English
Having four postures. Fourth, seventy-two-spoked weapons. Fifth, surrounded by a fence of four castes. This wheel's vow should be grasped. The seed syllables placed therein are: In the center is the mudra body of the Guru. Sitting in a majestic posture, the others are naked, in a common posture. The four secret treasures of Moon, Kha, Ming, and Rong. The castle of the razor, holding what is to be accomplished. On the twelve illusory eyes in the four directions, below are the seed syllables of fire, wind, and sky. At the end are Garuda, demoness, and arrogance. On the right are demon, Yama, and Garuda. King of Karma, Matrika, and Rakshasa. The combination of three seed syllables is twelve seed syllables. Left and right as they are, likewise reversed, on the essence of the four crosses. Below, summon all who seize life. At the end, gods and burning bodies. On the right is the seed syllable for subduing food. On the left is the mantra for tormenting Ra. Tibetan, cursing, secret, and guarding mantras. Accomplishment and common order combined. On the spokes are all that are slain. Again, the secret twelve supreme razors. All in the posture of being surrounded by snakes. Other combinations are as before. Then, the Bhagavan extracted this most secret and supreme razor from body, speech, and mind. Yama Tara Dundun Sarva Citta Bhreng Shag Ka Dundun Raksha Eya Sola Dundun Zaza. Sarva Citta Ru Thum Sburnan. Gzer Thun Trignan. Kanan. Eka Zvariyama Citta Bhreng Shag Zabi Shaya Phet. Yama Citta. On the enemy's life Dundun Mug Thun Be Yang Ran Be. On the enemy's life Dundun Mug Citta Bhreng Shag Maraya Ra. Like entwined vines, every arm's length. In the four directions are skulls, in the center is the supreme Garuda. On the four pillars are vajra crosses. Suppression is the supreme of indestructible firmness. The king of combinations is declared to be a bell. Then, the Bhagavan again declared this combination that destroys all actions and abilities. Suppression, destroying actions with power. Arrogance, of the gods of power. The power of the fierce fire of the illusory wheel. The essence destroys with the power of fire. This weapon of cursing is as follows: On paper made of graveyard cloth. Having four layers of circumferences. On the illusory wheel of wind-mountain actions. In the center are three triangles, Moon, Kha, three. The outer layer is an iron city of four layers. Its outer layer is eight illusory eyes. Supporting eight boundaries with pillars of fields. Again, of weapons
Chinese
十二瓣。 如燃起业之火焰。 于彼等兵器之室中。 安住嬉笑如下示： 中央压制之精要名。 如月亮之口完整书写。 于四铁城之室中。 命与业魔鸟鹏驱。 四谷合和一切之胜处，室鹏铁城八者上。 阎罗母之精要二。 空行卓萨赞母母。 颅骨阎罗之精要圆满。 铁城库房各处安。 于十二兵器室中。 破除五毒之合和。 安住猛厉剃刀之兵器。 安住火神精要转移。 幻轮兵器火焰咒。 此乃摧伏一切合和之王。 以火风业之兵器斩断。 诸物皆口合和揉。 置于墓中而期盼揉。 建立具足枝干之三角坛。 于田皮之上立护摩木，观想本尊，念诵咒语，击打，焚烧，以烟之物涂抹并击打。 猛烈催促并诅咒地方。 于七或五日作鱼千供。 若合和出现则揉幻轮。 于初一及十六日。 作无畏惧之镇压。 息怒橛与阎罗等。 置于轮颅大颅中，镇压于大坛城之下。 空行傲慢龙王等。 置于幻轮命主腹中，以大犛牛颅骨镇压尸体。 母魔女魔罗刹女等。 置于幻轮声闻颅骨中，镇压于具加持力之噶当塔下。 魔与外道怙主等。 置于幻轮犛牛角右边。 镇压于尸陀林门卫之下。 国王施主财神等。 置于净居达玛颅骨中，镇压于基仓拉姆卡之下。 赞与命主卓沃等。 以肉颅净颅上三者镇压。 龙魔母魔洞主等。 于苯教颅骨上镇压神殿。 太让恰贡树妖等。 置于牛角中镇压于路口。 地主龙厉麻风鬼等。 置于轮猪颅骨中，以猪颅噶当塔下镇压。 苯教二种执持者等。 置于狗颅中镇压于狗舍。 尸鬼水颅门槛下镇压。 摄集种姓合和自在。 乃是镇压地基之合和。 虚空亦
English
Twelve petals. Like the blazing fire mountain of karma. In those weapon houses, Dwelling and laughing, it is like this: In the center, the essence to be pressed down is named. Write it completely like the mouth of the moon. In the house of the four iron cities, Life and karma demons, Garuda are subdued. The best of all combinations of the four grains, on the eight houses of the Garuda Iron City, The essence of the two Yama mothers. Dakini, Dresa, Tsen, and Mamo. The essence of the complete skull Yama. Place it in each vault of the iron city. In the twelve weapon houses, To break the combination of the five poisons, Place the fierce razor weapon. Place the transfer of the essence of the fire god. Mantra of the illusion wheel weapon fire flame. This is the destroyer of all combinations, the king. Cut it with the weapon of fire wind karma. All substances are combined and kneaded. Place it in the tomb and expect it to be kneaded. Establish the teaching of the triangle with branches. On the field skin, erect the homa wood, visualize the deity, recite the mantra, strike, burn, smear and strike with the substance of smoke. Fiercely urge and curse the place. Perform a thousand fish offerings in seven or five days. If the combination appears, then knead the illusion wheel. On the first and sixteenth days, Perform the suppression without fear. The peaceful and wrathful phurba and Yama, etc. Place them in the wheel skull great skull, suppress them under the great mandala. Dakini, arrogant Naga kings, etc. Place them in the belly of the illusion wheel life lord, suppress the corpse with the skull of a great yak. Mamo, demoness, rakshasa, etc. Place them in the skull of the illusion wheel shravaka, suppress them under the blessed Kadam stupa. Demons and heretic protectors, etc. Place them on the right side of the illusion wheel yak horn. Suppress them under the charnel ground gatekeeper. King, benefactor, treasurer, etc. Place them in the skull of the pure Kudarama, suppress them under the Kichang Lamka. Tsen, life lord, Dribo, etc. Suppress the three upper parts with the flesh skull pure skull. Naga demon, mother demon, cave lord, etc. Suppress the temple on the Bon skull. Terang, Chakong, tree goblin, etc. Place them in the ox horn and suppress them at the crossroads. Earth lord, Naga, leprosy demon, etc. Place them in the skull of the wheel pig, suppress them under the pig skull Kadam stupa. Bon two kinds of holders, etc. Place them in the dog skull and suppress them in the dog house. Suppress the corpse ghost water skull under the threshold. Gather the lineage combination freely. It is the suppression of the ground combination. Also the space.
Chinese
以及供奉的佛塔镇压。虚空的禅定是殊胜的事业，轮转、火、风、速疾和标记，与猛烈摧毁的事业最终结合。然后，薄伽梵从身语意中取出猛烈摧毁的剃刀。萨尔瓦 扎 布 索 纳（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：一切 根 脉 生命 镇压）。心钉、悬挂、亚姆、啪达。事业之王摧毁一切，这是扰乱心识的事业，说是猛烈摧毁的修法。然后，又由薄伽梵宣说了二十一种心钉的修法。在猛烈逼近的修法中，隐藏于心中的轮转安置。所依是四种成就的纸张上，分成两份，涂上尸林灰，在蛙腹中画四个圆圈。圆圈中央是三角形，里面填满月亮、卡字和蛇的栅栏。其外层有四个轮转之眼，颅骨上是金刚、柱子、火焰。外层轮转之眼是八座铁城。另一侧是二十一个脉管，焚烧恶毒的智慧之火，从光团中发出。安住于其中的次第是，三角形中央有三个心，将所害之人的名字写在上面。月亮和卡字上写上所害之人的名字。八座铁城和四座颅骨城，写上十二个根本字母。二十一个脉管上，写上二十一个心钉。猛咒，轮转、火焰、武器。轮、大武器、火焰咒。猛咒写上恶毒的武器。大冰雹、铃铛、念珠，猛烈的力量。虚空的珍宝、大海、地。武器交合，毒水凶猛。与青红色一起，在母猪的腹中。涂上毒血，放在颅骨中，用人腿支架、头盖骨铁架支撑。具备三清晰，催动三千。与鱼千、火鼠的脸上结合。在四个小孔中充分观察，安置三个极度有害的时刻。将它放入洞中，镇压在颅骨上。观想不可逆转的巨人和傲慢者。在颅骨城之上，是恶毒的巢穴。仅仅用二十一个就显示了殊胜的橛。取来所害之人的形象，击打在心上。恒常以百百猛咒守护。具有夜叉毗罗的修法方式。用心和力量牵引心。切断毒药、贪欲的根源。与黑色哈拉毒的执着相关联。更何况是看其他恶毒。这个摧毁一切的咒语之王，猛烈地摇动铃铛和声音。
English
And the stupa is pressed down with offerings. The supreme meditation of the sky is a noble deed. The whirling fire, wind, swiftness, and marks, are ultimately combined with the work of violently destroying. Then, the Bhagavan took out this razor of violently destroying from body, speech, and mind. Sarva Rasa Bur Sor Nan (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning: All Roots Veins Life Suppress). Heart-nail, hanging, Yam, Phat. The king of actions destroys all, this is the action of disturbing the mind, it is said to be the practice of violently destroying. Then, again, the Bhagavan spoke of this practice of twenty-one heart-nails. In the practice of violently approaching, the whirling wheel of the hidden heart is arranged. The support is on four accomplished sheets of paper, divided into two parts, smeared with charnel ground ashes, with four circles drawn in the belly of a frog. In the center of the circles is a triangle, filled with the fence of the moon, the letter "ka," and snakes. On its outer layer are four whirling eyes, on the skull are vajra, pillars, and fire. The outer layer of whirling eyes are eight iron cities. On the other side are twenty-one veins, the wisdom fire that burns evil, emanating from a ball of light. The order of dwelling in it is, in the center of the triangle are three hearts, write the name of the one to be harmed on them. Write the name of the one to be harmed on the moon and the letter "ka." On the eight iron cities and four skull cities, write the twelve root letters. On the twenty-one veins, write the twenty-one heart-nails. Fierce mantra, whirling wheel, fire weapon. Wheel, great weapon, fire mantra. Write the fierce mantra with evil weapons. Great hail, bell, rosary, fierce power. The sky's jewels, ocean, earth. Weapons joined together, fierce poisonous water. Together with blue and red, in the belly of a sow. Smear with poisonous blood, place in a skull, support with a human leg stand, skull iron frame. Possessing three clarities, urge three thousand. Combine with the face of a thousand fish, a fire rat. Thoroughly examine the four small holes, arrange three extremely harmful moments. Put it in the hole, suppress it on the skull. Meditate on the irreversible giant and the arrogant one. Above the skull city is the nest of evil. With just twenty-one, show the supreme stake. Take the image of the one to be harmed, strike it on the heart. Constantly protect with hundreds of fierce mantras. Having the practice method of Yaksha Pila. Draw the heart with intention and force. Cut off the roots of poison, greed. Associated with the attachment of black Hala poison. What need is there to mention looking at other evils? This king of mantras that destroys all, violently shake the bell and sound.