལ་གྱི་འཁོར་ལོ་གསང་ཆེན་ཐབས།། གཉིས་མེད་མཐུན་པའི་ལས་ཉིད་ ལས།། འཁོར་ལོ་ཆོས་སྐུ་ཕྱག་རྒྱར་གསལ།། ཟླ་ཤར་འཁོར་ལོ་གདན་དང་བརྗིད།། ཉི་མའི་འཁོར་ལོ་འོད་སྟོང་འབར།། སྦྱོར་བའི་འཁོར་ལོ་དུ་མ་འཕྲོ།། མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་རྩ་ལམ གཅོད།། སྔགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྲོག་ཅིང་སྡུད།། ཏིང་འཛིན་འཁོར་ལོ་བསྐུལ་གྱིན་འབྱེད།། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གསལ།། གསང་བའི་འཁོར་ལོས་གསང་བཅུད་ལེན།། སེམས་དཔའི་འཁོར་ལོས་རང་དབང འབེབས།། ཤུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་རྩ་དང་ལྡན།། བག་ཆགས་འཁོར་ལོས་རྟེན་ལ་བསྡུས།། བརྣག་པ་འཁོར་ལོ་ལྟོ་བར་གཞུག། འབྱུང་བའི་འཁོར་ལོ་སྟོབས་ཀྱིས་མནན།། གཉིས་ལྡན་འཁོར་ལོ་གཅིག་གི ངང།། བསྐུལ་བའི་འཁོར་ལོ་གཡོ་ཞིང་འཕར།། དམིགས་པའི་འཁོར་ལོ་བདེ་བས་གང།། བ
Chinese
二者俱全金刚手印分，意义金刚手印之身，根器殊胜转为金刚，具义明智法身界，金刚国王融入精髓，自处寿命道上持，安住乐道向上翻转，于境之所缘自持。ཐྂ་ཐཱ་ཐཱ་ཐཱ་ཝ་ན་ཀྤའུ་ཐ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）交付龙、恶鬼、地主三者，萨嘎之结合三种方式，幻化之幻眼以时机结合，事业之幻轮二与一，为利瑜伽士安住，幻眼猛厉之幻轮，因和量及橛和要，近修和修持及事业和橛，时和处及物和方便，方和取舍及狂和迁，懈怠和游离断绝和返回，物和处与因相符，颠倒搅动增益压制取，事业和成就共同殊胜，身和支分方便和要，乐成熟者摄伏转移，诸佛皆同威力主，珍宝金刚索玛达，乌 উৎপལ་树苗果，花朵具色精华蜂，最初汁液混合取和游离，根本以力行走之殊胜，具光解脱一切具足取，十六守护四具一，兵器轮乐自在转，刺和断等事业，守护和救护皆能作，幻眼猛厉之二力一，轮不转变稳固者，手印金刚咒之橛，兵器叶片剃刀之要，幻化之轮秘密大方便，二无相合事业即是业，轮法身手印中显现，月升轮垫和庄严，日轮光芒万丈燃，结合之轮众多散发，兵器轮脉络断，咒之轮命而收，定之轮催促而开，金刚轮乐殊胜显，秘密之轮以秘密取精髓，心之轮以自力降，势之轮具脉，习气之轮于依处收，执持轮于腹中住，生起轮以力压制，二具轮于一之内，催动之轮摇动而跃，所缘之轮充满乐。
English
Dividing with the two-fold vajra symbol, The body of the vajra mudra of meaning, The supreme faculty transforms into a vajra, The expanse of the Dharma body of meaningful wisdom. The vajra king descends into the essence, Holding onto the path of life in one's own place. The resting place, the path of bliss, upward reversal, soaring. Holding oneself in the object of the field. THAM THA THA THA WA NA KAPAU THA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Entrusting to the three: the nagas, the fierce ones, and the earth lords. The combination of Sa Ga, three methods. Combining the illusory eye of illusion with opportunity. The illusory wheel of action, two and one. For the sake of the yogi to abide. With the illusory wheel of the fierce illusory eye. Cause and measure, peg and key. Approach and accomplishment, action and peg. Time and place, substance and method. Direction and acceptance, wildness and transference. Laziness and wandering, separation, cutting, and returning. Substance and place are in accordance with cause. Reversing, agitating, increasing, oppressing, pressing, accepting. Action and accomplishment, common and supreme. Body and limbs, method and key. Bliss ripening, subjugating, transferring. All Buddhas are equal, lords of power and strength. Precious vajra Somata. Utpala tree, sapling, fruit. Flower with color, essence, bee. First sap mixed, taking and wandering. The supreme of roots proceeding with power. With radiance, liberation, all complete, taking. Sixteen guardians, four complete, one. Wheel of weapons, turning freely in bliss. Piercing and cutting, etc., actions. Protecting and saving, doing all. The two powers of the fierce illusory eye, one. Wheel unchanging, stable. Mudra vajra, peg of mantra. Weapon leaf, key of razor. Wheel of illusion, great secret method. The very action of inseparable union. Wheel Dharma body, clear in mudra. Moon rising wheel, seat and splendor. Sun wheel, blazing with a thousand lights. Wheel of union, scattering many. Wheel of weapons, cutting channels. Wheel of mantra, life gathering. Wheel of samadhi, urging and opening. Vajra wheel, clear supreme bliss. Wheel of secrets, taking the secret essence. Wheel of mind, descending with self-power. Wheel of force, possessing channels. Wheel of imprints, gathering in the basis. Wheel of retention, placing in the belly. Wheel of elements, pressing with strength. Two-fold wheel, within one. Wheel of urging, shaking and leaping. Wheel of object, filled with bliss.