Tibetan
ཧོ་ཧྂ། ར་ག་ཡཱ་མི། བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་སྥོ་ཊ་བྂ། བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོཿ་པདྨ་ ཡོ་གེ་ནཱི།པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། ཨཱ+ོ~ྂ་ཨཱ+ོ~ྂ་ཨཱ+ོ~ྂ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སྥ་ར་ཎཕཊ། ཛྷ་ཛ། ཛྷ་ཛ། ཛྷ་ཛ། ཛྷ་ཛ། ཛྷ་ཛ། ཛྷ་ཛ། ཛྷཛ། ཛྷ་ཛ། ཛྷ་ཛ། ཛྷ་ཛ། བཛྲ་སཱུ་ཀ་ར་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཨི་ཥུ་ས་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་བྱཱ་གྷྲ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་གྲཱྀ་ཌྷ་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཙ་མ་ར་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཧ་རི་ཎ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་དི་བཱི་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་པྲེ་ཏ་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་བི་ཌ་ལ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་བཀྵ་ཏི་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཤཝ་ན་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་པ་ཏཱི་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་སིདྷ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཏི་ཏཱི་ལ་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཏིཀྵ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ན་གུ་ལ་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཏཀྵུ་མུ་ཁ་ཧཱུ~ྂ། བཛྲ་ཀ་མི་ཀི་མུ་ཁཱི་ཧཱུ~ྂ། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ་ཧེ། ཨེ་ཝྂ་མ་ཡ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཛཿཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོཿ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཨཱ+ོ~ྂ་ཨཱཿཧཱུ~ྂ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ། ཨཱ+ོ~ྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཝཱ་ཀ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ། ཨཱ+ོྂ་ས ཨརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ག་ར་ཙིཏྟ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅་ཧྂ།ཱ+ོ~ྂ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་མུ་ཀུ་ཏྲ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ། ཨཱ+ོྂ་སརྦ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀརྨ་བཛྲ་སཝ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧྂ། ཛ་ཛཿ། སྥ་ར་ཎ་ཕཊ། ཛཿཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོཿ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ས རྦ་བིགྷྣཱྂན་བྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ།དཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཨཱ+ོ~ྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཧཱུ~ྂ། ཨཱ་ག་ཙྪ་ཡ་ཨཱ་ག་ཙྪ་ཡ། པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ། བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ། ཏོ་ཤ་ཡ། ཏོ་ཤ་ཡ། བཛྲ་ཌཱ་ཀྐི་ནཱི་ཧརི་ད་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཕཊ། ཨཱ+ོ~ྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། མ་ཧཱ་ བཛྲ་སརྦ་དཥྟྂ་ས་མ་ཡ་མུ་དྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་པྲ་བྷཉྩ་ཀྲ་ཧཱུྂ་ཕཊ།ཛཿཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོཿ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་བཱན་ཛཿཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོཿ་ཨཱ+ོ~ྂ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཨཱ+ོ~ྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཧཱུ~ྂ། དྲྀ་ཤྱ་ཧོ། ས་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། ས་མ་ཡ་སྟྭྂ། ཨེ་ཨ་ར་ལླི། ཧརིང་ཧརིང་ ཧརིང།སྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་སོ།། དེ་ཉིད་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བསྣོལ་ཏེ་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ།། ཛཿཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོཿ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། དཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཨ་ཨ་ཨ། ཞེས་བསྟིམ་པར་བྱའོ།། དེ་ཉིད་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐ
Chinese
霍吽！惹嘎亚弥！金刚钩 扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：生）！金刚索 吽！金刚锁 榜！金刚铃 吼！莲花瑜伽母，进入 帕！阿 嗡 阿 嗡 阿 嗡！吽 吽 吽！帕 帕 帕！斯帕惹纳 帕！扎 扎！扎 扎！扎 扎！扎 扎！扎 扎！扎 扎！扎 扎！扎 扎！扎 扎！扎 扎！金刚猪面 吽！金刚箭面母 吽！金刚虎面 吽！金刚鹫面母 吽！金刚牦牛面 吽！金刚乌鸦面母 吽！金刚鹿面 吽！金刚猫头鹰面母 吽！金刚豹面 吽！金刚饿鬼面母 吽！金刚猫面 吽！金刚食肉者面母 吽！金刚狗面 吽！金刚蝙蝠面母 吽！金刚勇士面 吽！金刚芝麻面母 吽！金刚锐利面 吽！金刚鼬鼠面母 吽！金刚工匠面 吽！金刚卡米吉面母 吽！吽 吽 吽！哈哈哈哈哈哈哈哈！嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿！诶瓦木 玛雅！ 炯 炯 炯 炯！ 扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：生） 吽 榜 吼！ 炯 炯 炯 炯 炯 炯 炯！ 炯 炯 炯 炯 炯 炯 炯！ 炯 炯 炯 炯 炯 炯 炯！阿 嗡 阿 吽！阿 嗡，萨瓦 达塔嘎达 卡雅 瓦吉ra 萨瓦 巴瓦 阿玛 郭 昂！阿 嗡，萨瓦 达塔嘎达 瓦嘎 瓦吉ra 萨瓦 巴瓦 阿玛 郭 昂！阿 嗡，萨 尔瓦 达塔嘎达 嘎惹 泽达 瓦吉ra 萨瓦 巴瓦 阿玛 郭 昂！阿 嗡，萨瓦 达塔嘎达 惹那 穆古扎 瓦吉ra 萨瓦 巴 阿玛 郭 昂！阿 嗡，萨瓦 塔嘎达 嘎玛 瓦吉ra 萨瓦 巴瓦 阿玛 郭 昂！扎 扎！斯帕惹纳 帕！ 扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：生） 吽 榜 吼！金刚橛 橛定 萨 尔瓦 维格南 榜 吽 帕！迪普达 扎抓 阿 嗡 汝鲁汝鲁 吽 炯 吽！阿嘎 擦雅 阿嘎 擦雅！ 帕ra 威夏雅 帕ra 威夏雅！ 班达雅 班达雅！ 多夏雅！多夏雅！金刚 达给尼 赫日达雅 吽 吽 帕 帕！阿 嗡 金刚 橛 橛定 玛哈 金刚 萨瓦 达斯当 萨玛雅 穆扎 帕ra 威夏 帕ra 班扎 扎 吽 帕！ 扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：生） 吽 榜 吼！诶嘿 诶嘿 巴嘎万 扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：生） 吽 榜 吼！阿 嗡 橛 橛定 迪普达 扎抓 阿 嗡 汝鲁汝鲁 吽 炯 吽！ 德舍 吼！萨玛雅 吽！萨玛雅 斯瓦！诶 阿惹里！ 赫日 赫日 赫日！迎请的咒语。 从那之中，金刚合掌交叉，应当迎请。 扎（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：生） 吽 榜 吼！金刚橛 橛定 迪普达 扎抓 阿威夏 阿 阿 阿！这样融入。 从那之中，金刚
English
Ho Hum! Raga Ya Mi! Vajra Ankusha JAH (藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：Born) ! Vajra Pasha HUM! Vajra Sphota BAM! Vajra Ghante HOH! Padma Yogini, Enter PHAT! AH OM AH OM AH OM! HUM HUM HUM! PHAT PHAT PHAT! Spharana PHAT! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! JHA JHA! Vajra Sukara Mukha HUM! Vajra Ishu Samukhi HUM! Vajra Vyaghra Mukha HUM! Vajra Garuda Mukhi HUM! Vajra Chamara Mukha HUM! Vajra Kaka Mukhi HUM! Vajra Harina Mukha HUM! Vajra Uluka Mukhi HUM! Vajra Dibi Mukha HUM! Vajra Preta Mukhi HUM! Vajra Bidala Mukha HUM! Vajra Bakshati Mukhi HUM! Vajra Shavana Mukha HUM! Vajra Pati Mukhi HUM! Vajra Siddha Mukha HUM! Vajra Titila Mukhi HUM! Vajra Tiksha Mukha HUM! Vajra Nagula Mukhi HUM! Vajra Takshu Mukha HUM! Vajra Kamiki Mukhi HUM! HUM HUM HUM! HA HA HA HA HA HA HA HA! HE HE HE HE HE HE HE HE! Ewam Maya! BHYO BHYO BHYO BHYO! JAH (藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：Born) HUM BAM HOH! BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO! BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO! BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO BHYO! AH OM AH HUM! AH OM, Sarva Tathagata Kaya Vajra Sawa Bhawa Atma Ko 'Ham! AH OM, Sarva Tathagata Waka Vajra Sawa Bhawa Atma Ko 'Ham! AH OM, Sa Arwa Tathagata Gara Chitta Vajra Sawa Bhawa Atma Ko 'Ham! AH OM, Sarva Tathagata Ratna Mukutra Vajra Sawa Bha Atma Ko 'Ham! AH OM, Sarva Thagata Karma Vajra Sawa Bhawa Atma Ko 'Ham! Ja Jah! Spharana Phat! JAH (藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：Born) HUM BAM HOH! Vajra Kili Kilaya Sa Rwa Bighnan Bam Hum Phat! Dipta Chakra AH OM Rulu Rulu HUM BHYO HUM! Aga Chaya Aga Chaya! Pra Weshaya Pra Weshaya! Bandhaya Bandhaya! Toshaya! Toshaya! Vajra Dakini Haridaya HUM HUM PHAT PHAT! AH OM Vajra Kili Kilaya Maha Vajra Sarwa Dashtam Samaya Mudra Pra Wesha Pra Bhanja Kra HUM PHAT! JAH (藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：Born) HUM BAM HOH! Ehe Ehi Bhagavan JAH (藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：Born) HUM BAM HOH! AH OM Kili Kilaya Dipta Chakra AH OM Rulu Rulu HUM BHYO HUM! Drishya Ho! Samaya Hum! Samaya Stam! E Aralli! Haring Haring Haring! The mantra for invocation. From that, the vajra palms are crossed, and one should invoke. JAH (藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：Born) HUM BAM HOH! Vajra Kili Kilaya Dipta Chakra Awesha A A A! Thus, merge. From that, the vajra
Tibetan
ལ་མོ་སྦྱར་ ནས་བཅིངས་ཏེ།ཛཿཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོཿ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། དཱིཔྟ་ཙཀྲ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་ས་ཡ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ལྷན། དེ་ཉིད་ལས་དམ་ཚིག་དབང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ལ། རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བུམ་པ་ལྟར་བྱས་ལ། ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥི་ཥྩ་མཱྂ། ཞེས་དབང་བསྐུར་རོ།། ཧཱུ~ྂ་ས་མ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། དམ་བཅའ་བའོ།། དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་ནས།། མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བྱས་ལ། མཛུབ་མོ་གཉིས་མཆེ་བ་ལྟར་བྱས་ལ།། ཨཱ+ོ~ྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། བཛྲ་ས མ་ཡ་དྂཥྟ་ཨ་ཝ་སྟྭྂ་བྷ་ཀ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།དེ་ཉིད་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སོ་སོར་བསྣོལ་ཏེ། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་དྲྀ་ཤ་ས་མ་ཡ་སྟྭྂ། བཛྲ་ཨ་གུ་ཧྱ། ས་མ་ཡ་ཕཊ། གདན་ལ་བོར་བའོ།། དེ་ཉིད་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ གཤོག་པ་ལྟར་བྱས་ལ།། ཛཿཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོཿ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། དཱིཔྟ་ཙཀྲ་བན་དྷ་ཡ་བན་དྷ་ཡ། ཏོ་ཤ་ཡ་ཏོ་ཤ་ཡ། བི་དྷཱན་ས་ཡ་བི་ན་ས་ཡ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་ཝཱན་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲི་སྟྭྂ་བྷ་ཀ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཞེས་གཟིར་བར་བྱའོ།། དེ་ཉིད་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྙིང་གར་བཞག་ལ། ཨོ~ྂ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤཝ་རཱི་སྟྭྂ། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཀ་ཤཝ་ར་ཡ་ན་མཿ། ཨོྂ་བཛྲ་ཤྲཱི་རཱ་ག་ས་མ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ་ཨོ~ྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཁ་ཊྭཱ~ྂ་ག་པྲ་ཛྭ་ལ་ཡཱ་ཡ་ན མཿ་ཨོྂ་བཛྲ་གྷཎྜེ་པྲ་ཙ་ལ་ཡཱ་ཡ་ན་མཿ་ཨ་ཏི་པུ་ཧོ།པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧོ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བནྡ་ནྂ་ཀ་རོ་ཡཱ་མི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ། འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་ལས། སྙིང་པོ་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་ པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་གསང་བའི་བདག་པོས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ཟག་བསམ་པའི་དབང་གིས་ན། ཐེབས་དང་བཟློག་པའི་མཚན་ཉིད་གང།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཤད་དུ་གསོལ། ཅེས་གསོལ པས།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གདེང་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ།། དེ་ནས་བཀའ་སྩལ་པ།། མ་རུངས་པ་ལ་ཕུར་པ་གདབ་པ་དང།། ཐོད་པ་ལ་སོགས་གནན་པ་དང།། ཟོར་ཁ་འཕང་ བའི་དུས་ངས་བཤད་པར་བྱའོ།། དེ་བཞིན་དུ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལོ་གཅིག་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྒྱེད་གདོང་ནག་པོ་དང་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དྷེ་ཝཱ+ེ་གཉིས་ཟླ་བ་དེ་ཡི་བཅུ་གཉིས་ལ་སྐྱེ་འགྲོ་སྲང་ལ་འདེབས་ཤིང་ཉུལ་བའི་དུས། བྱས་ན་དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་ཐེབས་པའི་དུས། དེ་ཡང་དཔྱིད་ཟླ་ར་བའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ལ། འཁོར་བརྟན་མ་རྣམས་དང་བཅས་ནས་ཉུལ་ཏེ། དུས་དེར་དྲག་པོའི་ལས་གང་བྱས་ཀྱང་ཐེབས་སོ།། དེ་བཞིན་དུ་འབྲིང པོའི་བཅུ་དྲུ
Chinese
手印交叉捆绑，匝(藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) 吽(藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 邦(藏文：བྃ་，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) 霍(藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍)！金刚橛，金刚橛！光辉轮身语意，安住金刚伴！从那里面，连同誓言权力的手印，做成金刚合掌如瓶状，萨玛雅 阿比色嘎 玛(藏文：ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥི་ཥྩ་མཱྂ།，梵文天城体：समय अभिषिञ्च माम्，梵文罗马拟音：samaya abhiṣiñca mām，汉语字面意思：誓言，灌顶，我)！这样灌顶。吽(藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 萨玛雅 吽(藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！是誓言。从那里面，金刚合掌背对背合上，两个小指做成环状，两个食指做成獠牙状，阿(藏文：ཨཱ+ོ~ྂ་，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿)！金刚橛，金刚橛！金刚萨玛雅 丹扎 阿瓦 斯瓦(藏文：བཛྲ་ས མ་ཡ་དྂཥ្ឋ་ཨ་ཝ་སྟྭྂ་，梵文天城体：वज्र समय दंष्ट्र अवा स्तवं，梵文罗马拟音：vajra samaya daṃṣṭra ava stvaṃ，汉语字面意思：金刚 誓言 獠牙 保护 你) 巴嘎雅 吽(藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特(藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！从那里面，金刚合掌互相交叉，阿(藏文：ཨཱ+ོྂ་，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿)！金刚钩，谛视，萨玛雅 斯瓦(藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭྂ།，梵文天城体：समय स्त्वं，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ，汉语字面意思：誓言 你)！金刚 阿古雅，萨玛雅 帕特(藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！抛向垫子。从那里面，金刚合掌做成翅膀状，匝(藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) 吽(藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 邦(藏文：བྃ་，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) 霍(藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍)！金刚橛，金刚橛！一切障碍 邦(藏文：བྃ་，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) 吽(藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特(藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！光辉轮，束缚，束缚！喜悦，喜悦！破坏，破坏！来，来，薄伽梵，佛刹，斯瓦(藏文：སྟྭྂ་，梵文天城体：स्त्वं，梵文罗马拟音：stvaṃ，汉语字面意思：你) 巴嘎雅 吽(藏文：ཧཱུ~ྂ་，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 帕特(藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪)！这样降伏。从那里面，金刚合掌放在心间，嗡(藏文：ཨོ~ྂ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 佛吉祥黑汝迦，佛忿怒自在母，斯瓦(藏文：སྟྭྂ།，梵文天城体：स्त्वं，梵文罗马拟音：stvaṃ，汉语字面意思：你)！阿(藏文：ཨཱ+ོྂ་，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿)！金刚 阿穆嘎 夏瓦惹 纳摩！嗡(藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 金刚 吉祥 拉嘎 萨玛雅雅 纳摩！嗡(藏文：ཨོ~ྂ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 吉祥 金刚 卡章嘎 普ra 扎瓦拉雅雅 纳摩！嗡(藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 金刚 金刚铃 普ra 扎拉雅雅 纳摩！阿提 普 霍！普ra 谛 恰 霍！ 达塔嘎达 班达南 卡若 亚弥。如来的一切意，世界显现中，心髓咒语品第十八。 之后，又是秘密主祈请，世尊，以有情意乐的自在，成验和遮止的相是什么？世尊请您解说。这样祈请后，世尊进入名为大信心的三摩地。之后，赐予开示：对于不调顺者，钉橛，以及头盖骨等镇压，以及抛掷朵玛的时候，我将解说。同样地，十二个月一年里，大自在黑面者和天女乌玛 德瓦(藏文：ཨུ་མ་དྷེ་ཝཱ+ེ་，梵文天城体：उमा देवि，梵文罗马拟音：umā devi，汉语字面意思：乌玛 天女)二者在那月的十二日，将有情置于天平上巡视的时候，做了的话，是猛厉事业成验的时候。那也是春季首月的十二日，和眷属稳固母们一起巡视，那时，无论做什么猛厉事业都会成验。同样地，中等的十六
English
Hands joined and bound. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ Vajra Kīli Kīlaya. Dīpta Cakra Kāya Vāk Citta Sāya Tiṣṭha Vajra Lhan. From that, along with the mudrā of the vow empowerment, make the vajra añjali like a vase. Samaya Abhiṣiñca Māṃ. Thus empower. Hūṃ Samaya Hūṃ. It is the vow. From that, join the vajra añjali back to back. Make the two little fingers into loops. Make the two index fingers like fangs. Āḥ Vajra Kīli Kīlaya. Vajra Samaya Daṃṣṭra Ava Stvaṃ Bhakaya Hūṃ Phaṭ. From that, cross the vajra añjali separately. Āḥ Vajra Aṅkuśa Dṛśa Samaya Stvaṃ. Vajra Aguhya. Samaya Phaṭ. Throw it on the seat. From that, make the vajra añjali like wings. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ. Vajra Kīli Kīlaya. Sarva Vighnān Vaṃ Hūṃ Phaṭ. Dīpta Cakra Bandhaya Bandhaya. Toṣaya Toṣaya. Vidhāna Sāya Vinasāya. Ehy ehi bhagavān buddha kṣetri stvaṃ bhakaya hūṃ phaṭ. Thus subdue. From that, place the vajra añjali at the heart. Oṃ Buddha Śrī Heruka Buddha Krodhīśvarī Stvaṃ. Āḥ Vajra Amuka Śavarāya Namaḥ. Oṃ Vajra Śrī Rāga Samayāya Namaḥ. Oṃ Śrī Vajra Khaṭvāṅga Prajvalāyāya Namaḥ. Oṃ Vajra Ghaṇṭe Pracālayāya Namaḥ. Atipu Ho. Pratīccha Ho. Tathāgata Bandhanaṃ Karoyāmi. The intention of all the Tathāgatas. From the World Illuminator. The eighteenth chapter, the Essence Mantra. Then again, the Lord of Secrets requested. Blessed One, by the power of beings' thoughts, what are the characteristics of success and reversal? Blessed One, please explain. Having requested thus, the Blessed One entered into samādhi called Great Confidence. Then, the command was bestowed: For the unruly, driving the phurba, and suppressing skulls and so on, and the time for throwing the zor, I will explain. Likewise, in the twelve months of a year, the Great Powerful Black-faced One and the goddess Uma Devi, on the twelfth of that month, when beings are placed on a scale and inspected, if done, it is the time for fierce actions to succeed. Also, on the twelfth of the first month of spring, together with the stable mothers of the retinue, inspecting, at that time, whatever fierce actions are done will succeed. Likewise, the middling sixteen