Tibetan
་དྲུག་སྟོང་པའི་རྒྱུད་ལས།། འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་སྤྱི་དོན་བཤད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན པོས།། ཀླུ་རྒྱལ་གདུག་པའི་དྲག་སྔགས་བཤད།། སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ཕྱིར།། བསྟན་པ་འཇིག་བྱེད་ལས་ངན་ལ།། གདུག་པའི་ཀླུ་རྒྱལ་མི་བཟད་པས།། མཛེ་ནད་དབབ་ཅིང་གསད་པ་ཡི།། ངན་སྔགས དྲུག་པོའི་སྦྱོར་བ་འདི།། གཤེད་ཀྱི་སྒྲུབ་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི།། སྤྱི་རྒྱུག་ལས་ཀྱི་མཐའ་རྒྱ་ཡིན།། སྟག་པའི་ཤིང་ངམ་རོ་རས་ལ།། སྨེ་བ་ལྔ་ཡིས་ཐང་བ་བྱ།། སྙུ་གུ་བྱ་རོག་སྒྲོ་རྩ་ཡིས།། དུག་སྣ་གདུག་པའི་ཁྲག་དང ཆུ།། ཁྲག་ཆེན་སྦྱར་བས་འཁོར་ལོ་བྲི།། བདག་ཉིད་ཀླུ་རྒྱལ་སྐུར་བསྒོམས་ཏེ།། ལྷོར་བལྟས་ཐིག་བསྐོར་ཟླུམ་པོ་ལྔ།། དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་ཟླ་གམ་གསུམ།། གྲུ་གསུམ་བརྣག་པའི་མིང་རུས་གཟུགས།། ཟླ་གམ རིགས་དྲུག་ཀླུ་ཡི་སྦྲུལ།། ཕྱི་རིམ་ལྕགས་མཁར་ནག་པོ་ལ།། གདུག་པ་ཀླུ་ཡི་འབྲུ་བཅུད་དགོད།། ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ལ།། སྤུ་གྲི་དྲག་སྔགས་ཚན་རེ་དགོད།། ཡང་ལོགས་རྩིབས་ཆེན་བཅུ་བཞི ལ།། མཛེ་ཐུན་དྲག་སྔགས་ཚན་རེ་དགོད།། མཐའ་མའི་མུ་ཁྱུད་ཟླུམ་པོ་ལ།། སྦྲུལ་དང་སྦལ་པ་སྡིག་པ་སྡོམ།། ལྕོང་མོ་རྐང་མངས་ར་བས་བསྐོར།། རྩིབས་ཅན་བརྣག་པའི་མིང་རུས་དགོད།། སྡིག་པ་ཕོ་མོའི་ལྟོ་བ རུ།། གཡས་བསྐོར་གཡོན་བསྐོར་ཁ་སྦྱོར་བྲི།། རྒྱུ་དྲུག་ལིང་གའི་སྙིང་ཁར་གཞུག། མཛེ་ཐོད་བཅུག་ལ་དངོས་སུ་བརྣག་གདུག་པའི་སྙིང་ཁྲག་དུག་ཐུན་བྲབ།། བདག་ཉིད་ཁྲོ་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་མདུན་དུ་ཡིག་འབྲུ་ཕུ ནག་པོ།། འོད་དུ་ཞུ་བས་ཀླུ་ནག་པོ།། མགོ་དགུ་མིག་གསུམ་མཆེ་བ་གཙིགས།། ལག་པ་བཅོ་བརྒྱད་གཡས་དགུ་ན།། སྦྲུལ་དགུའི་ཞགས་པས་བརྣག་པ་འཆིང།། གཡོན་དགུ་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་དགུས།། དགྲ་ལ་མི་ནད སྣ་དགུ་གཏོང།། མིག་ནས་མཚོན་ཆའི་ཆར་པ་འབེབས།། ཁ་རླུང་ནད་ཀྱི་བསྐལ་པ་གཏོང།། རོ་སྨད་སྦྲུལ་ནག་འཁྱིལ་བ་ལ།། ཤིན་ཏུ་འཇིགས་ཤིང་རྔམ་པར་བསྒོམ།། ཀླུ་བྲན་ཐམས་ཅད་ཕོ་ཉར འགྱེད།། ཕུ་དང་ཧུ་ཡིའི་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོགས།། དེར་བསྒོམས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཐུགས་ཁ་ནས།། ཡེ་ཤེས་སྔགས་ཀྱི་འོད་རེ་འཕྲོས།། ཀླུ་ཡུལ་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་ཆེན་ནས།། ཀླུ་རྒྱལ་འཁོར་བཅས་བཀུག་ལ་བསྟིམ།། ཀླུ་རྒྱལ་ནག པོའི་ཐུགས་ཁ་ནས།། གདུག་པའི་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་རྣམས།། མང་པོ་འཕྲོས་པས་ལིང་ག་དེ།། དགྲ་བོ་དངོས་སུ་གསལ་བ་ཡི།། དཀར་ནག་སྙིང་གི་མཚམས་ནས་ཞུགས།། མདངས་འཕྲོགས་ལུས་ཧརུལ་སྲོག་གཅོད དེ།། ཤ་ཁྲག་སྟོད་ཅིང་ཟོས་པར་བསམ།། ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་དགྲར་དམིགས་དབུལ།། དྲག་སྔགས་བཟླས་ཤིང་འཁོར་ལོ་བསྐོར།། མཚོན་ཆ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ཀྱིས་གཅོད།། ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ནཱ་ག་རཀྴ། ཆེ་གེ་མོ ཏི་ཀུ་ལ་ཕེ་ཕན་ཤན་ཕོས་ཕོས།ཤིག་ཤིག་ཆུམ་ཆུམ། ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ་ཀླུ་ནག་པོ་མགོ་དགུ་པ། ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཛ་ཛ། ཨོྂ་ནག་པོ་བྂ་རིལ་རྩི་རྩི་རྒྱས་ཙིཏྟ་རྒྱས། ཡན་ལག་སྡོམས་ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ། མཱ་ར་ཡ། ཙི་ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་ཁྲག་ སྐྱུགས།ཧེ་ཧེ་ནཱ་ག་འདུས། ཁྲམ་བམ་བ་རུ་ན་ཙི་ཙི་རྒྱས། ཁ་ཁྲག་སྙིང་ལ་རྒྱས། བཱ་ག་རུ་པ་རུ་པ། ཧཱུ~ྂ་ཡྂ་ཡ་ཕཊ། ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ། སྙིང་ཁྲག་དུན་དམུགས་དུམ་ཛ་ཛ། མཱ་ར་ཡ་མྱོག་རྦད། ཅེས་བཟླས་བྱེ་བ་ བརྒྱ་ཐོན་ནས།ནག་པོ་ཀླུ་ལ་གཏད་བྱས་ན།། ལོ་དུས་ན་ནི་དོན་པོ་དེ།། མཛེ་ནད་བཏབ་ནས་སྲོག་འཆད་པར།། ཐེ་ཚོམ་མེད་དེ་ངེས་པའོ།། གནན་པ་དྲག་པོའི་སྦྱོར་བ་ནི།། འཁོར་ལོ་རྒྱུ་རྟེན་ལིང་གར་བཅས།། དྲག་ པོ་གནད་ཀྱི་རྫས་བྱུགས་ལ།། སྦྲུལ་ཆེན་པོ་ཡིས་བྱད་དུ་གཞུག། ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་ཀྱིས་གདུག་པ་གཏད།། གདུག་པའི་ཀླུ་ལ་རིགས་ལྔ་སྟེ།། རྒྱལ་རིགས་ཤར་ལྟ་དཀར་ལ་འཁྲུག། རུས་སྦལ་ཁོག་པར་གཏད་བྱས ན།། སྨཡོ་འབོག་འཚལ་བས་གསོད་པར་བྱེད།། རྗེ་རིགས་ལྷོར་ལྟ་སེར་ལ་སལ།། རབས་ཆད་ཐོད་པར་བཅུག་གཏད་ན།། ལྐུགས་དང་ཕོལ་འབྲས་ནད་ཀྱིས་གསོད།། བྲམ་ཟེ་ནུབ་ལྟ་རྩ་དམར་འཕུང།། མཛེ་ཅན དམར་གཅོད་ཐོད་པར་གཏད།། ཀླུ་གངས་དམུ་ཆུའི་ནད་ཀྱིས་གསོད།། དམངས་རིགས་བྱང་ལྟ་ལྗང་ལ་མགྱོགས།། དྲི་བོའི་ཐོད་པར་བཅུག་གཏད་ན།། དྲི་རྒོད་ལྐུགས་པས་ངེས་པར་གསོད།། དམར་ནག་རླུང་ཚུབ ཉམས་མི་དགའ།། དགུན་གསུམ་ཉི་མ་མི་ཤར་བ།། གདུག་པ་ཆེན་པོའི་གནས་ཡིན་ཏེ།། མོན་པའི་ཐོད་པར་མནན་གཏད་ན།། སྦོས་ནས་གཟེར་ཐབས་ནད་ཀྱིས་གསོད།། ཀུན་གྱིས་མཛེ་ནག་དྲག་པོ་འབེབས། ཨོྂ ཀ་ལ་ཏི་བ་ཙ་ནཱ་ག་རཀྴ་བཛྲ་པ་ལ།ོྂ་བཛྲ་ནཱ་གཱ་བེ་རག་ཤ་ཛ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཤ་ཏྲུྂ་ནན། ཨོྂ་ཀཱ་ལ་ཏི་པ་ཙ་ཕེ་ཕུ་རཀྴ་ཨུ་ནན་ཏི། ཏྲི་ནན་ནརི་ནན་ལ་ཤ་ནན། ཀུ་རུ་ཙ་ཡ་ཡྂ་ཡྂ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ་ནན། ཨོྂ་ཀཱ་ལ་ཏི་པ་ཙ་ཨུ་ཕུ་ ཤ་རྦད།ཀ་ལ་ཤ་པ་ཏི་བི་ཏ་རྦད་ནན། པ་རུ་ན་བེ་ཤན་ནཱ་ག་རྦད། ནཱ་ག་བེ་ས་བེ། ཨ་ཀྲི་ཡ་ནཱ་ག་དགྲ་བོ་ནན། དེ་ལྟ་བུ་ཡི་སྦྱོར་བ་ཡིས། གང་ཡང་མྱུར་དུ་གསོད་བྱེད་དོ།། གཞན་ཡང་མཛེ་ནད་དབབ་ བསད་ལས།། ཤིན་ཏུ་གཉན་ར་གདུག་པ་ཡིས།། རུས་སྦལ་དངོས་དང་སྦྲུལ་ནག་དངོས།། དེ
Chinese
出自《六千颂续》。关于幻轮总义的解说,第五百八十九品。此后,金刚持大士宣说了龙王恶毒的猛咒。为了守护佛陀的教法,对于摧毁教法的恶行者,以凶猛的龙王难以忍受的力量,降下麻风病并加以诛杀。这六种恶咒的结合,是所有诛杀事业咒语的总纲和事业的最终界限。在桦木或尸布上,用五个黑点做标记。用乌鸦羽毛的笔,混合各种毒物、恶毒的血和水,以及大量的血,绘制轮。观想自己是龙王的身相,面向南方,画五个圆圈。中央画三个三角形和三个月牙形。在三角形中写上要压制者的名字、姓氏和形象。在月牙形中画出六道众生的龙和蛇。外层黑色铁城中,放置恶毒龙族的谷物精华。外层轮的八个轮辐上,分别放置剃刀和猛咒。内层十四个大轮辐上,分别放置麻风病和猛咒。最外层的圆圈上,画上蛇、青蛙和蝎子。周围环绕着蜈蚣和多足虫。在轮辐之间写上要压制者的名字和姓氏。在雌雄蝎子的腹部,画上顺时针和逆时针方向的交合。将六种材料制成的林伽放置在心脏的位置。放入麻风病患者的头盖骨,并实际压制,涂抹恶毒的心血和毒药。观想自己是愤怒之王阎魔敌,面前是黑色的种子字。种子字融化成黑色的龙。九个头,三只眼,龇着牙。十八只手,右边九只手中,用九条蛇的绳索捆绑着要压制者。左边九只手中,拿着九个疾病的囊袋,向敌人释放九种疾病。从眼睛里降下武器的雨。从口中呼出疾病的劫风。下半身是盘绕的黑蛇。观想自己非常恐怖和威猛。派遣所有的龙族仆从作为使者。发出“普”和“户”的声音。如此观想后,从愤怒之王的心口发出智慧咒语的光芒。从龙族国土的海洋大洲中,迎请龙王及其眷属融入自身。从黑龙王的心口,散发出许多恶毒的龙、厉鬼和地神。将林伽放置在敌人真实显现的黑白心脏交界处。光芒四射。
English
From the Tantra of the Six Thousand Verses. The chapter explaining the general meaning of the Magic Wheel, the five hundred and eighty-ninth chapter. Then, the Great Vajradhara spoke of the fierce mantra of the venomous Naga King. For the sake of protecting the Buddha's teachings, against the evil-doers who destroy the teachings, with the unbearable power of the venomous Naga King, he inflicts leprosy and slays them. This combination of the six evil mantras is the general outline of all the wrathful accomplishment mantras and the ultimate boundary of the activity. On birch bark or a shroud, mark with five black spots. With a crow feather quill, mix various poisons, venomous blood and water, and a large amount of blood, and draw the wheel. Meditate on yourself as the form of the Naga King, facing south, draw five circles. In the center, draw three triangles and three crescent moons. In the triangles, write the name, lineage, and form of the one to be suppressed. In the crescent moons, draw the dragons and snakes of the six realms of beings. In the outer layer of the black iron city, place the essence of the venomous Naga clan's grains. On the eight spokes of the outer wheel, place a razor and a fierce mantra each. On the fourteen large spokes of the inner layer, place leprosy and a fierce mantra each. On the outermost circle, draw snakes, frogs, and scorpions. Surround it with centipedes and millipedes. Between the spokes, write the name and lineage of the one to be suppressed. On the abdomen of the male and female scorpions, draw the union of clockwise and counterclockwise directions. Place the lingam made of six materials in the heart position. Insert the skull of a leper and actually suppress it, smearing it with venomous heart blood and poison. Meditate on yourself as the Wrathful King Yamantaka, in front of you is the black seed syllable. The seed syllable dissolves into a black dragon. Nine heads, three eyes, bared fangs. Eighteen hands, in the nine right hands, bind the one to be suppressed with ropes of nine snakes. In the nine left hands, hold nine bags of diseases, releasing nine kinds of diseases upon the enemy. From the eyes, rain down a rain of weapons. From the mouth, exhale the wind of the kalpa of disease. The lower body is a coiled black snake. Meditate on yourself as being extremely terrifying and fierce. Send all the Naga servants as messengers. Utter the sounds of "phu" and "hu". Having meditated thus, from the heart of the Wrathful King, radiate the light of the wisdom mantra. From the great continent of the Naga realm's ocean, invite the Naga King and his retinue to dissolve into yourself. From the heart of the Black Naga King, emanate many venomous dragons, evil spirits, and earth lords. Place the lingam at the junction of the black and white heart where the enemy actually appears. Radiance emanates.
Chinese
仇敌身体腐烂生命断, 血肉丰盛尽情啖食想。 血肉朵玛敌人方向献, 猛咒诵念轮盘转。 轮盘利器轮辐断。 嗡 纳波 德巴 匝 纳嘎 Raksha(藏文:ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ནཱ་ག་རཀྴ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ nagpo tipa tsa nāga rakṣa,汉语字面意思:嗡 黑 德巴 匝 纳嘎 罗刹)。 切给摩 德古拉 贝本 贤 波 波, 贤贤 琼琼。 呼亚呼亚 黑龙 九头者, 切给摩 拉 匝匝。 嗡 纳波 棒 热 孜孜 加 贼达 加(藏文:ཨོྂ་ནག་པོ་བྂ་རིལ་རྩི་རྩི་རྒྱས་ཙིཏྟ་རྒྱས།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ nagpo baṃ ril rtsi rtsi gyas tsitta gyas,汉语字面意思:嗡 黑 棒 热 孜孜 增长 贼达 增长)。 肢体结合 萨玛雅 萨玛雅, 玛拉雅, 孜孜 德 匝拉 血 呕吐,嘿嘿 纳嘎 聚集。 昌 邦 巴如那 孜孜 增长, 口 血 心 增长。 巴嘎如 巴如巴, 吽 亚 亚 啪(藏文:ཧཱུ~ྂ་ཡྂ་ཡ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ yaṃ ya phaṭ,汉语字面意思:吽 央 亚 啪)。 纳嘎 惹匝 萨玛雅, 心 血 顿 穆 顿 匝匝, 玛拉雅 谬 惹。 如是诵念百万遍, 对准黑龙而行事, 逢到年时要事时, 降下麻风病而断命, 毫无疑问是决定。 镇压猛烈的修法是, 轮盘 缘起 灵嘎 具, 猛烈 要诀 物涂抹, 大蛇 以之作诅咒。 忿怒尊 威力 恶毒 施, 恶毒 的龙有五种姓: 王族 东视 白而 动, 置于 乌龟 腹中时, 以 癫痫 呕吐 而杀害。 侯族 南视 黄而 散, 置于 断后 颅骨中, 以 哑巴 睾丸 疾病杀。 婆罗门 西视 脉 红 聚, 麻风病 红 割 颅骨 置, 龙 冰 滴水 病杀害。 平民 北视 绿而 快, 置于 臭味 颅骨中, 以 臭气 哑巴 必定 杀。 红黑 狂风 气色 差, 冬三月 太阳 不升起, 是 大恶毒 的处所, 置于 门巴 颅骨镇压时, 膨胀 疖疮 疾病杀。 众人 降下 猛烈 黑麻风。 嗡 嘎拉 德巴 匝 纳嘎 惹叉 班匝 巴拉(藏文:ཨོྂ ཀ་ལ་ཏི་བ་ཙ་ནཱ་ག་རཀྴ་བཛྲ་པ་ལ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ kala tiva tsa nāga rakṣa vajra pala,汉语字面意思:嗡 嘎拉 德巴 匝 纳嘎 罗刹 金刚 保护)。 嗡 班匝 纳嘎 贝惹 贤 匝拉 吽 贤 囊(藏文:ོྂ་བཛྲ་ནཱ་གཱ་བེ་རག་ཤ་ཛ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཤ་ཏྲུྂ་ནན།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra nāgā bera rakṣa jala hūṃ śatruṃ nan,汉语字面意思:嗡 金刚 纳嘎 贝惹 罗刹 匝拉 吽 杀 囊)。 嗡 嘎拉 德巴 匝 贝普 惹叉 吾囊德, 德囊 纳热 囊 拉贤 囊。 古如 匝 亚 央 央 敌 玛拉雅 匝匝 囊。 嗡 嘎拉 德巴 匝 吾普 贤 惹(藏文:ཨོྂ་ཀཱ་ལ་ཏི་པ་ཙ་ཨུ་ཕུ་ ཤ་རྦད།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ kāla tiva tsa upu śa rbad,汉语字面意思:嗡 嘎拉 德巴 匝 吾普 贤 惹)。 嘎拉 贤 巴德 贝达 惹 囊。 巴如那 贝贤 纳嘎 惹。 纳嘎 贝萨 贝, 阿 德热亚 纳嘎 敌 囊。 如此这般的修法, 任何也迅速能杀害。 此外 降麻风病 杀害 外, 极其 凶猛 恶毒 的, 真 乌龟 和 真 黑蛇,
English
May the enemy's body rot and life be cut off. May I think of feasting on their abundant flesh and blood. May I offer the flesh and blood torma towards the enemy. May I recite the fierce mantra and turn the wheel. May the wheel's spokes cut through the weapons. Oṃ Nagpo Tipa Tsa Nāga Rakṣa (藏文:ཨོྂ་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ་ནཱ་ག་རཀྴ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ nagpo tipa tsa nāga rakṣa,汉语字面意思:Om Black Tipa Tsa Naga Raksha). Che ge mo Tiku la Pe Pen Shen Po Pos, Shik Shik Chum Chum. Huya Huya Black Naga with Nine Heads, Che ge mo la Dza Dza. Oṃ Nagpo Baṃ Ril Rtsi Rtsi Gyas Tsitta Gyas (藏文:ཨོྂ་ནག་པོ་བྂ་རིལ་རྩི་རྩི་རྒྱས་ཙིཏྟ་རྒྱས།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ nagpo baṃ ril rtsi rtsi gyas tsitta gyas,汉语字面意思:Om Black Bam Round Increase Increase Expand Mind Expand). Limb Joints Samaya Samaya, Māraya, Tsi Tsi Ti Dza la Blood Vomit, He He Nāga Gather. Tram Bam Baruna Tsi Tsi Increase, Mouth Blood Heart Increase. Bāgaru Parupa, Hūṃ Yaṃ Ya Phaṭ (藏文:ཧཱུ~ྂ་ཡྂ་ཡ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ yaṃ ya phaṭ,汉语字面意思:Hūṃ Yaṃ Ya Phaṭ). Nāga Rāza Samaya, Heart Blood Dun Muk Tum Dza Dza, Māraya Myok Re. Reciting this a hundred million times, If you direct it at the black nāga, When the time of year is important, By inflicting leprosy, life will be cut off, There is no doubt about it, it is certain. The practice of fierce suppression is: Wheel, material basis, linga included, Fierce essential substances smeared on, A large snake is used to cast a curse. The power of the wrathful king is used to inflict harm. The harmful nāga has five lineages: The royal lineage faces east, white and agitated. When placed inside a turtle's shell, It kills with epilepsy and vomiting. The noble lineage faces south, yellow and scattered. When placed inside a skull of a lineage ender, It kills with muteness and scrotal swelling disease. The Brahmin lineage faces west, veins red and bulging. A leper, red and cut, is placed in a skull. It kills with nāga ice and dropsy disease. The commoner lineage faces north, green and quick. When placed inside a smelly skull, It surely kills with foul odor and muteness. Red and black, whirlwind, bad complexion, Three winter months, the sun does not rise, It is a place of great evil. When pressed and placed in a Monpa skull, It kills with bloating and stabbing pain disease. Everyone inflicts fierce black leprosy. Oṃ Kala Tiva Tsa Nāga Rakṣa Vajra Pala (藏文:ཨོྂ ཀ་ལ་ཏི་བ་ཙ་ནཱ་ག་རཀྴ་བཛྲ་པ་ལ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ kala tiva tsa nāga rakṣa vajra pala,汉语字面意思:Om Kala Tiva Tsa Naga Raksha Vajra Protector). Oṃ Vajra Nāgā Bera Rakṣa Jala Hūṃ Śatruṃ Nan (藏文:ོྂ་བཛྲ་ནཱ་གཱ་བེ་རག་ཤ་ཛ་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཤ་ཏྲུྂ་ནན།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra nāgā bera rakṣa jala hūṃ śatruṃ nan,汉语字面意思:Om Vajra Naga Bera Raksha Jala Hūṃ Kill Nan). Oṃ Kāla Tiva Tsa Pepu Rakṣa Unanti, Tri Nan Nari Nan La Sha Nan. Kuru Tsa Ya Yaṃ Yaṃ Enemy Māraya Dza Dza Nan. Oṃ Kāla Tiva Tsa Upu Sha Rba (藏文:ཨོྂ་ཀཱ་ལ་ཏི་པ་ཙ་ཨུ་ཕུ་ ཤ་རྦད།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ kāla tiva tsa upu śa rbad,汉语字面意思:Om Kala Tiva Tsa Upu Sha Destroy). Kala Sha Pati Bita Rba Nan. Baruna Beshen Nāga Rba. Nāga Besa Be, Akriya Nāga Enemy Nan. With such a practice, Anything can be quickly killed. Furthermore, in addition to inflicting and killing leprosy, It is extremely fierce and harmful. Real turtles and real black snakes,